rdfs:comment
| - La deuxième bataille de Fredericksburg est une bataille de la guerre de Sécession. Elle s'est déroulée en 1863, un an après la première bataille de Fredericksburg en décembre 1862. (fr)
- The Second Battle of Fredericksburg, also known as the Second Battle of Marye's Heights, took place on May 3, 1863, in Fredericksburg, Virginia, as part of the Chancellorsville Campaign of the American Civil War. (en)
- De Tweede Slag bij Fredericksburg vond plaats op 3 mei 1863 bij Fredericksburg Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Tweede Slag bij Marye’s Heights. (nl)
- II bitwa pod Fredericksburgiem – starcie zbrojne, które miało miejsce 3 maja 1863 roku podczas wojny secesyjnej pod miastem Fredericksburg w stanie Wirginia w USA. Do bitwy doszło, gdy generał Południa Robert E. Lee pozostawił dywizję Generała Jubala Early’ego do obrony Fredericksburga, a sam pomaszerował z resztą armii na spotkanie generała Hookera, który rozpoczął ofensywę pod Chancelorsville. 3 maja VI korpus Unii pod dowództwem generała Sedgwicka wzmocniony dywizją generała Johna Gibbona z II korpusu przekroczył Rappahannock River i zaatakował konfederackie okopy pod Marye’s Heights. Konfederaci pod naporem liczniejszego przeciwnika wycofali się na południowy zachód od miasta i przegrupowali. (pl)
- A Segunda Batalha de Fredericksburg, também conhecida como a Segunda Batalha de Marye's Heights, ocorreu em 3 de maio de 1863, em Fredericksburg, Virgínia, como parte da Campanha de Chancellorsville da Guerra Civil Americana. (pt)
- Второе сражение при Фредериксберге (англ. Second Battle of Fredericksburg), также известное как Второе сражение за высоты Мари (англ. Second Battle of Marye's Heights), произошло 3 мая 1863 года у города Фредериксберг, штат Виргиния, и представляло собой одно из сражений американской гражданской войны. Иногда его рассматривают как одну из фаз сражения при Чанселорсвилле. (ru)
- Slaget vid Fredericksburgh, även kallat Andra slaget vid Marye's Heights, utspelades den 1 maj 1863 då general Lee avsatte generalmajor Earlys division för att hålla staden Fredericksburg medan han lät resten av armén marschera mot Chancellorsville för att där möta generalmajor Hookers attack vilket ledde till slaget vid Chancellorsville. Ej att förväxla med det stora slaget vid Fredericksburg, som ägde rum 11-15 december 1862. (sv)
|