| rdfs:comment
| - شعار جزر مارشال هو شعار الجمهورية منذ عام 1986. يتألف الشعار من سلسلة بها حرفي U،O تتوسطها دائرة بها اشكال كثير مثل الملاك،الزورق،الشمس والخ (ar)
- Státní znak Marshallových ostrovů nebyl po vyhlášení republiky nikdy zaveden, jeho funkci plní státní pečeť. Ta byla zavedena v roce 1979, v roce 1992 upřesněna zákonem, ale objevuje se (např. na vládních internetových stránkách) v různých barevných podobách. (cs)
- Das Siegel der Marshallinseln hat einen blauen Hintergrund, der das Meer darstellt. (de)
- Το Εθνόσημο των Νήσων Μάρσαλ αποτελείται από ένα γαλάζιο φόντο, σύμβολο της θάλασσας, με έναν άγγελο που έχει ανοικτές τις φτερούγες του πάνω στο φόντο. Ο άγγελος συμβολίζει την ειρήνη. Πίσω από αυτόν βρίσκονται δύο νησιά , με ένα πλεούμενο κανό και ένα φοινικόδεντρο. Στο πάνω μέρος εκατέρωθεν του θυρεού βρίσκεται μία ερυθρόλευκη γραμμή. Πίσω από το θυρεό υπάρχει ένας ναυτικός χάρτης, καλλιτεχνικά σχεδιασμένος. Στο δακτύλιο , πάνω από το θυρεό, διαβάζουμε τη φράση Government of the Marshall Islands (Κυβέρνηση των Νήσων Μάρσαλ) και από κάτω, το ρητό Jepilpin ke Ejukaan (στη γλώσσα των κατοίκων των νησιών Μάρσαλ, "Με την κοινή Προσπάθεια, Πετυχαίνουμε". (el)
- La blazono de la Marŝala Insularo validas ekde la proklamo de la sendependa respubiko en 1990 kaj baze konsistas el blua fono, kiu reprezentu la maron. (eo)
- El escudo de las Islas Marshall es de forma redonda. Un anillo de color rojo rodea una franja blanca y un campo central de color azul que representa al mar y sirve de fondo a las imágenes del escudo. Sobre el campo azul hay un ave típica de las islas. Detrás del ave hay dos islas con una canoa hawaiana y una palmera. En la parte inferior se ve una carta marina.Dentro de la franja blanca, en su parte superior se lee “Republic of the Marshall Islands” (República de las Islas Marshall) y en la parte inferior está escrito en marshalés “Jepilpin ke Ejukaan” (en idioma español: Logro por Medio del Esfuerzo Conjunto). (es)
- The seal of the Marshall Islands consists of a blue background, which represents the sea. On the blue background, there is an angel with outstretched wings symbolizing peace. Behind the angel, there are two islands with an outrigger canoe and a palm tree. On the upper left and right in the shield are a red and white stripe. Behind the shield there is a stylized nautical chart. In the ring above the shield is the phrase Republic of the Marshall Islands, and below, the national motto, Jepilpilin ke Ejukaan (Marshallese: "Accomplishment Through Joint Effort").
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- Le sceau des Îles Marshall sont de forme ronde. Un anneau rouge entoure une frange blanche et champ central d'azur qui sert de fond aux images du blason. Sur le champ d'azur, on peut voir un oiseau typique des îles. Derrière l'oiseau, on peut voir deux îles, une d'elles possède un palmier. Dans la partie inférieure, figure une carte marine.Dans la frange blanche, dans sa partie supérieure, on peut lire : “Republic of Marshall Islands” (République des Îles Marshall) et en Marshallais “Jepilpin ke Ejukaan”, qui est la devise nationale du pays. (fr)
- 마셜 제도의 국장은 마셜 제도를 상징하는 문장으로, 파란색 원 안쪽에는 24개의 빛을 가진 하얀색 별과 주황색과 하얀색 두 가지 색의 줄무늬가 그려져 있다. 파란색 원 가운데에는 날개를 펼친 천사가 그려져 있다. 천사 양쪽에는 두 개의 섬과 야자나무, 어업용 그물과 카누가 그려져 있으며, 천사 아래쪽에는 해도가 그려져 있다. 파란색 원 바깥쪽을 쇠사슬이 감싸고 있으며, 원 바깥쪽 상단에는 "마셜 제도 정부" ("Government of the Marshall Islands") 라는 문구가 영어로 쓰여져 있다. 원 바깥쪽 하단에는 마셜 제도의 나라 표어인 "모두의 노력을 통해 성취한다" ("Jepilpin ke Ejukaan") 라는 문구가 마셜어로 쓰여져 있다. (ko)
- Il sigillo delle Isole Marshall è stato adottato nel 1986. (it)
- マーシャル諸島の国章（マーシャルしょとうのこくしょう）とは1979年に制定されたマーシャル諸島の徽章のこと。 鎖で囲まれた青い円の中央に天使が描かれたデザイン。 (ja)
- Godło Wysp Marshalla – godło z okrągłym emblematem o niebieskim tle, które symbolizuje morze. W centralnej części godła znajduje się anioł z rozpostartymi skrzydłami, symbolizujący pokój. Za aniołem znajdują się wyspa z palmą i drzewem oraz łódź. W lewym oraz prawym górnym rogu znajdują się czerwono-białe promienie. Za tarczą znajduje się stylizowana mapa morska. W okręgu nad tarczą znajduje się napis w języku angielskim: Republic of the Marshall Islands (Republika Wysp Marshalla), a poniżej motto narodowe w języku marszalskim: Jepilpilin ke Ejukaan („Osiągnąć sukces poprzez wspólny wysiłek”). (pl)
- Печать Маршалловых Островов (англ. Seal of the Marshall Islands) — официальный символ Маршалловых островов. (ru)
- O brasão de armas das Ilhas Marshall é composto por um fundo azul, o que representa o mar. No fundo azul está um anjo com as asas distendidas a simbolizar a paz. Atrás do anjo estão duas ilhas, um outrigger e uma palmeira. Sobre cada asa do anjo constam um par de linhas vermelhas e brancas. Ao fundo no escudo está uma carta náutica estilizada. No anel em volta do escudo lê-se a frase Governo das Ilhas Marshall, e em baixo, o lema nacional em Marshalês: Jepilpin ke Ejukaan ("Cumprimento Por Esforço Conjunto"). (pt)
- Державна печатка Маршаллових Островів нагадує попередню печатку підопічної території Тихоокеанські острови. (uk)
- 馬紹爾群島國徽為圓形。藍色的背景代表海洋。上方的二十四角星和兩道橙白兩色的條子，意義與國旗相同。中間為展翅的天使，象徵和平。下方為馬紹爾海圖，下方綬帶書有「璽」。順時分方向數起的圖案，分別是象徵漁業的漁網、帆船、島嶼和椰子樹、貝殼造成的錘子。外環以鎖鏈，兩者之間上方帕有國名，下方以馬紹爾語書有國家格言「共同努力得以成就」。 (zh)
- L'escut de les Illes Marshall és un segell de forma rodona la figura principal del qual és un àngel de la pau estilitzat, d'ales esteses. Al voltant de l'element central, començant per dalt i en el sentit de les agulles del rellotge, figuren: (ca)
- Het zegel van de Marshalleilanden heeft een donkerblauwe achtergrond waarop diverse dingen afgebeeld zijn. Centraal staat een vredesengel met daarachter aan de ene zijde een eiland met een palmboom en aan de andere zijde een boomkano. Boven deze kano is een traditioneel vissersnet afgebeeld. Vanuit de engel gaan twee stroken schuin naar boven, naar beide zijden een. Een van deze stroken komt ook terug op de vlag van de Marshalleilanden. De strook bestaat uit een witte en gele streep. De witte streep staat voor de zonsopkomst, de gele voor de zonsondergang. Geheel bovenaan staat een ster die symbool staat voor het christelijk kruis. De 24 stralen staan voor de 24 bestuurlijke districten van de Marshalleilanden. Vier stralen zijn groter, deze staan voor de vier belangrijkste atollen: , , Jal (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)