has abstract
| - Second Version of Triptych 1944 is a 1988 triptych painted by the Irish-born artist Francis Bacon. It is a reworking of Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion, 1944, Bacon's most widely known triptych, and the one which established his reputation as one of England's foremost post-war painters. Bacon often painted second versions of his major paintings, including Painting (1946), which he reworked in 1971 when the original became too fragile to transport to exhibitions. In 1988, Bacon completed this near copy of the Three Studies. At 78 × 58 inches, this second version is over twice the size of the original, while the orange background has been replaced by a blood-red hue. His reason for creating this rework remain unclear, although Bacon told Richard Cook that he "always wanted to make a larger version of the first [Three Studies...]. I thought it could come off, but I think the first is better. I would have had to use the orange again so as to give a shock, that which red dissolves. But the tedium of doing it perhaps dissuaded me, because mixing that orange with pastel and then crushing it was an enormous job." The figures occupy a proportionally smaller space on the canvas than in the 1944 version, a presentation that, according to the Tate Gallery's catalogue, "plung[es] them into a deep void". Critical opinion was mixed and the triptych drew criticism from those who felt that its more refined painting technique robbed the image of much of its power. Denis Farr suggested that while the second version's larger scale gave it "a majestic quality which is highly effective", its svelte presentation lessened its shock value. Critic Jonathan Meades felt that though the 1988 triptych was a more polished and painterly work, it lacked the rawness of the original. (en)
- Вторая версия «Трёх этюдов у подножия распятия» (англ. Second Version of Triptych 1944) — триптих 1988 года, написанный ирландским художником Фрэнсисом Бэконом. Это переработка «Трёх этюдов к фигурам у подножия распятия» 1944 года, самого известного триптиха Бэкона, который закрепил за ним репутацию одного из самых выдающихся послевоенных художников Англии. Бэкон часто писал вторые версии своих основных полотен, в том числе «Картины» (1946), которую он воспроизвёл в 1971 году, когда оригинальная версия стала слишком хрупкой для перевозки на выставки. В 1988 году Бэкон почти завершил свою работу над копией «Трёх этюдов к фигурам у подножия распятия». При ширине и высоте 198 на 148 см, эта вторая версия более чем в два раза превышала по размеру оригинал, оранжевый фон которого был заменён на кроваво-красный. Причина, по которой он создал "Вторую версию "Трёх этюдов у подножия распятия"", остаётся неясной, хотя Бэкон говорил , что «всегда хотел написать увеличенную версию первых [Трёх этюдов]… ]. Я думал, что она могла выйти хорошо, но я думаю, что первая была лучше. Мне пришлось бы снова использовать апельсин, чтобы произвести шок, то, что не сможет сделать красный цвет. Но скучность этого процесса, возможно, разубедила меня это делать, потому что смешивать этот апельсин с пастелью, а затем давить его было огромной работой". Фигуры занимают на холсте пропорционально меньше места, чем в версии 1944 года, что, согласно каталогу галереи Тейт, «погрузило их в глубокую пустоту». Триптих встретил неоднозначную реакцию, так он вызвал критику со стороны тех, кто считал, что его более утончённая живописная техника лишила изображение большей части силы, характерной для оригинала. Денис Фарр высказал мнение, что, хотя более крупный масштаб второй версии придал ей «очень эффектную величественность», её изящное представление уменьшило её шокирующую ценность. Критик Джонатан Мидс также отмечал, что, хотя триптих 1988 года был более отточенным и живописным, ему не хватало сырости оригинала. (ru)
|