| rdfs:comment
| - سيجانا (بالإنجليزية: Sežana) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 5,573 نسمة ومساحتها 15.3 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 360.5 متر. (ar)
- Občina Sežana je jednou z 212 občin ve Slovinsku. Nachází se v Pobřežně-krasovém regionu na území historického Přímoří. Občinu tvoří 64 sídel, její rozloha je 217,4 km² a k 1. lednu 2017 zde žilo 13 236 obyvatel. Správním střediskem občiny je město Sežana. (cs)
- Sežana (italienisch Sesana) ist eine Gemeinde in Slowenien nahe der italienischen Grenze bei Triest. Die Gemeinde ist insbesondere wegen des Gestüts Lipica bekannt. (de)
- Občina Sežana estas unu el 212 municipoj en Slovenujo. Ĝi situas en la Regiono Marborda-Karsta. La municipo enhavas 64 komunumojn kaj ĝia areo estas 217,4 km². Komence de 2018 tie loĝis 13276 homoj. La administra centro estas la urbo Sežana. (eo)
- Seĵano (slovene Sežana, itale Sesana) estas urbeto en Slovenio ĉe sloven-itala landlimo. La urbo estas la administra centro de Občina Sežana. Loko estas kultura, eduka kaj ekonomia centro de Karsta provinco. Tie iras grava fervoja ligo inter Slovenio kaj Italio. Malgranda vilaĝo komencis evoluiĝi post la jaro 1857 kiam estis konstruita fervoja ligo inter Vieno kaj Triesto. Sur la karsta tereno en la ĉirkaŭaĵo estas multaj karstaj kavoj. Sežana estas ankaŭ ekirpunkto por ekskursoj al proksima Lipica, kavo kaj Regia parko Škocjanske jame (Kavoj de Škocjan). (eo)
- Sežana (italiano Sesana) es un municipio del Carso ("Kras" en esloveno, "Karst" en alemán), en Eslovenia a pocos kilómetros de la frontera italiana y cercana a la ciudad de Trieste. El núcleo urbano tiene 6.037 habitantes (2020) y el término municipal 13.551. Las caballerizas próximas de Lipica (pronunciado "Lipitsa" en castellano) son famosas porque en 1580 el hermano de Maximiliano II, creó la tradición de la cría de caballos de origen andaluz para dotar a la corte de Viena de ejemplares de pura raza. (es)
- Sežana (en italien : Sesana, en allemand : Zizan) est une commune (občina) de Slovénie, située dans le Littoral slovène dans l'ouest du pays, proche de la frontière italienne à Trieste. La commune détient sur son territoire le village de Lipica rendu célèbre par son haras à l'origine de la race de chevaux lipizzans. (fr)
- Sežana merupakan sebuah kota di Slovenia. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di region . Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 12.583 jiwa dan memiliki luas wilayah 217,4 km². Kota ini terletak di dekat perbatasan Italia. (in)
- Munisipalitas Sežana adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di Sežana ini adalah SI-111. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 217,4 kilometer persegi ini adalah 13.036 jiwa. (in)
- Sežana (pronounced [sɛˈʒaːna]; Italian: Sesana) is a town in the Slovenian Littoral region of Slovenia, near the border with Italy. It is the seat of the Municipality of Sežana. Sežana is located on the Karst Plateau, 17 kilometres (11 miles) from Trieste, Italy, and 80 km (50 mi) from Ljubljana, the capital city of Slovenia. (en)
- 세자나(슬로베니아어: Sežana)는 슬로베니아 서부에 위치한 도시로, 면적은 217.4km2, 인구는 12,583명(2007년 기준), 인구밀도는 57.9명/km2이며 이탈리아 국경 부근에 위치한다. (ko)
- セジャーナ（Sežana、イタリア語:Sesana）は、スロベニアのカルスト地方の町であり、地方行政区画としての市でもある。 セジャーナはMitol, Jadran, Kras, Gold Club, Kraški zidar, Marmor...のような多数のスロベニア企業の工場があり、そして多数の小さな企業がある。 (ja)
- Sežana is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Sežana in de NUTS-3-regio Obalnokraška. De plaats telde 6.037 inwoners op 1 januari 2020. Sežana wordt voor het eerst genoemd rond 1085. Een economische bloei maakte deze plaats door sinds het uitbouwen van de wegverbinding Wenen-Triëst aan het begin van de 18e eeuw. In 1857 werd daaraan de spoorverbinding naar Triëst aan toegevoegd. Na de Eerste Wereldoorlog werd Sežana ingelijfd bij Italië tot de val van het Italiaanse fascisme in 1943. (nl)
- Sežana – miasto w Słowenii, siedziba gminy Sežana. W 2018 roku liczyła 5760 mieszkańców. (pl)
- Sežana (niem. Zizan, wł.: Sesana) – gmina w Słowenii, w regionie Kras. W 2010 roku liczyła 12 888 mieszkańców. (pl)
- Sežana (em italiano: Sesana; em alemão: Zizan) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- Сежана (словен. Sežana) — місто, адміністративний центр общини Сежана, Регіон Обално-крашка, Словенія. Висота над рівнем моря: 360,5 м. Розташоване за 17 км від м. , Італія, і за 80 км від Любляни, столиці Словенії. Сежана є значним пунктом перетину кордону між Словенією та Італією. Це економічній, торговельній, освітній, культурний та медичний центр в красовій області Словенії. (uk)
- Сежа́на (словен. Sežana) — город в западной части Словении, на границе с Италией. Население города — 4801 человек по данным переписи 2002 года, а население всей общины — 11 842. (ru)
- Община Сежана (словен. Občina Sežana) — одна з общин в західній Словенії з виходом до Адріатичного моря. Адміністративним центром є місто Сежана. (uk)
- 塞扎纳（斯洛文尼亚语：Sežana）是位于斯洛文尼亚西部的一个镇，邻近意大利边境，面积15.3平方公里，人口6,037人（2020年）。 (zh)
- 塞扎納區（斯洛維尼亞語：Občina Sežana），是斯洛文尼亞的一個區，位於該國東南部，傳統上屬於斯洛維尼亞沿海地區，首府設於塞扎納，面積217平方公里，2002年人口12,583，人口密度每平方公里58人。 (zh)
- Sežana ( (?·pàg.) (?·pàg.)) ( Italià Sesana, alemany Zizan ) és una ciutat d'Eslovènia i el centre econòmic, de trànsit, educatiu, cultural i de salut del Karst eslovè. La ciutat és la seu del municipi de Sežana, la unitat administrativa de Sežana i la parròquia de Sežana . Només la ciutat de Sežana té 6.000 habitants i, juntament amb el seu entorn, Sežana compta amb unes 14.000 persones. La ciutat té la seu del Centre d'educació superior Sežana . (ca)
- Sežana (italsky Sesana německy Zizan) je město ve Slovinsku s asi 5509 obyvateli. Je správním centrem občiny Sežana. Tvoří hospodářské, dopravní, vzdělávací, kulturní a zdravotní centrum Klasického krasu a důležité centrum přímořského regionu, soustředí se zde větší množství malých firem, které vytváří pracovní příležitosti i pro obyvatele širšího okolí (Postojna, Ilirska Bistrica, Divača, , , atd.). Město leží u železnice spojující Lublaň s Terstem, odpojuje se zde dráha do Nové Gorice. V Sežaně se narodil známý básník Srečko Kosovel, po kterém je zde pojmenována řada institucí. (cs)
- Sesana (in sloveno Sežana [sɛˈʒaːna]) è un comune della Slovenia di 13 551 abitanti appartenente alla regione del Litorale-Carso, posto nel cuore del Carso. Il capoluogo comunale conta 6.037 abitanti. Si tratta di un comune confinante direttamente con l'Italia (a cui appartenne dal 1920 fino al 1947) attraverso il valico di Fernetti nel comune di Monrupino (TS) e quello di Basovizza nel comune di Trieste, fino all'entrata della Slovenia nell'Unione europea uno dei punti di transito più importanti per le merci italiane dirette nei Balcani.Una delle principali attività economiche del paese erano appunto quelle connesse ai trasporti internazionali e alle spedizioni, con la presenza nella vicinanza della frontiera di un attrezzato interporto. (it)
- Sežana (Italiaans: Sesana) is een gemeente in Slovenië, in de Sloveense regio Primorska aan de Italiaanse grens. De gelijknamige hoofdplaats van de gemeente ligt op de verbindingsweg Ljubljana-Triëst. De gemeente telt behalve Sežana ook: Avber, Dane, Dutovlje, Kazlje, Lokev, Pliskovica, Povir (Pleševica bij Povir werd het eerst vermeld in tweede helft van de 12e eeuw), Štjak, Štorje, Tomaj (eerste vermelding in 1276) en Vrabče. In 2004 had Sežana bijna 5000 inwoners terwijl voor geheel Sežana inclusief omliggende dorpen eind 2004 11.951 inwoners geteld werden. De bevolking werkt voornamelijk in omliggende industrie. Verder is vooral de wijnbouw (uit deze Karst-streek komt de wijnsoort ) van belang. In Veliko polje werd vroeger 19e eeuw op bescheiden schaal steenkool gewonnen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)