"Sellic Spell" (pronounced [ˈselːiːtʃ ˈspeɫː]; an Old English phrase meaning "wondrous tale" and taken from the poem Beowulf) is a short prose text available in Modern and Old English redactions, written by J.R.R. Tolkien in a creative attempt to reconstruct the folktale underlying the narrative in the first two thousand lines of the Old English poem Beowulf. Among other things, it seeks to clarify and integrate a number of narrative strands in the early medieval poem. The resulting text is a loose variant of the type of folktale, in which each of several characters (two or three in Tolkien's text, depending on the redaction) has a valuable but specific skill. Unlike in folktales of that type, however, the skills of Tolkien's characters do not supplement each other in the resolution of th
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Sellic Spell (es)
- Sellic Spell (fr)
- セリーチ・スペル (ja)
- Sellic Spell (en)
|
| rdfs:comment
| - 『セリーチ・スペル』（古英語: Sellic Spell）は、J.R.R.トールキンによる、叙事詩『ベーオウルフ』から派生した文学作品。『ベーオウルフ』の失われた原型の中の一つである民話を現代に再現しようとした試作であり、古英語版と現代英語版の2種類のテキストが残されている。「セリーチ・スペル」というタイトルは『ベーオウルフ』の一節を引用したもので、古英語で「不思議な物語」を意味する。 『セリーチ・スペル』は1940年代前半に書かれたと推定されており、The Welsh Review 誌に掲載される予定であったが、同誌が1948年に廃刊となったため世に出る機会を失う。2014年に出版された Beowulf: A Translation and Commentary Together with Sellic Spell によって、執筆からおよそ70年越しに一般の人の目に触れることになった。2017年、この本は『トールキンのベーオウルフ物語 <注釈版>』として日本語に翻訳されている。 (ja)
- Sellic Spell (frase en inglés antiguo que significa "cuento maravilloso" y está tomada del poema Beowulf ) es un breve texto en prosa escrito por JRR Tolkien en un intento creativo de reconstruir el cuento popular subyacente en la narrativa de las primeras dos mil líneas del poema inglés antiguo Beowulf . Entre otras cosas, busca aclarar e integrar una serie de hilos narrativos en el poema anglosajón. El texto resulta ser una variante suelta del tipo de cuento popular de Skilful Companions, en el que cada uno de varios personajes tiene una habilidad valiosa pero específica. (es)
- Sellic Spell est un conte de fées écrit par J. R. R. Tolkien. Il a paru en 2014, dans l'édition posthume de sa traduction du poème Beowulf réalisée par son fils Christopher Tolkien. Dans ce conte, Tolkien propose une version de la légende de Beowulf débarrassée de son élément héroïque. Il n'en reprend que la première partie, sans l'affrontement final contre le dragon, et s'achève sur une fin typique des contes de fées : après avoir vaincu Grendel et sa mère, le héros rentre chez lui couvert de trésors, épouse la princesse (un personnage introduit par Tolkien) et devient roi par la suite. (fr)
- "Sellic Spell" (pronounced [ˈselːiːtʃ ˈspeɫː]; an Old English phrase meaning "wondrous tale" and taken from the poem Beowulf) is a short prose text available in Modern and Old English redactions, written by J.R.R. Tolkien in a creative attempt to reconstruct the folktale underlying the narrative in the first two thousand lines of the Old English poem Beowulf. Among other things, it seeks to clarify and integrate a number of narrative strands in the early medieval poem. The resulting text is a loose variant of the type of folktale, in which each of several characters (two or three in Tolkien's text, depending on the redaction) has a valuable but specific skill. Unlike in folktales of that type, however, the skills of Tolkien's characters do not supplement each other in the resolution of th (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Sellic Spell (frase en inglés antiguo que significa "cuento maravilloso" y está tomada del poema Beowulf ) es un breve texto en prosa escrito por JRR Tolkien en un intento creativo de reconstruir el cuento popular subyacente en la narrativa de las primeras dos mil líneas del poema inglés antiguo Beowulf . Entre otras cosas, busca aclarar e integrar una serie de hilos narrativos en el poema anglosajón. El texto resulta ser una variante suelta del tipo de cuento popular de Skilful Companions, en el que cada uno de varios personajes tiene una habilidad valiosa pero específica. Este relato maravilloso apareció publicado póstumamente en el libro Beowulf: traducción y comentario (2014), editado por Christopher Tolkien. (es)
- Sellic Spell est un conte de fées écrit par J. R. R. Tolkien. Il a paru en 2014, dans l'édition posthume de sa traduction du poème Beowulf réalisée par son fils Christopher Tolkien. Dans ce conte, Tolkien propose une version de la légende de Beowulf débarrassée de son élément héroïque. Il n'en reprend que la première partie, sans l'affrontement final contre le dragon, et s'achève sur une fin typique des contes de fées : après avoir vaincu Grendel et sa mère, le héros rentre chez lui couvert de trésors, épouse la princesse (un personnage introduit par Tolkien) et devient roi par la suite. Le titre du conte provient du vers 2109 de Beowulf : syllic spell signifie « récit merveilleux » en vieil anglais.
* Portail des Anglo-Saxons
* Portail Tolkien et Terre du Milieu
* Portail des contes et fables
* Portail de la littérature britannique (fr)
- "Sellic Spell" (pronounced [ˈselːiːtʃ ˈspeɫː]; an Old English phrase meaning "wondrous tale" and taken from the poem Beowulf) is a short prose text available in Modern and Old English redactions, written by J.R.R. Tolkien in a creative attempt to reconstruct the folktale underlying the narrative in the first two thousand lines of the Old English poem Beowulf. Among other things, it seeks to clarify and integrate a number of narrative strands in the early medieval poem. The resulting text is a loose variant of the type of folktale, in which each of several characters (two or three in Tolkien's text, depending on the redaction) has a valuable but specific skill. Unlike in folktales of that type, however, the skills of Tolkien's characters do not supplement each other in the resolution of the narrative problem. Tolkien's recasting of the material also incorporates the sluggish youth motif and the abandonment of the hero at the waterfall, both elements found in the analogous Old Icelandic Grettis saga. The suggestion that a waterfall like that of Grettis saga was part of the original setting of the pool of monsters in Beowulf was made by W.W. Lawrence in 1912. In an article in Tolkien Studies (2016), Paul Acker shows that Tolkien's principal scholarly resource in recasting the tale was R. W. Chamber's 1921 work, Beowulf: An Introduction to the Study of the Poem. (en)
- 『セリーチ・スペル』（古英語: Sellic Spell）は、J.R.R.トールキンによる、叙事詩『ベーオウルフ』から派生した文学作品。『ベーオウルフ』の失われた原型の中の一つである民話を現代に再現しようとした試作であり、古英語版と現代英語版の2種類のテキストが残されている。「セリーチ・スペル」というタイトルは『ベーオウルフ』の一節を引用したもので、古英語で「不思議な物語」を意味する。 『セリーチ・スペル』は1940年代前半に書かれたと推定されており、The Welsh Review 誌に掲載される予定であったが、同誌が1948年に廃刊となったため世に出る機会を失う。2014年に出版された Beowulf: A Translation and Commentary Together with Sellic Spell によって、執筆からおよそ70年越しに一般の人の目に触れることになった。2017年、この本は『トールキンのベーオウルフ物語 <注釈版>』として日本語に翻訳されている。 (ja)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)