rdfs:comment
| - Jugendweihe (auch Jugendfeier) ist der 1852 vom deutschen Theologen Eduard Baltzer geprägte Begriff für eine festliche Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll und in der DDR breite Verwendung als Ersatz für kirchliche Feste fand. Sie stellt „die atheistische Antwort auf die religiösen Initiationsrituale der Bar oder Bat Mitzwa bei den Juden oder der Firmung oder Konfirmation bei den Christen“ dar (Julia Prescher). (de)
- Secular coming-of-age ceremonies, sometimes called civil confirmations, are ceremonies arranged by organizations that are secular, i.e., not aligned to any religion. Their purpose is to prepare adolescents for their life as adults. Secular coming of age ceremonies originated in the 19th century, when non-religious people wanted a rite of passage comparable to the Christian Confirmation. Nowadays, non-religious coming-of-age ceremonies are organized in several European countries. (en)
- La confermazione civile è una cerimonia laica corrispondente alla confermazione cristiana. Viene celebrata per gli adolescenti che non appartengono a nessuna confessione religiosa ed ha la funzione di un rito di passaggio all'età adulta. In Europa è praticata sotto diverse forme in Germania, Danimarca, Norvegia, Finlandia, Svezia e Islanda. (it)
- Jugendweihe – istniejący od roku 1852 w Niemczech, a następnie w Niemieckiej Republice Demokratycznej i na mniejszą skalę w Republice Federalnej Niemiec, laicki zwyczaj ślubowania młodzieży w wieku 14 lat, mający zastąpić konfirmację dla osób niewierzących. W czasach NRD było obowiązkowym elementem kształcenia do życia w socjalizmie i odbywało się przy protektoracie partii SED i organizacji młodzieżowych. Ceremonia odbywała się na zakończenie 8 klasy szkoły podstawowej. Obecnie zwyczaj pielęgnowany jest we wschodniej części Niemiec. (pl)
- Sekulär konfirmation eller borgerlig konfirmation är en mognadsexamen för ungdomar, som är tänkt att motsvara kristendomens konfirmation eller liknande ceremonier i andra religioner. Några exempel är Humanistisk konfirmation som förrättas av det svenska förbundet Humanisterna, som arrangeras av , samt Jugendweihe (eller Jugendfeier) i Tyskland. (sv)
|