| rdfs:comment
| - El secretari o serpentari (Sagittarius serpentarius) és una espècie d'aspecte atípic entre les rapinyaires. Única espècie de la família dels sagitàrids (Sagittariidae), dins l'ordre dels accipitriformes; és endèmic de la zona afrotròpica, en sabanes i estepes, però també en zones forestals. (ca)
- Hadilov písař (Sagittarius serpentarius) je velký, převážně na zemi žijící pták. (cs)
- الكاتب أو صقر الجديان (الاسم العلمي: Sagittarius serpentarius)، هو طائر أفريقي، يتدلى ريش من مؤخرة رأسه ويتجاوز طوله المتر الواحد. (ar)
- 'Griza dorso, pli hela subparto kun nigra pantalono kaj flugiloj. Tufplumoj sur nuko kaj tre longaj kruroj.Longeco 125-150 cm Enverguro 212 cmSekretaribirdo vivas en Afriko sude de saharo, en ĉiuj medioj, de marbordoj ĝis altaj montaroj, de dezertoj ĝis malsekaj ebenaĵoj, sed ne vivas en densa praarbaro.Ĝi ĉasa kurante kaj sin nutras per malgrandaj bestoj kiujn ĝi povas rapide frapi kaj kapti per beka oŭ pieda frapo: insektoj, ranoj, lacertoj, serpentoj, k.t.p.Ĝia nomo venas ĉu de la aspekto de la birdo kiu ŝajnas sekretario kun krajono metata malantaŭ orelo kaj nigraj maniketoj, ĉu de la araba saqr-et-taïr (ĉasbirdo) (eo)
- El secretario (Sagittarius serpentarius) es una especie de ave accipitriforme de la familia Sagittariidae, la única de su familia (Sagittariidae) y de su género (Sagittarius). No se reconocen subespecies. El nombre le viene por su peculiar librea, gris y con las patas negras, y con un copete de plumas como llevaban los secretarios británicos de hace siglos. También se piensa que es una mala traducción francesa de su nombre árabe saqr-et-tair (ave cazadora). (es)
- Hegazti idazkari edo hegazti sugekari (Sagittarius serpentarius) Sagittarius generoko animalia da. familian sailkatuta dago eta hegazti harraparia da. Afrikako espezie endemikoa da eta Afrika erdialdeko eta hegoaldeko sabanetan bizi da. Erraz ezagutzen den hegaztia da, hanka luzeak, arrano itxurako enborra eta luma luzeak buruaren eta lepoaren atzealdean. 1'3 metrotako altuera hartu dezake. Sabanako eremu zabalak ditu gustuko eta sugeak harrapatzen dituenez historikoki espezie errespetatua izan da. 2000. urtean ordea IUCN elkarteak galzoriko espezie izendatu zuen. (eu)
- Éan mór creiche a chónaíonn ar an talamh, dúchasach don Afraic Theas. Na cosa fada, cosúil le cosa croise. Cíor mhíshlachtmhar cleití fada ar an gceann, cosúil le pinn taobh thiar de chluas rúnaí. Áitríonn sé talamh féaraigh, agus itheann ainmhithe beaga a chónaíonn ar talamh. Siúlann sé suas le 30 km sa lá. Éitlíonn sé go hard san aer, agus neadaíonn i gcrainn. (ga)
- Burung sekretaris (bahasa Inggris: secretarybird; nama ilmiah: Sagitarius serpentarius) adalah sejenis burung pemangsa berukuran besar yang hidup terestrial. Burung ini merupakan unggas endemik dari Afrika, sering dijumpai di padang rumput terbuka dan savannah di wilayah sub-Sahara Afrika. Meskipun termasuk ordo Accipitriformes, yang juga mencakup banyak burung pemangsa diurnal lainnya seperti burung layang-layang, elang, burung bangkai, dan harrier, jenis ini digolongkan ke dalam familia tersendiri, yaitu Sagittariidae. (in)
- ヘビクイワシ (蛇喰鷲、Sagittarius serpentarius) は、鳥綱タカ目ヘビクイワシ科ヘビクイワシ属に分類される鳥類。本種のみでヘビクイワシ属を構成する。 (ja)
- 뱀잡이수리 또는 비서새 (Sagittarius serpentarius)는 뱀잡이수리과에 속하는 맹금류로, 몸집이 크며 대개는 영역과시형이다. 원주지는 아프리카이며, 통상적으로 사하라 사막 이남의 광활한 초원과 사바나 지역에서 발견된다. 솔개류와 말똥가리류, 독수리류 그리고 개구리매 등과 같은, 다른 많은 주행성 맹금류가 포함되어 있는 수리목에 속하는 종임에도 불구하고, 자신의 이름을 딴 뱀잡이수리과(Sagittariidae)라는 이름이 붙여져 있다. (ko)
- De secretarisvogel (Sagittarius serpentarius) is een roofvogel, de enige levende vertegenwoordiger van de familie der Sagitariidae. (nl)
- O serpentário (nome científico: Sagittarius serpentarius), também conhecido como secretário é uma espécie de ave de rapina de grande porte, predominantemente terrestre. Endémica de África, é encontrada geralmente nos campos abertos de erva e nas savanas das regiões subsarianas. Descrita pela primeira vez em 1779 por John Frederick Miller, apesar de ser um membro da ordem Accipitriformes (que inclui outras aves de rapina diurnas como peneireiros, falcões e abutres), tem a sua propria familia, a Sagittariidae. É uma ave facilmente avistada visto ser muito grande e com um corpo semelhante a uma águia em pernas de grou que lhe dá uma altura de 1.3 m (4 ft 3 in). Os sexos são de aparência similar. Os adultos têm face vermelho-laranja sem penas e uma plumagem predominantemente cinzenta. (pt)
- Sekretarz (Sagittarius serpentarius) – gatunek dużego ptaka drapieżnego, będący jedynym przedstawicielem rodziny sekretarzy (Sagittariidae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej, od Senegalu do Etiopii i Somalii, aż po Przylądek Dobrej Nadziei na południu. (pl)
- Птица-секретарь, или секретарь (лат. Sagittarius serpentarius) — вид птиц из отряда ястребообразных, единственный в семействе птиц-секретарей (Sagittariidae). Её своеобразное имя происходит от чёрных перьев на голове, напоминающих гусиные перья, которые раньше любили вставлять в свои парики судебные секретари. (ru)
- 蛇鷲（學名：Sagittarius serpentarius），又名獵蛇鷲、鶴鷲、捕蛇鷲和秘書鳥，是一種大型及陸生的猛禽。它們是非洲的特有種，一般棲息在撒哈拉以南非洲的草原及大草原。它們是鷹形目下蛇鷲科的唯一物種，蛇鷲科內只有一屬一種。 在南非及蘇丹的紋章上是有蛇鷲的。 (zh)
- Птах-секретар (Sagittarius serpentarius) — хижий птах ряду соколоподібних (Accipitriformes), єдиний вид у родині секретарових (Sagittariidae). Своєрідна назва птаха походить від чорного пір'я на голові, що нагадує гусяче пір'я, яке раніше любили вставляти в свої перуки судові секретарі. (uk)
- Der Sekretär (Sagittarius serpentarius) ist eine große Greifvogelart, die weite Teile des afrikanischen Kontinents südlich der Sahara bewohnt. Er besiedelt offene und halboffene Savannenlandschaften und ernährt sich überwiegend von Großinsekten und kleinen Säugetieren, die er mit Fußtritten der langen Beine tötet. Aber auch andere Kleintiere gehören zu seiner Beute. Unter anderem ist er auch in der Lage, giftige Schlangen zu erjagen. In Gebieten mit günstigen Bedingungen besetzen manche Paare über viele Jahre ein Revier, anderswo lebt die Art stark nomadisch. Bruten finden meist zur Regenzeit statt, wenn die meiste Nahrung verfügbar ist. In den Kronen niedriger Bäume werden dann große Nestplattformen errichtet, die denen von Störchen ähneln. Aufgrund starker Bestandsrückgänge wird die Art (de)
- Sagittarius serpentarius(
Pour les articles homonymes, voir Sagittariidae, Messager, sagittaire et Secrétaire. ) Sagittarius serpentarius Individu dans un parc animalier aux États-Unis Famille SagittariidaeFinsch & Hartlaub, 1870 Genre SagittariusHermann, 1783 Espèce Sagittarius serpentarius(Miller, 1779) Statut de conservation UICN EN A2acde+3cde+4acde : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 (fr)
- The secretarybird or secretary bird (Sagittarius serpentarius) is a large, mostly terrestrial bird of prey. Endemic to Africa, it is usually found in the open grasslands and savanna of the sub-Saharan region. John Frederick Miller described the species in 1779. Although a member of the order Accipitriformes, which also includes many other diurnal birds of prey such as kites, hawks, vultures, and harriers, it is placed in its own family, Sagittariidae. (en)
- Il serpentario o uccello segretario (Sagittarius serpentarius J. F. Miller, 1779) è un grande uccello rapace prevalentemente terrestre. Endemico dell'Africa centro-meridionale, questo uccello abita prevalentemente le praterie aperte e le savane della regione sub-sahariana. John Frederick Miller descrisse la specie nel 1779. Sebbene sia un membro dell'ordine Accipitriformes, che comprende anche molti altri rapaci diurni come nibbi, poiane, avvoltoi e albanelle, questo uccello rappresenta l'unica specie vivente del genere Sagittarius, e della famiglia Sagittariidae. (it)
- Sekreterarfågel (Sagittarius serpentarius) är en rovfågel endemisk för Afrika, som vanligtvis förekommer i öppna gräsmarker och på savannen söder om Sahara. Arten beskrevs vetenskapligt 1779 av och den placeras idag som ensam art, i både släktet Sagittarius och familjen Sagittariidae. Även om sekreterarfågeln har ett stort globalt utbredningsområde så minskar den totala populationen snabbt, förmodligen på grund av habitatförstörig. Arten klassas därför som utrotningshotad av Internationella naturvårdsunionen (IUCN). Fågeln förekommer på Sudans och Sydafrikas riksvapen. (sv)
|
_BHL34755809.jpg)
.jpg)
_-_Flickr_-_Lip_Kee.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)