| rdfs:comment
| - Οι βλάβες της σμηγματορροϊκής κερατίασης του δέρματος, που αναφέρονται και ως σμηγματορροϊκή υπερκεράτωση ή σμηγματορροϊκή verruca, είναι εξαιρετικά συχνές καλοήθεις δερματικές βλάβες (μη καρκινικές), που προέρχονται από τα κύτταρα της εξωτερικής στοιβάδας της επιδερμίδας (κερατινοκύτταρα). Ο όρος "σμηγματορροϊκά κονδυλώματα", πρέπει να αποφεύγεται καθώς ο όρος "κονδυλώματα" αναφέρεται σε βλάβες που προκαλούνται από τον ιό των ανθρώπινων θηλωμάτων HPV, ο οποίος δεν σχετίζεται με την σμηγματορροϊκή κερατίαση. Η νόσος συνήθως εμφανίζεται στις ώριμες ηλικίες. (el)
- Die seborrhoische Keratose (Synonyme: Seborrhoische Warze, Alterswarze, Verruca seborrhoica, Basalzellpapillom) ist der häufigste gutartige Tumor der Haut. Er entwickelt sich meist in der zweiten Lebenshälfte, die Häufigkeit seines Auftretens nimmt mit steigendem Alter zu. Fast alle Menschen entwickeln im Laufe des Lebens eine bis mehrere seborrhoische Keratosen, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind. (de)
- En medicina y dermatología, se denomina queratosis seborreica a un tipo de tumor benigno que aparece en la piel. Es un proceso muy frecuente que afecta a un porcentaje elevado de la población, sobre todo a personas de más de 30 años. Puede localizarse en cualquier zona de la piel, tanto en cara como en tronco y extremidades, pero no afecta a las mucosas. Es habitual que existan lesiones múltiples en diferentes partes del cuerpo. No precisa tratamiento salvo por motivos estéticos. (es)
- La kératose séborrhéique est une affection dermatologique bénigne qui se traduit par la présence sur la peau de verrues séborrhéiques, des petites excroissances non cancéreuses de couleur brune. Elles sont très fréquentes chez les personnes d’âge moyen ou plus âgées. (fr)
- 脂漏性角化症（しろうせいかくかしょう、英語: seborrheic keratosis）は、加齢によって生じる良性のイボで、80歳になるとほぼ全員に見られる。老人性疣贅（ろうじんせいゆうぜい、老人性イボ、英:verruca senilis）ともいう。 (ja)
- Per cheratosi seborroica, in campo medico, si intende una forma di tumore benigno dell'epidermide, che si manifesta come una macchia brunastra più o meno rilevata sul piano della cute, dalla superficie verrucosa o squamo-crostosa. (it)
- Ceratose seborreica é um crescimento não-canceroso benigno da pele que se origina a partir dos queratinócitos. (pt)
- Seborroisk keratos eller åldersvårtor, är kroniska bruna eller svarta hudfläckar, vanligen på huden i ansiktet, på bröstet, magen eller ryggen, som till utseendet påminner om hudcancer men som är helt ofarligt. Seborroisk keratos är en mycket vanlig åkomma som uppträder med hudens åldrande i medelåldern eller hos äldre. Fläckarna, som är benigna tumörer, uppkommer ofta en och en, men kan också uppkomma i flertal i synnerhet med tiden. De är ofarliga, men kan avlägsnas av kosmetiska skäl. Leser–Trélats tecken, flera sådana keratoser som uppkommer plötsligt, kan också vara ett allvarligt sjukdomstecken. (sv)
- 脂溢性角化病，又叫老年疣、脂溢性疣，是一种角化细胞增生导致的良性肿瘤，主要发生于老年群体中。 这种肿瘤的颜色从浅褐色到黑色不等，通常呈圆形或椭圆形，表面扁平或稍有隆起。大小不定，可超过2.5厘米（1英寸）。它们可能会和基底细胞癌等其他皮肤疾病一同出现，研究表示鳞状细胞癌等恶性肿瘤有3.1%的概率被误诊为脂溢性角化病。 (zh)
- التقران المثي هو ورم جلدي غير سرطاني (حميد) ينشأ من الخلايا الكيراتينية في الطبقة الخارجية من الجلد. غالبًا يظهر التقران المثي، مثل بقع الكبد مع تقدم العمر. تظهر هذه الأورام (ويمكن تسميتها أيضًا الآفات) بألوان مختلفة، من البني الفاتح إلى الأسود. تكون مستديرة أو بيضاوية، ومسطحة أو مرتفعة قليلًا عن سطح الجلد، وتشبه قشرة الجرح الملتئم، وتتراوح في الحجم من صغيرة جدًا إلى أكثر من 2.5 سم (1 بوصة). تترافق غالبًا مع أمراض جلدية أخرى، بما في ذلك سرطان الخلايا القاعدية. نادرًا ما يحدث التقران المثي وسرطان الخلايا القاعدية في نفس المكان. بعد الفحص السريري، سيشتمل التشخيص التفريقي على الثآليل وسرطان الجلد. نظرًا لأن الطبقات العليا من البشرة فقط هي المصابة، غالبًا ما يوصف التقران المثي بأنه ذو مظهر «ملتصق». يشير بعض أطباء الجلد إلى التقران المثي على أنه «ثآليل دهنية»، لأنها تشبه الثآليل، لكن يشير المعن (ar)
- Una queratosi seborreica (també coneguda com a berruga seborreica i berruga senil ) és un creixement benigne de la pell que s'origina en els queratinòcits. Té un color gris-marró i una superfície plana o lleugerament elevada d'aspecte semblant al vellut, encara que existeixen diversos patrons dermoscòpics poc habituals. Representa el tumor epidèrmic més comú i es presenta sobretot en persones grans. Generalment, només provoca un problema cosmètic. Hi ha una excepció, però, l'aparició eruptiva de grans quantitats d'aquesta mena de dermatosi al tronc i ocasionalment també a la cara. El fenomen rep el nom de signe de Leser-Trélat i el seu significat és ominós, ja que sovint indica la presència d'un càncer subjacent, moltes vegades gastrointestinal. (ca)
- A seborrheic keratosis is a non-cancerous (benign) skin tumour that originates from cells in the outer layer of the skin. Like liver spots, seborrheic keratoses are seen more often as people age. The tumours (also called lesions) appear in various colours, from light tan to black. They are round or oval, feel flat or slightly elevated, like the scab from a healing wound, and range in size from very small to more than 2.5 centimetres (1 in) across. They can often come in association with other skin conditions, including basal cell carcinoma. Rarely seborrheic keratosis and basal cell carcinoma occur at the same location. At clinical examination the differential diagnosis includes warts and melanoma. Because only the top layers of the epidermis are involved, seborrheic keratoses are often de (en)
- Ouderdomswratten, , verrucae seniles of verruca seborrhoica zijn ronde of ovale, geelbruine tot bruinzwarte, ruwe, halfbolvormige, wratachtige plekken op de huid. Het zijn goedaardige tumoren door celtoename. Omdat deze onschuldige ouderdomswratten soms een sterk wisselende kleur hebben, zijn zij moeilijk te onderscheiden van moedervlekken en melanomen, met name als er sprake is van slechts een enkele afwijking. (nl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)