| rdfs:comment
| - Sebastiane aus dem Jahr 1976 ist der erste Film des britischen Regisseurs Derek Jarman. Er behandelt die letzten Jahre im Leben des heiligen Sebastian, der als Märtyrer um 300 n. Chr. zu Tode kam. Die Sprache des Filmes ist ein historisch rekonstruiertes Latein, wobei selbst für erotische Ausdrücke Fachleute befragt wurden, um ein möglichst authentisches Vulgärlatein wiederzugeben. Es ist bisher der einzige in England produzierte Film mit englischen Untertiteln. (de)
- Sebastiane estas latin-lingva brita historia filmo de 1976, reĝisorita de Derek Jarman kaj Paul Humfress kaj verkita de Jarman, Humfress kaj James Whaley. Ĝi rakontas la okazaĵojn de la vivo de Sankta Sebastiano, inklude lian ikonan martirecon per sagopafado. La filmo, kiu celas publikon pere de gejerotiko, estis polemika kaj pro tiu erotismo por samseksemuloj en la rilatoj inter soldatoj kaj prf la dialogo tute en Latino. (eo)
- Sebastiane est le titre d’un film écrit et réalisé par Derek Jarman et sorti en 1976. Il s’inspire de la vie légendaire de saint Sébastien et illustre en particulier le fameux martyre où le saint est percé de flèches. (fr)
- Sebastiane is a 1976 Latin-language British historical film directed by Derek Jarman and Paul Humfress and written by Jarman, Humfress and James Whaley. It portrays the events of the life of Saint Sebastian, including his iconic martyrdom by arrows. The film, which was aimed at a gay audience, was controversial for the homoeroticism portrayed between the soldiers and for having dialogue entirely in Latin. (en)
- Sebastiane è un film del 1976 diretto Derek Jarman. Si tratta del primo lungometraggio del poliedrico artista britannico. (it)
- Sebastiane is een homo-erotische film uit 1976, geregisseerd door Derek Jarman en . De film vertelt het verhaal van Sint-Sebastiaan en werd op locatie in Engeland en Sardinië opgenomen. Dit regiedebuut van Jarman geldt als ’s werelds eerste film die in het Latijn werd gedraaid. De film werd gedeeltelijk door privépersonen gefinancierd. Sebastiane vertelt het verhaal van Sebastiaan die bij de keizer in ongena is gevallen, tot gewone soldaat wordt gedegradeerd en in ballingschap wordt gestuurd. Zijn commandant tracht hem te verleiden. (nl)
- 『セバスチャン』（Sebastiane）は、1976年に公開された映画。デレク・ジャーマン監督作品。聖セバスティアヌスを主人公にし、台詞は全てラテン語である。 (ja)
- 세바스찬(Sebastiane)은 영국에서 제작된 감독의 1976년 드라마, 스릴러 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sebastian (Sebastiane) – brytyjski filmowy dramat historyczny w reżyserii i Dereka Jarmana z 1976 r. Nakręcony w całości w języku łacińskim. Tłumacz Jack Welch przełożył angielski tekst koszarowego żargonu scenopisu na klasyczną łacinę. Tłumacząc zwrot (ang.) mothterfucker posłużył się greckim słowem i użył jako synonimu „Edyp”. Film był do 1991 roku jedynym filmem nakręconym z dialogami po łacinie. Jako jedyny film brytyjski był w Wielkiej Brytanii wyświetlany z napisami. Fabuła jest homoseksualną interpretacją legendy o św. Sebastianie. (pl)
- 《塞巴斯提安》（Sebastiane）是一部1976年的电影，由德里克·贾曼与Paul Humfress编剧及执导，讲述了圣塞巴斯蒂安的故事，包括被箭射死而殉道。本片以同性恋观众为对象，但片中反映的士兵间的同性恋现象保守争议。这部电影是第一部完全使用拉丁语的电影，并尽可能的在人物对白中加入通俗拉丁语。 (zh)
- Sebastiane es una película británica de 1976, dirigida por Derek Jarman y escrita por él mismo junto a . Recrea desde el punto de vista histórico la vida y martirio de Sebastián, un soldado romano del siglo IV, canonizado en la Edad Media y que en el siglo XX se convirtió en icono y patrón de la cultura homosexual. La película se desarrolla dentro del género llamado cinéma vérité mostrando la vida cotidiana de los soldados del imperio romano en un lugar remoto dentro de los confines del imperio romano, dando una visión introspectiva del crecimiento emocional del hombre en contraposición con su fe y la experiencia de su propia naturaleza. (es)
- «Себастья́н» (англ. Sebastiane) — художественный фильм британского режиссёра Дерека Джармена. Его премьера состоялась на фестивале в Локарно в 1976 году. Все диалоги были написаны на вульгарной латыни, и «Себастьян» стал первым фильмом, созданном в Великобритании, с субтитрами на английском языке. В фильме изображены события из жизни святого Себастьяна, в том числе широко известная смерть мученика, пронзённого стрелами. Большинство споров вокруг киноленты вызваны гомоэротизмом солдат. (ru)
- «Себастья́н» (англ. Sebastiane) — художній фільм британського режисера Дерека Джармена. Його прем'єра відбулася на фестивалі в Локарно у 1976 році. Усі діалоги були написані вульгарної латинською, і «Себастьян» став першим фільмом, створеним у Великій Британії, з субтитрами англійською мовою. У фільмі зображені події з життя святого Себастьяна, у тому числі широко відома смерть мученика, пронизаного стрілами. Більшість суперечок навколо кінострічки викликані гомоеротизмом солдатів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)