rdfs:comment
| - Sedudu (in Namibia Kasikili genannt) ist eine Insel im Kwando (Cuando) an der Grenze zwischen Namibia und Botswana, nahe der Stadt Kasane in Botswana. Kasikili ist der namibische Name, Sedudu der botswanische für die Insel, die eine Fläche von etwa 5 km² einnimmt. Es gibt keine dauerhaften Bewohner, denn in jedem Jahr wird die Insel für einige Monate überschwemmt, beginnend etwa im März. (de)
- Sidudu är en ö i Botswana. Den ligger i den norra delen av landet, på gränsen mot Namibia, 800 km norr om huvudstaden Gaborone. Arean är 5,0 kvadratkilometer. Omgivningarna runt Sidudu är huvudsakligen savann. Trakten runt Sidudu är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är oktober, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är juni, med 19 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 738 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 198 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 塞杜杜岛(Sedudu Island)也作色杜杜岛,纳米比亚称为卡西基利岛或卡西基里岛(Kasikili Island),是博茨瓦纳与纳米比亚两国界河乔贝河中的一座小岛,面积约为3平方公里。根据1890年《黑尔戈兰-桑给巴尔条约》划定的大英帝国和德意志帝国的势力范围,贝专纳兰(博茨瓦纳共和国的前身)与西南非洲(纳米比亚共和国的前身)以乔贝河主航道中心线为界。但是博茨瓦纳与纳米比亚两国间对中心线的具体位置存在争议,双方各自认为岛屿在中心线己方一侧,另外由于生活在纳米比亚卡普里维区的马苏比亚人一直在岛上有活动,纳米比亚方面认为适用间接统治规则,这些活动可以看成是其前任国家主权在该岛上的行使,而博茨瓦纳则认为这只是私人行为,在国际法看来与国家主权没有任何关系。1999年国际法庭判定该岛属于博茨瓦纳。 (zh)
- La Isla Sedudu o Kasikili ubicada en las coordenadas 17°49′S 25°8′E / -17.817, 25.133 es una isla en el río Chobe (también llamado Río Cuando), en la frontera entre Namibia y Botsuana, cerca deel pueblo botsuanés de Kasane. Fue objeto de una disputa territorial entre estos países, resuelta por una decisión de 1999 de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que falló a favor de Botsuana. Kasikili es el nombre que le da Namibia, mientras que Sedudu es el nombre botsuanés de la isla. La isla es de aproximadamente 5 km² de superficie. No tiene residentes permanentes, durante varios meses cada año, comenzando alrededor de marzo, la isla está sumergida por las inundaciones. (es)
- Sedudu Island (known as Kasikili Island in Namibia) is a fluvial island in the Chobe River, in Botswana adjacent to the border with Namibia. The island was the subject of a territorial dispute between these countries, resolved by a 1999 ruling of the International Court of Justice (ICJ) that the border runs down the thalweg of the river immediately north (not south) of the island. The island is approximately 5 square kilometres (2 square miles) in area, with no permanent residents. For several months each year, beginning around March, the island is submerged by floods. The Island is one of the top tourist attractions in Chobe. (en)
|