rdfs:comment
| - Der Tallinner Wasserflugzeughafen (estnisch Lennusadam) ist einer der Häfen im Stadtgebiet von Tallinn. Das im Stadtteil Põhja-Tallinn gelegene Gelände beherbergt heute einen Teilbereich des Estnischen Meeresmuseums. (de)
- L'hydro-aéroport (estonien : Lennusadam) est un Musée maritime situé à Tallinn en Estonie.Il est une des composantes du musée maritime estonien. (fr)
- Il Lennusadam (in italiano: "porto idrovolanti") è una parte del porto di Tallinn. La zona del porto è interessante per i suoi monumenti storici e architettonici, tra cui quello degno di maggior nota è l'hangar per gli idrovolanti (1916-1917), che ospita parte del Museo Marittimo Estone. Dal 2012 l'hangar degli idrovolanti restaurato è aperto al pubblico. Nel museo sono esposti oggetti collegati con la storia marittima estone, tra cui anche il sommergibile estone . (it)
- Lennusadam is een maritiem museum in de Estse hoofdstad Tallinn. Het ligt in een oude loods voor watervliegtuigen. Het wordt beheerd door het Maritiem museum van Estland. (nl)
- Lennusadam (baza wodnosamolotów) – filia Eesti Meremuuseum w Tallinnie, mieszcząca się w hangarze wodnosamolotów zbudowanym w 1917 roku oraz jego najbliższym otoczeniu. Muzeum wystawia wiele eksponatów związanych z morską historią ziem estońskich, największymi z nich są lodołamacz i okręt podwodny . (pl)
- Tallinns sjöflyghamn (estniska: Lennusadam) är en hamn i Tallinn, där ligger historiska fartyg och ett sjöfartsmuseum. Museet öppnade våren 2012 och utgör en del av Estlands sjöfartsmuseum. Museibyggnaden består av stålbetonghangarer, byggda år 1916–1917, ursprungligen som sjöflygplanshangarer. Hangarerna tillhörde då Peter den Stores sjöfästning. (sv)
- Леннусадам (ест. Lennusadam) — порт та музей у Талліннській затоці. Тут збережені цінні історичні та архітектурні пам'ятки. Комплекс та ангари є філією Естонського морського музею. (uk)
- Леннусадам (эст. Lennusadam, рус. Лётная гавань) — гидроаэропорт в Таллине на берегу Таллинского залива, памятник архитектуры и истории. Является филиалом Морского музея Эстонии. (ru)
- The Seaplane Harbour (Estonian: Lennusadam) is a maritime museum in Tallinn, Estonia, opened in spring 2012. The museum is part of the Estonian Maritime Museum. The museum is located in the Tallinn aeroplane harbour in a building originally constructed as a hangar for seaplanes in the area of Peter the Great's Naval Fortress. The hall has an area of 8000 m2. The hall was put out of service during the Soviet era. Its renovation started in 2010. The renovation was funded 70% by the European Regional Development Fund and 30% by the Estonian state. (en)
|