Sefer Hamitzvot ("Book of Commandments", Hebrew: ספר המצוות ) is a work by the 12th century rabbi, philosopher and physician Maimonides. While there are various other works titled similarly, the title "Sefer Hamitzvot" without a modifier refers to Maimonides' work. It is a listing of all the commandments of the Torah, with a brief description for each.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Sefer Hamitzvot (ca)
- Sefer Hamitzvot (es)
- Sefer Hamitzvot (fr)
- Sefer haMitzvot (it)
- Sefer Hamitzvot (en)
|
| rdfs:comment
| - El Sefer HaMitzvot (en español: "El Libro de los Preceptos") (en hebreo: ספר המצוות לרמב"ם) (transliterado: Sefer HaMitzvot LeRambam ) es una obra del siglo XII escrita por el Rabino, filósofo y médico Maimónides. Originalmente se publicó en idioma árabe, y el Rabino Moisés ibn Tibbon lo tradujo al idioma occitano provenzal. La primera edición fue impresa en 1497. La obra contiene una lista de todos los 613 mandamientos de la Torá, con una breve descripción para cada uno de ellos. Maimónides utiliza un conjunto de 14 reglas (shorashim) para determinar qué mandamientos escritos en la Torá se tienen que incluir en la lista de preceptos en cuanto a los mandatos que Dios ha dado en diferentes puntos del Pentateuco, pero que se refieren a acciones particulares hechas una sola vez. (es)
- Sefer Hamitzvot ("Llibre dels Manaments") (en hebreu: ספר המצוות לרמב"ם) (transliterat: Sefer HaMitzvot LeRambam ) és una obra del segle xii escrita pel rabí, filòsof i metge Maimònides. Originalment es va publicar sota el títol "Kitab al-Farai'd" en àrab, i el rabí Moisès ibn Tibbon el va traduir al provençal (primera edició impresa el 1497). (ca)
- Un Sefer Hamitzvot ("Livre des Prescriptions") est un livre réalisant le comput des prescriptions de la Torah. Il existe plusieurs ouvrages à porter ce nom, dont le plus célèbre est celui de Moïse Maïmonide, rédigé au XIIe siècle, auquel l'on se réfère lorsque Sefer Hamitzvot est employé sans précision. (fr)
- Sefer Hamitzvot ("Book of Commandments", Hebrew: ספר המצוות ) is a work by the 12th century rabbi, philosopher and physician Maimonides. While there are various other works titled similarly, the title "Sefer Hamitzvot" without a modifier refers to Maimonides' work. It is a listing of all the commandments of the Torah, with a brief description for each. (en)
- Sefer haMitzvot o Sefer Hamitzvot ("Libro dei Comandamenti") è un'opera del rabbino, filosofo e medico Maimonide. Mentre esistono altri libri con titoli simili il titolo "Sefer Hamitzvot", senza variazioni o aggiunte, si riferisce soltanto all'opera di Maimonide. È una lista di tutti i comandamenti (Mitzvot, precetti) della Torah con una breve descrizione per ciascuno di essi. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Sefer Hamitzvot ("Llibre dels Manaments") (en hebreu: ספר המצוות לרמב"ם) (transliterat: Sefer HaMitzvot LeRambam ) és una obra del segle xii escrita pel rabí, filòsof i metge Maimònides. Originalment es va publicar sota el títol "Kitab al-Farai'd" en àrab, i el rabí Moisès ibn Tibbon el va traduir al provençal (primera edició impresa el 1497). L'obra conté una llista de tots els 613 manaments de la Torà, amb una breu descripció per a cadascun d'ells. Maimònides empra un conjunt de 14 regles (shorashim) per determinar quins manaments escrits a la Torà s'han d'incloure a la llista de preceptes pel que fa als mandats que Déu ha donat en diferents punts de la Torà, però que es refereixen a accions particulars fetes un sol cop. (ca)
- El Sefer HaMitzvot (en español: "El Libro de los Preceptos") (en hebreo: ספר המצוות לרמב"ם) (transliterado: Sefer HaMitzvot LeRambam ) es una obra del siglo XII escrita por el Rabino, filósofo y médico Maimónides. Originalmente se publicó en idioma árabe, y el Rabino Moisés ibn Tibbon lo tradujo al idioma occitano provenzal. La primera edición fue impresa en 1497. La obra contiene una lista de todos los 613 mandamientos de la Torá, con una breve descripción para cada uno de ellos. Maimónides utiliza un conjunto de 14 reglas (shorashim) para determinar qué mandamientos escritos en la Torá se tienen que incluir en la lista de preceptos en cuanto a los mandatos que Dios ha dado en diferentes puntos del Pentateuco, pero que se refieren a acciones particulares hechas una sola vez. (es)
- Un Sefer Hamitzvot ("Livre des Prescriptions") est un livre réalisant le comput des prescriptions de la Torah. Il existe plusieurs ouvrages à porter ce nom, dont le plus célèbre est celui de Moïse Maïmonide, rédigé au XIIe siècle, auquel l'on se réfère lorsque Sefer Hamitzvot est employé sans précision. Le premier Sefer HaMitzvot recensé est celui d'Anan ben David, le fondateur, ou tout au moins chef de file, du karaïsme au VIIIe siècle. Le karaïsme se fondant sur l'exégèse personnelle et le rejet de toute autorité absolue en la matière, de nombreux hakhamim karaïtes rédigèrent leur Sefer Hamitzvot personnel, et le Sefer Hamitzvot de Maïmonide lui-même pourrait avoir été rédigé dans une visée polémique envers ce courant du judaïsme. (fr)
- Sefer Hamitzvot ("Book of Commandments", Hebrew: ספר המצוות ) is a work by the 12th century rabbi, philosopher and physician Maimonides. While there are various other works titled similarly, the title "Sefer Hamitzvot" without a modifier refers to Maimonides' work. It is a listing of all the commandments of the Torah, with a brief description for each. It originally appeared in Arabic under the title "Kitab al-Farai'd", and was translated by the Provençal rabbi Moses ibn Tibbon (first printed 1497) as well as by , in the 13th century. A new Hebrew translation from the original Arabic was made by the noted Yemenite scholar, Rabbi Yosef Qafih. (en)
- Sefer haMitzvot o Sefer Hamitzvot ("Libro dei Comandamenti") è un'opera del rabbino, filosofo e medico Maimonide. Mentre esistono altri libri con titoli simili il titolo "Sefer Hamitzvot", senza variazioni o aggiunte, si riferisce soltanto all'opera di Maimonide. È una lista di tutti i comandamenti (Mitzvot, precetti) della Torah con una breve descrizione per ciascuno di essi. In origine l'opera apparve scritta in arabo col titolo Kitāb al-farāʾiḍ ("Libro degli Obblighi") e fu tradotta in ebraico dal rabbino provenzale Moses ibn Tibbon (prima edizione a stampa 1497). Una nuova traduzione fu eseguita dall'originale arabo dallo studioso ebreo yemenita Rabbi . L'opera elenca, quindi descrive e commenta, le 613 mitzvòt o precetti contenuti nella Sacra Scrittura (Pentateuco), descritti in modo che siano comprensibili a tutti. Maimonide utilizza un insieme di 14 regole (shorashim) per determinare, fra i comandamenti scritti nella Torah, quali siano da includere nella lista dei precetti rispetto ai comandi che Dio ha dato in vari punti della Torah ma che si riferiscono ad azioni particolari compiute una sola volta. Si tratta dell'elenco più autorevole dei 613 precetti dell'ebraismo e fu più volte commentato, fra gli altri, dal Nachmanide (Rabbi Moshe ben Nahman Girondi o RaMBaN). Al precetto negativo n° 290 Maimonide scrive una frase celebre: "È meglio e più soddisfacente assolvere mille colpevoli piuttosto che mettere a morte un solo innocente". (it)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)