rdfs:comment
| - Seifhennersdorf (hornolužickosrbsky Wodowe Hendrichecy) je město v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má přibližně 3 600 obyvatel. Leží u česko-německé státní hranice vedle Varnsdorfu. Od okresního města Görlitz je vzdáleno asi 50 kilometrů jihozápadním směrem. (cs)
- Seifhennersdorf (baix sòrab: Zaruž, alt sòrab Wodowe Hendrichecy) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Està situat a la frontera amb la República Txeca, i les ciutats txeques de i s'estenen a través de la frontera cap al nord-est i sud de la ciutat. Es troba a 8 km al sud d'Ebersbach i oest de 14 quilòmetres de Zittau. (ca)
- Seifhennersdorf (obersorbisch Wodowe Hendrichecy) ist eine sächsische Landstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im Südosten von Sachsen in den Tälern der Mandau und des Leutersdorfer Wassers, direkt an der Grenze zu Tschechien. (de)
- زايفنرزدورف (بالألمانية: Seifhennersdorf) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,493 نسمة . (ar)
- Seifhennersdorf (suprasorabe: Wodowe Hendrichecy) estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 3 676 loĝantojn. (eo)
- Seifhennersdorf es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 360 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3747 habs. y su densidad poblacional, 800 hab/km². (es)
- Seifhennersdorf est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Sa population est en constante diminution. Elle a perdu la moitié de ses habitants en une trentaine d'années. Elle se monte au 31 décembre 2018 à 3 676 habitants. (fr)
- Seifhennersdorf (Upper Sorbian: Wodowe Hendrichecy) is a town in the district Görlitz, in the Free State of Saxony, Germany. It is situated on the border with the Czech Republic, and the Czech towns of Rumburk and Varnsdorf lie across the border to the north-east and south of town. Seifhennersdorf is 8 km south of Ebersbach and 14 km west of Zittau. (en)
- Seifhennersdorf, (Sorbisch:Wodowe Hendrichecy), is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Görlitz. De plaats telt 3.622 inwoners. (nl)
- Seifhennersdorf è una città tedesca situata nel Land della Sassonia. Appartiene al circondario (Landkreis) di Görlitz (targa GR). (it)
- Seifhennersdorf (grnłuż. Wodowe Hendrichecy, wym. [ˈwɔdowɛ ˈhɛndʀʲixɛt͡sɨ]) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Görlitz. Do reformy administracyjnej Saksonii w powiecie Löbau-Zittau. Powierzchnia miasta wynosi 19,13 km², a liczba jego mieszkańców 4300 osób (według danych za rok 2009). Położony jest na północnym krańcu Gór Łużyckich nad rzeką Mandau, w bezpośredniej bliskości granicy czeskiej, która otacza miasto od strony wschodniej, południowej i zachodniej. (pl)
- Seifhennersdorf é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. (pt)
- Seifhennersdorf är en kommun och ort i Landkreis Görlitz i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 3 600 invånare. (sv)
- Зайфгеннерсдорф (нім. Seifhennersdorf) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Герліц. Площа — 19,13 км2. Населення становить 3622 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 赛夫亨讷斯多夫(德語:Seifhennersdorf)是德国萨克森州的市镇,隶属于格尔利茨县。总面积为19.12平方千米,截至2022年3月31日总人口为3,623人。 (zh)
- Зайфхеннерсдорф или Водове Хендрихецы (нем. Seifhennersdorf, н.-луж. Wodowe Hendrichecy, в.-луж. Wodowe Hendrichecy) — город в Германии, непосредственно на границе с Чехией. Саксонский город подчинён дирекционному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Население составляет 4182 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,13 км². Официальный код — 14 2 86 410.В городе находится фабрика, где производятся фортепиано Циммерман. (ru)
|