rdfs:comment
| - Das Siegel Oregons wurde 1857 in Auftrag gegeben und trat 1859, als Oregon Bundesstaat wurde, in Kraft. Seitdem ist es unverändert. (de)
- Le Sceau de l'Oregon est le sceau officiel de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Il a été conçu par Gordon Harvey en 1857, deux ans avant l'admission de l'Oregon dans l'Union. Le sceau a été précédé par le sceau du saumon du gouvernement provisoire et du Sceau du territoire de l'Oregon. Le Sceau de l'État est régi par l'article VI de la Constitution de l'Oregon. Ce dernier apparaît sur le drapeau de l'État. (fr)
- El sello del estado de Oregón es el emblema oficial de Oregón, Estados Unidos. Fue diseñado por Harvey Gordon en 1857, 2 años después que Oregón fue admitido a la Unión. El sello fue precedido por el Sello del Salmón del Gobierno Provisional y el Sello del Territorio de Oregón. El Escudo Estatal fue por mandato del Artículo VI de la Constitución de Oregón. (es)
- The Seal of the State of Oregon is the official seal of the U.S. state of Oregon. It was designed by Harvey Gordon in 1857, two years before Oregon was admitted to the Union. The seal was preceded by the Salmon Seal of the Provisional Government and the Seal of the Oregon Territory. The state seal is mandated by Article VI of the Oregon Constitution. (en)
- O selo do estado do Oregon é o selo oficial do estado do Oregon, nos Estados Unidos. Foi desenhado em 1857, por Harvey Gordon, depois anos depois de o Oregon ter entrado da União. (pt)
- 1859 rok jest datą przyjęcia Oregonu do Unii. Bielik amerykański jest symbolem opieki, a 33 gwiazdy oznaczają, że był to 33 stan Unii. W herbie widnieje słońce zachodzące nad Oceanem Spokojnym, na którym widać dwa statki - odpływający angielski i przypływający amerykański. Wóz na lądzie symbolizuje pierwszych osadników. Snop zboża i pług symbolizują rolnictwo, a kilof górnictwo. (pl)
- Большая Печать Орего́на (англ. Great Seal of the State of Oregon) — один из официальных символов американского штата Орегон, США. Была принята в 1859 году. (ru)
- Велика печатка Орегону — один з офіційних символів штату Орегон, США. (uk)
- 奧勒岡州州徽是美國奧勒岡州的官方徽章。在1857年─奧勒岡州加入美國二年前─由哈維·戈登設計而成。在使用這徽章前有臨時政府的鮭魚徽及奧勒岡地區徽。州徽由第六章制定。 (zh)
|