rdfs:comment
| - Nos vemos allá arriba (en francés, Au revoir là-haut) es una película de drama francesa de 2017 escrita y dirigida por Albert Dupontel. Es una adaptación de la novela Nos vemos allá arriba, de Pierre Lemaitre. (es)
- Au revoir là-haut 2017ko Albert Dupontel frantziar zinema zuzendariaren filma da, Pierre Lemaitreren izen bereko oinarrituta. (eu)
- Au revoir là-haut est une comédie dramatique française coécrite et réalisée par Albert Dupontel, sortie en 2017. Il s'agit d’une adaptation du roman du même nom de Pierre Lemaitre, prix Goncourt 2013. (fr)
- See You Up There (French: Au revoir là-haut) is a 2017 French drama film written and directed by and starring Albert Dupontel, adapted from the 2013 novel The Great Swindle (Au revoir là-haut in French) by Pierre Lemaitre. (en)
- 『天国でまた会おう』(てんごくでまたあおう、Au revoir là-haut)は2017年のフランスの犯罪コメディ映画。監督・主演はアルベール・デュポンテル、出演は他にナウエル・ペレス・ビスカヤールとなど。フランス文学界で最も権威のあるゴンクール賞を受賞したピエール・ルメートルの同名小説を原作とし、ルメートルと監督のデュポンテルが共同で脚本を執筆した作品で、第一次世界大戦で心身に深い傷を負った2人の元兵士が、自分たち帰還兵を冷遇する国を相手に詐欺犯罪を企てる姿を描いている。 で13部門にノミネートされ、監督賞など計5部門で受賞している。 (ja)
- Au revoir là-haut is een Franse film van Albert Dupontel die werd uitgebracht in 2017. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (2013) van Pierre Lemaitre die in 2013 met de Prix Goncourt werd bekroond. (nl)
- 《맨 오브 마스크》(프랑스어: Au revoir là-haut)는 2017년에 개봉한 프랑스의 영화이다. (ko)
- Ci rivediamo lassù (Au revoir là-haut) è un film del 2017 diretto da Albert Dupontel. (it)
- Do zobaczenia w zaświatach (fr. Au revoir là-haut) – francuski komediodramat z 2017 roku w reżyserii Alberta Dupontela, będący adaptacją powieści Pierre'a Lemaitre'a o tym samym tytule. Produkcja filmowa rozpoczęto w marcu 2016 roku w rejonie płaskowyżu Vexin nad doliną Sekwany. (pl)
- «До свидания там, наверху» (фр. Au revoir là-haut) — французско-канадский драматический фильм 2017 года, поставленный режиссёром Альбером Дюпонтелем по Пьера Леметра 2013 года. Фильм был номинирован в 13 категориях на получение французской национальной кинопремии «Сезар» 2018 года и получил пять наград, в том числе за лучшую режиссёрскую работу. (ru)
- «До побачення там, нагорі» (фр. Au revoir là-haut) — франко-канадський драматичний фільм 2017 року, поставлений режисером Альбером Дюпонтелем за однойменним романом-бестселером П'єра Леметра 2013 року. Фільм був номінований у 13-ти категоріях на здобуття французької національної кінопремії «Сезар» 2018 року та отримав п'ять нагород, зокрема за найкращу режисерську роботу. (uk)
|