| rdfs:comment
| - Sebastohipertato (em grego: σεβαστοϋπέρτατος; romaniz.: sebastouhypertatos , lit. "o venerável supremo") foi um título bizantino honorífico. O título formou a base para um título mais composto, protosebastohipertato (πρωτοσεβαστοϋπέρτατος, "o primeiro venerável supremo"). (pt)
- Sebastohipèrtat, en grec medieval σεβαστοϋπέρτατος, (el sebast suprem), va ser un títol honorífic de l'Imperi Romà d'Orient. El nom és la base del títol de protosebastohipèrtat, πρωτοσεβαστοϋπέρτατος, 'el primer dels sebasts suprems'. (ca)
- Le sébastohypertatos (en grec : σεβαστοϋπέρτατος, « le sébaste suprême ») est un titre honorifique byzantin. Il forme aussi la base du titre de protosebastohypertatos (πρωτοσεβαστοϋπέρτατος, « le premier des sébastes suprêmes »). (fr)
- Sebastohypertatos (Greek: σεβαστοϋπέρτατος, lit. 'the supreme venerable one') was a Byzantine honorific title. The title formed the basis for a further compound title, protosebastohypertatos (Greek: πρωτοσεβαστοϋπέρτατος, lit. 'the first supreme venerable one'). (en)
|
| has abstract
| - Sebastohipèrtat, en grec medieval σεβαστοϋπέρτατος, (el sebast suprem), va ser un títol honorífic de l'Imperi Romà d'Orient. El nom és la base del títol de protosebastohipèrtat, πρωτοσεβαστοϋπέρτατος, 'el primer dels sebasts suprems'. Aquests títols es van crear quan la jerarquia dels títols de l'Imperi era reorganitzada pels emperadors de la dinastia dels Comnè, sobretot per Aleix I Comnè, que va utilitzar el títol de sebast (l'equivalent grec d'August) per crear un conjunt de noves dignitats. Indicaven el vincle de parentiu amb l'emperador. Els sebastohipèrtats i els protosebastohipèrtats eren títols conferits als cunyats (gambrí) de l'emperador. Segons Lucien Stiernon, la dignitat de protosebastohipèrtats es donava al marit de la tercera filla dels emperadors i la de sébastohipèrtats al marit de la quarta filla. El marit de la segona filla tenia el títol de panhipersebast i el de la primera ostentava el títol de Cèsar. De totes maneres, va ser sota el regnat de Joan II Comnè quan van aparèixer aquests dos títols, quan Manuel Anemas es va convertir en protosebastohipèrtats pel seu matrimoni amb Teodora la tercera filla de Joan II. Quan Teodor Vatatzes, que es va casar amb Eudòcia la quarta filla de Joan, i Constantí Àngel, que es va casar amb Teodora Comnè la quarta filla d'Aleix I Comnè, van tenir el títol de sebastohipèrtats. A les cartes dirigides als que portaven aquests títols apareixen també mencionats com a panhiperprotosebastohipèrtats (πανυπερπρωτοσεβαστοϋπέρτατος, "el sebast més suprem de tots") i panhiperprotopensebastohipèrtats (πανπυπερπρωτοπανσεβαστοϋπέρτατος "el primer sebast sobre tots, el més venerable"). Sembla que aquestes denominacions eren creacions purament formals, destinades a augmentar la importància dels títols ja existents. (ca)
- Le sébastohypertatos (en grec : σεβαστοϋπέρτατος, « le sébaste suprême ») est un titre honorifique byzantin. Il forme aussi la base du titre de protosebastohypertatos (πρωτοσεβαστοϋπέρτατος, « le premier des sébastes suprêmes »). Ces titres sont créés alors que la hiérarchie des titulatures byzantines est réorganisée par les empereurs de la dynastie des Comnènes, notamment Alexis Ier Comnène, qui se sert du titre de sébaste (équivalent grec de l'auguste) pour former tout un ensemble de nouvelles dignités. Elles permettent d'indiquer le lien de parenté avec l'empereur. Ainsi, le sébastohypertatos et le protosébastohypertatos sont des titres conférés aux beau-fils (gambroi) de l'empereur. Selon Lucien Stiernon, la dignité de protosébastohypertatos est donnée au mari de la troisième fille des empereurs byzantins et celle de sébastohypertatos au mari de la quatrième fille. L'époux de la deuxième fille détient le titre de panhypersebastos et celui de la première le titre de césar. Quoi qu'il en soit, c'est sous le règne de Jean II Comnène que ces deux titres apparaissent, quand Manuel Anemas devient protosébastohypertatos à l'occasion de son mariage avec Théodora (troisième fille de Jean II) et quand Théodore Vatatzès, qui se marie avec Eudocie (quatrième fille de Jean) et Constantin Ange, qui se marie avec Théodora (quatrième fille d'Alexis Ier), deviennent sébastohypertatoi. Dans les lettres adressées aux détenteurs de ces titres apparaissent des dignités intitulées panhyperprotosebastohypertatos (πανυπερπρωτοσεβαστοϋπέρτατος, « le plus suprême des sébastes par-dessus tout ») et panhyperprotopensebastohypertatos (πανυπερπρωτοπανσεβαστοϋπέρτατος). Toutefois, il pourrait bien s'agir de créations purement formelles, destinées à accroître la portée des titres déjà existants. (fr)
- Sebastohypertatos (Greek: σεβαστοϋπέρτατος, lit. 'the supreme venerable one') was a Byzantine honorific title. The title formed the basis for a further compound title, protosebastohypertatos (Greek: πρωτοσεβαστοϋπέρτατος, lit. 'the first supreme venerable one'). These titles were part of the reordering of the Byzantine titelature under the Komnenian emperors, where titles formed around the formerly imperial epithet sebastos (the Greek translation of Augustus) were created to denote kinship with the emperor. As such, sebastohypertatos and protosebastohypertatos were among the titles accorded to the emperor's sons-in-law (gambroi). According to protosebastohypertatos was awarded to husbands of the third daughter of a Byzantine emperors, and sebastohypertatos to the husband of the fourth; while the husband of the second one bore the title of panhypersebastos, and of the first that of Caesar. Sebastohypertatos and protosebastohypertatos both appear for the first time in the reign of John II Komnenos (r. 1118–1143): Manuel Anemas, who married John's third daughter Theodora, assumed the latter, while Theodore Vatatzes who married John's fourth daughter Eudokia, and Constantine Angelos, who married Alexios' fourth daughter Theodora, assumed the former. In letters addressed to the bearers of these titles, forms such as panhyperprotosebastohypertatos (Greek: πανυπερπρωτοσεβαστοϋπέρτατος, lit. 'the first supreme venerable one, above all') and panhyperprotopansebastohypertatos (Greek: πανυπερπρωτοπανσεβαστοϋπέρτατος, lit. 'the first above all supreme venerable one, above all') appear, but these are merely rhetoric augmentations of the proper titles. (en)
- Sebastohipertato (em grego: σεβαστοϋπέρτατος; romaniz.: sebastouhypertatos , lit. "o venerável supremo") foi um título bizantino honorífico. O título formou a base para um título mais composto, protosebastohipertato (πρωτοσεβαστοϋπέρτατος, "o primeiro venerável supremo"). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
