rdfs:comment
| - Per al sant de Trèveris, vegeu: Sinibald o Sebald de Nuremberg fou un eremita llegendari, missioner a la Francònia. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes, i com a sant patró de la ciutat de Nuremberg. (ca)
- Svatý Sebald, latinsky Sinibaldus nebo Sebaldus, je římskokatolickou církví uctívaný germánský světec, historicky nedoložená postava poutníka, žijícího v 7. století-8. století, podle jiných legend v 9. či dokonce v 10. století. Je to lokální patron města Norimberka, Bavorska a dobytka. Svátek má 19. srpna. (cs)
- Sebaldo o Sinibaldo de Núremberg fue un eremita legendario, misionero en Franconia. Es venerado como santo por diversas confesiones cristianas, y como santo patrón de la ciudad de Núremberg. (es)
- Sebaldus (or Sebald) was an Anglo-Saxon missionary to Germany in the 9th or 10th century. He settled down as a hermit in the near Nuremberg, of which city he is the patron saint. According to legend Sebaldus was a hermit and a missionary. (en)
- Sebaldo, o Sinibaldo (tedesco: Sebald, latino: Sebaldus) (... – VIII secolo), è stato un religioso tedesco, vissuto come eremita nella zona di Norimberga (Baviera) e considerato santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Святой Зебальд (Себальд) Нюрнбергский (нем. Sebaldus (Sebald) von Nürnberg, VIII век, Франкония — VIII век, Нюрнберг, Средняя Франкония) — согласно легенде миссионер, отшельник, живший близ Нюрнберга, святым покровителем которого он теперь является. Канонизирован в 1425 году папой Мартином V. (ru)
- Sebaldus von Nürnberg, kurz auch Sebald genannt, hat möglicherweise im 8. Jahrhundert als Einsiedler in der Gegend von Nürnberg gelebt. Legenden nennen ihn einen dänischen Königssohn, der seine Verlobung mit einer französischen Prinzessin löste, um nach einer Romfahrt als Glaubensbote – vor allem in Franken – zu wirken. Das Grab des Sebaldus stellt insofern eine Besonderheit dar, als die Reliquien eines von der römisch-katholischen Kirche kanonisierten Heiligen in einer evangelischen Kirche aufbewahrt werden.
* Sebaldusgrab
* Sebaldusgrab von Peter Vischer (de)
- Saint Sébald de Nuremberg (ou Sinibald, ou Sebald) est vénéré comme saint patron de la ville de Nuremberg. Il était le garant de son indépendance comme ville libre d'Empire. D'après la légende, Sébald était un ermite et un missionnaire. (fr)
- Sebaldus van Nürnberg leefde waarschijnlijk in de 8e eeuw als kluizenaar in de omgeving van Neurenberg. Volgens de legende was hij een Deens koningszoon, die zijn verloving met een Franse prinses verbroken had om na een bedevaart naar Rome als geloofsverkondiger te werken. Na zijn dood zou een ossenspan zijn lichaam naar de toenmalige Pieterskapel in Neurenberg gebracht hebben, waar hij bijgezet werd. Op zijn graf werd van 1223 tot 1274 de Sebalduskerk opgericht. Bedevaarten naar zijn graf droegen bij tot de bloei van de stad. Bijzonder aan het graf van Sebaldus is dat het, als overblijfsel van een rooms-katholieke heilige, gelegen is in een evangelische kerk. (nl)
|