rdfs:comment
| - El Sea Otter Classic es un festival de ciclismo y de deportes al aire libre, y feria que se celebra cada primavera desde 1991 en el antiguo Fort Ord en Monterey, California. Desde 1991 hasta 2002 la Sea Otter Classic tuvo lugar en marzo, pero se cambió a abril a partir de 2003 para aprovechar el clima más suave, de la costa de California. El evento lleva el nombre en honor de la nutria marina (en inglés: Sea otter), un mamífero autóctono que abunda en la cercana costa del Pacífico. El evento es de cuatro días de duración y es considerado el mayor festival de ciclismo, se reúnen casi 10.000 atletas profesionales y amateur y 50.000 aficionados. (es)
- De Sea Otter Classic is een jaarlijks terugkerende mountainbikewedstrijd in de Verenigde Staten. Er zijn wedstrijden in meerdere disciplines. (nl)
- El Sea Otter Classic és un festival de ciclisme que es disputa cada primavera a Monterey a Califòrnia. S'organitzen diferents proves de diferents disciplines del ciclisme en carretera i del ciclisme de muntanya. Està obert a amateurs i professionals i s'hi reuneixen milers de participants. (ca)
- La Sea Otter Classic est une manifestation sportive organisée à Monterey en Californie depuis 1991. Son nom fait référence à la loutre de mer (Sea otter en anglais), mammifère vivant sur les côtes californiennes. Elle comprend plusieurs compétitions de vélo tout terrain, ouvertes aux professionnels, aux amateurs et aux débutants, des courses sur route, et une cyclosportive (Gran Fondo). En 2008, la Sea Otter Classic a rassemblé 10 000 participants et 50 000 spectateurs. (fr)
- The Sea Otter Classic is a bicycling and outdoor sports festival and exposition held each spring since 1991 at the WeatherTech Raceway Laguna Seca in Monterey, California. The four-day event is considered the world's largest cycling festival, drawing nearly 10,000 professional and amateur athletes and 74,000 fans. The Sea Otter Classic is named in honor of the southern sea otter, an indigenous mammal which flourishes along the neighboring Pacific coast. (en)
- Sea Otter Classic — ежегодный велосипедный фестиваль проводимый каждую весну начиная с апреля 1991 года на автодроме Лагуна Сека в Монтерее. Четырёхдневное событие состоит из самого большого в мире велосипедного фестиваля собирающего около 10 000 профессионалов и 70000 любителей велосипедного спорта. Фестиваль был назван в честь южной морской выдры, коренного млекопитающего, которое обитает вдоль Тихоокеанского побережья. (ru)
|