| rdfs:comment
| - La segunda batalla de Olmedo tuvo lugar el 20 de agosto de 1467, cerca de la villa castellana del mismo nombre. (es)
- La seconda battaglia di Olmedo, detta anche battaglia di Olmedo del 1467, ebbe luogo il 20 agosto 1467, nei pressi dell'omonima città spagnola. (it)
- De Tweede Slag bij Olmedo vond plaats op 20 augustus 1467 buiten de muren van de stad Olmedo, gelegen in de tegenwoordige provincie Valladolid, regio Castilië en León in Spanje. (nl)
- La Dua Batalo de Olmedo estis batalo okazinta la 20-an de aŭgusto 1467 proksime de Olmedo en Kastilio (nun en la provinco Valadolido, Hispanio) kiel parto de la konfliko pro la sinsekvo inter Henriko la 4-a de Kastilio kaj lia duonfrato Alfonso, Princo de Asturio). La trupoj de Alfonso avancis orienten laŭ la valo de la Duero direkte al centra Kastilio, dum la trupoj lojalaj al Henriko moviĝis norden de Cuéllar direkte al Medina del Campo por bremsi ilin: la du armeoj renkontiĝis proksime de Olmedo. (eo)
- The Second Battle of Olmedo was fought on 20 August 1467 near Olmedo in Castile (now in the province of Valladolid, Spain) as part of the War of the Castilian Succession between Henry IV of Castile and his half-brother Alfonso, Prince of Asturias. Alfonso's troops advanced eastwards along the valley of the Duero towards central Castile, while the troops loyal to Henry moved north from Cuéllar towards Medina del Campo to try to cut them off: the two armies met near Olmedo. Henry's troops comprised: (en)
- Вторая битва при Ольмедо произошла 20 августа 1467 года возле Ольмедо в Кастилии (в настоящее время в провинции Вальядолид, Испания) между Энрике IV Кастильским и его сводным братом Альфонсо, принцем Астурийским. Войска Альфонсо продвинулись на восток вдоль долины Дуэро в направлении центральной Кастилии, в то время как войска, верные Энрике, двинулись на север из Куэльяра в сторону Медины-дель-Кампо, чтобы попытаться отрезать их: две армии встретились возле Ольмедо. Войска Энрике состояли из: (ru)
|
| has abstract
| - La Dua Batalo de Olmedo estis batalo okazinta la 20-an de aŭgusto 1467 proksime de Olmedo en Kastilio (nun en la provinco Valadolido, Hispanio) kiel parto de la konfliko pro la sinsekvo inter Henriko la 4-a de Kastilio kaj lia duonfrato Alfonso, Princo de Asturio). La trupoj de Alfonso avancis orienten laŭ la valo de la Duero direkte al centra Kastilio, dum la trupoj lojalaj al Henriko moviĝis norden de Cuéllar direkte al Medina del Campo por bremsi ilin: la du armeoj renkontiĝis proksime de Olmedo. La sekvo de la batalo ne estas entute klara, ĉar ambaŭ flankoj rikoltis venkon, kvankam la trupoj de Henriko estis pli bone ekipitaj. Tamen, post la batalo, Henriko perdis la subtenon de pluraj nobeluloj, inter ili Pedro Arias de Ávila kaj de la Duko de Alba. (eo)
- La segunda batalla de Olmedo tuvo lugar el 20 de agosto de 1467, cerca de la villa castellana del mismo nombre. (es)
- The Second Battle of Olmedo was fought on 20 August 1467 near Olmedo in Castile (now in the province of Valladolid, Spain) as part of the War of the Castilian Succession between Henry IV of Castile and his half-brother Alfonso, Prince of Asturias. Alfonso's troops advanced eastwards along the valley of the Duero towards central Castile, while the troops loyal to Henry moved north from Cuéllar towards Medina del Campo to try to cut them off: the two armies met near Olmedo. Henry's troops comprised:
* at the vanguard, Pedro de Velasco, his brothers Luis and Sancho and his cousin Juan;
* in the second line, the Marquess of Santillana with his brothers Hurtado and Pedro (who was bishop of Calahorra), along with the royal guard under the command of ;
* the rearguard under the command of Beltrán de la Cueva. A notable absence among Henry's troops was Juan Pacheco, who was occupied with securing the leadership of the Order of Santiago. With Prince Alfonso fought the troops of the Archbishop of Toledo, the Archbishop of Seville, of the Counts of , and , as well as of the Order of Calatrava. Fernando de Fonseca, fighting for Alfonso, was killed in this battle by Beltrán de la Cueva. The battle was considered a stand-off and thus was considered a victory for Henry. However, after the battle, Henry lost the support of Pedro Arias de Ávila and of the , the latter won over by favours from the Marquess of Villena and from the Archbishop of Toledo. (en)
- La seconda battaglia di Olmedo, detta anche battaglia di Olmedo del 1467, ebbe luogo il 20 agosto 1467, nei pressi dell'omonima città spagnola. (it)
- De Tweede Slag bij Olmedo vond plaats op 20 augustus 1467 buiten de muren van de stad Olmedo, gelegen in de tegenwoordige provincie Valladolid, regio Castilië en León in Spanje. (nl)
- Вторая битва при Ольмедо произошла 20 августа 1467 года возле Ольмедо в Кастилии (в настоящее время в провинции Вальядолид, Испания) между Энрике IV Кастильским и его сводным братом Альфонсо, принцем Астурийским. Войска Альфонсо продвинулись на восток вдоль долины Дуэро в направлении центральной Кастилии, в то время как войска, верные Энрике, двинулись на север из Куэльяра в сторону Медины-дель-Кампо, чтобы попытаться отрезать их: две армии встретились возле Ольмедо. Войска Энрике состояли из:
* в авангарде Педро де Веласко, его братья Луис и Санчо и его двоюродный брат Хуан;
* во второй строке маркиз Сантильяна с его братьями Уртадо и Педро (который был епископом Калаорры) вместе с королевской гвардией под командованием Хуана Фернандеса Галиндо;
* арьергард под командованием Бельтран де ла Куэва. Заметным отсутствием среди войск Энрике был Хуан Пачеко, который был занят обеспечением своего руководства над Орденом Сантьяго. С принцем Альфонсо сражались войска архиепископа Толедского, архиепископа Севильского, графов Луны, Пласенсиа и Рибадео, а также орден Калатравы. Результат битвы не совсем ясен, поскольку обе стороны объявили о своей победе, хотя войска Энрике превосходили по силе. Однако после битвы Энрике потерял поддержку Педро Ариаса де Авилы и графа Альбы, последний завоевал покровительство маркиза Вильены и архиепископа Толедского. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)