rdfs:comment
| - La Segarra és una comarca de l'interior de Catalunya, la capital de la qual és Cervera i es troba a l'àmbit funcional territorial de Ponent. Està situada en un altiplà i la seva extensió històricament era més extensa que l'actual (vegeu altiplà de la Segarra). El clima és continental amb hiverns freds i estius càlids, les pluges oscil·len entre els 350 i 450 mm l'any. La vegetació predominant és els camps de cereals amb clapes de bosc de pins, alzinars i rouredes. (ca)
- Die Segarra ist eine Comarca im Innern der zu Spanien gehörenden Autonomen Gemeinschaft Katalonien. Historisch umfasst der Name Segarra ein größeres Gebiet als das der heutigen gleichnamigen Verwaltungseinheit. (de)
- Segarra Kataluniako erdialdean dagoen eskualdea da, Lleidako probintzian kokatutakoa. 20.996 biztanle zituen 2005ean, 21 udalerritan banaturik. (eu)
- La Segarra est une comarque de l'intérieur de la Catalogne dans la province de Lérida. Elle est voisine du Solsonès au nord-est, de Anoia à l'est, de la Conca de Barberà au sud, la comarque d'Urgell à l'ouest et avec la comarque de Noguera au nord-est. Sa capitale est Cervera. Elle est située sur un haut-plateau. Son territoire historique était plus étendu que le territoire actuel. Le climat est continental avec des hivers froids et des étés chauds. (fr)
- La Segarra es una comarca, situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña, España. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera. Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011). (es)
- Segarra (Catalan pronunciation: [seˈɣara or se'ɣarɛ]) is a comarca (county) in Catalonia, Spain, situated on a high plain. Historically, the name referred to a larger area than the current comarca. It has a continental climate, with cold winters and hot summers, and between 350 and 450 mm (15-18 inches) of rainfall per year. It is a grain-growing region, with some pine woods and a few evergreen oaks. (en)
- La Segarra è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 20.996 abitanti; suo capoluogo è Cervera. Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche. (it)
- Segarra is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Lleida. In 2005 telde Segarra 20.996 inwoners op een oppervlakte van 722,67 km². De hoofdstad van de comarca is Cervera. (nl)
- Сегарра (исп. Segarra, галис. Segarra) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. (ru)
- Segarra – comarca (powiat) leżąca w Hiszpanii w środkowej części regionu Katalonia. Zajmuje powierzchnię 722,8 km² i liczy 20 996 mieszkańców. Siedzibą comarki jest Cervera. (pl)
- Segarra är ett grevskap, comarca, i centrala Katalonien, i Spanien. Huvudstaden heter Cervera, med 9212 innevånare 2013. Segarra var innan den nya uppdelningen av comarquer ett betydligt större område än idag. (sv)
- Segarra é uma comarca da província de Lérida da Catalunha, Espanha. Tem 722,67 quilômetros quadrados de área e 21 703 habitantes. A sua capital é Cervera. (pt)
- Сага́рра — район (кумарка) Каталонії (кат. Segarra). Столиця району — м. Сарбера (кат. Cervera). (uk)
- 塞加拉(加泰隆尼亞語:Segarra),是加泰罗尼亚莱里达省的一个县。总面积722.67平方公里,总人口22825(2009年),人口密度31.6人/平方公里。行政中心位于塞尔韦拉。 塞加拉县辖有21个市镇。 (zh)
|