| rdfs:comment
| - Selous ehiza-babeslekua Tanzaniako hego-ekialdeko animalien erreserba da, munduko handienetakoa, 54.600 kilometro koadroko eremua hartzen duena. Haren biodibertsitatearen garrantzia eta ikutu gabeko paisaiak zirela eta, 1982an Unescok Gizateriaren ondare izendatu zuen. 2014an, erakunde berak arriskuan dauden lekuen zerrendan jarri zuen. (eu)
- Suaka Margasatwa Selous adalah salah satu suaka margasatwa terbesar di dunia yang terletak di selatan Tanzania. Tempat tersebut mengambil nama dari tokoh Inggris, Sir , seorang pemburu suaka margasatwa terkenal dan konservasionis awal, yang tewas di di kawasan tersebut pada 1917 akibat pertarungan melawan tentara Jerman pada Perang Dunia I. (in)
- The Selous Game Reserve, now renamed Nyerere National Park, is a protected area in southern Tanzania. It covers a total area of 50,000 km2 (19,000 sq mi) and has additional buffer zones. It was designated a UNESCO World Heritage Site in 1982 due to its wildlife diversity and undisturbed nature. Some of the diverse wildlife of the miombo include the African bush elephant, south-central black rhinoceros, hippopotamus, lion, African wild dog, African buffalo, Masai giraffe, Plains zebra and Nile crocodile. Permanent human habitation is not permitted within the reserve. All human entry and exit is controlled by the Wildlife Division of the Tanzanian Ministry of Natural Resources and Tourism. (en)
- セルース猟獣保護区は、タンザニアにある動物たちの保護区。その名前（ここでの "Game" は狩の対象となる鳥や獣のこと）が表すように、元々は狩猟用の保護区として設定されたものであったが、現在は狩猟が禁止された純粋な保護区となっている。大型哺乳類が万単位で生息し、動物保護区としては世界最大級の面積を誇る。その動物相の多彩さと規模、および人の手がほとんど入ってこなかった点が評価され、ユネスコの世界遺産にも登録されている。 なお、上記の通り現在は狩猟を目的としない保護区となっていることから、日本では「セルース動物保護区」と意訳されることもしばしばである。 (ja)
- La riserva faunistica del Selous (Selous Game Reserve) è uno dei più grandi parchi faunistici del mondo, situato in Tanzania, in Africa orientale. La riserva prende il nome da , capitano dei Fucilieri Britannici, che vi trovò la morte nel 1917 durante un combattimento contro l'esercito coloniale tedesco. L'area, divenuta riserva di caccia nel 1905, è oggi una meta turistica di media importanza, ed è ancora in gran parte poco o per nulla battuta da esseri umani. La forte presenza di mosche tse-tse scoraggia infatti gli insediamenti in tutta la zona. (it)
- 塞卢斯禁猎区是世界上最大的一个动物保护区之一，位于坦桑尼亚南部。本保护区的名称来源于著名的猎人和早期自然资源保护论者，他由于在一战期间与德国人对抗，于1917年在位于本区的贝奥贝奥去世。苏格兰探险家、制图家基斯·约翰斯顿在1879年也死于该地，死因是与约瑟夫·汤姆逊共同领导RSGS探险队进行非洲大湖区探险。1982年联合国教科文组织将本区列入世界遗产名录。 (zh)
- تعد محمية سيلوس جام (Selous Game) التي تقع في تانزانيا من أكبر المحميات الحيوانية في العالم. سُميت هذه المحمية على اسم صياد الحيوانات البريَّة البريطاني الشهير والناشط البيئي السابق فريدريك سيلوس (Frederick Selous) الذي توفي عام 1917 في معسكر بيهوبيهو (Beho Beho) الذي يقع في هذه المحمية وهو يقاتل الألمان أثناء الحرب العالمية الأولى. كما توفي المستكشف الأسكتلندي ورسَّام الخرائط كيث جونستون (Keith Johnston) في بيهوبيهو أيضًا عام 1879 حيث كان يقود إحدى الرحلات الاستكشافية الخاصة بالجمعية الملكية الجغرافية الأسكتلندية (RSGS) إلى البحيرات العظمى الإفريقية بصحبة العالم جوزيف طومسون (Joseph Thomson). صنَّفت منظمة اليونسكو محمية سيلوس ضمن مواقع التراث العالمي في عام 1982 نظرًا لتعدد أشكال الحياة البريَّة فيها وجمال الطبيعة البكر هناك. (ar)
- La reserva de caça Selous és una de les majors reserves de fauna del món, situada al sud de Tanzània. Deu el seu nom a l'anglès Sir , un famós caçador de caça major i primerenc conservacionista alhora. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1982; el juny de 2014, la UNESCO va incloure la reserva a la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill a causa de la caça furtiva a gran escala. (ca)
- Selousova rezervace (Selous Game Reserve) je chráněné území pro původní africkou faunu na jihovýchodě Tanzanie. Jeho rozloha činí okolo 55 000 km² a je plošně největší africkou rezervací od roku 1970, kdy byl zmenšen Národní park Etosha. Bylo zřízeno roku 1905, od roku 1922 nese jméno lovce a znalce africké zvěře , který padl nedaleko obce roku 1917 v řadách britské armády při dobývání Německé východní Afriky. (cs)
- Das Wildreservat Selous (sprich: Səlu:) erstreckt sich mit über 50.000 Quadratkilometern über mehrere Regionen Tansanias und umfasst damit etwa fünf Prozent des gesamten Staatsgebietes. Seine Höhenlage beträgt 200 bis 500 m, stellenweise bis 1200 m über dem Meeresspiegel; der Niederschlag beläuft sich auf 750 bis 1000 mm. Es gehört seit 1982 zum UNESCO-Weltnaturerbe und ist das größte kontrollierte Wildschutzgebiet in Afrika. Seit 2014 steht es aufgrund von organisierter Wilderei, die den Tierbestand gefährdet, auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes. (de)
- La Ĉasrezervejo Selous (angle Selous Game Reserve) estas unu el la plej grandaj ĉas- kaj sovaĝbestaj rezervejoj en la mondo, situanta sudoriente de Tanzanio. La nomo donita al la rezervejo honorigas la faman anglan ĉasiston , kiu mortis en 1917 batalante kontraŭ la germanoj dum la Unua mondmilito. La rezervejo estis deklarita monda heredaĵo de Unesko en 1982 pro ĝia granda biodiverseco kaj ĝiaj netuŝitaj naturaj areoj. Ĝi enhavas areon de ĉirkaŭ 54 600 km², ĝia norda sektoro estante tiu, kie centriĝas la malmulta turismo okazanta en ĉi tiu protektita areo. (eo)
- La reserva de caza Selous es una de las reservas cinegéticas y faunísticas más grandes del mundo, situada al sureste de Tanzania. El nombre dado a la reserva se puso en honor de Frederick Selous, famoso cazador inglés que murió en 1917 combatiendo a los alemanes durante la Primera guerra mundial. La reserva fue declarada lugar patrimonio de la humanidad por la Unesco en 1982 debido a su gran biodiversidad y a sus parajes de naturaleza intacta. En junio de 2014, la Unesco incluyó a la reserva en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro debido a la caza furtiva a gran escala. (es)
- La réserve de gibier de Selous en République unie de Tanzanie, d'une superficie de 55 000 km2, est divisée par le fleuve Rufiji. Seuls 8% du territoire dans la partie Nord sont réservés aux safaris photos ; le reste est une réserve de chasse pour les compagnies spécialisées. (fr)
- Het Wildreservaat Selous is een van de grootste wildreservaten van de wereld en ligt in het binnenland van Zuid-Tanzania. Het reservaat beslaat een gebied van 51.200 km² en is daarmee groter dan een land als Denemarken. Veel van de typische savannedieren leven hier zoals olifanten, nijlpaarden, krokodillen en de bedreigde neushoorn en Afrikaanse wilde hond. In Selous zijn meer van enkele van deze dieren te vinden dan waar dan ook in Afrika. (nl)
- Selous - jeden z największych rezerwatów fauny na świecie, położony na południowym wschodzie Tanzanii. Nazwany został na cześć angielskiego podróżnika , który w 1917 roku zginął na tym terenie walcząc z Niemcami w czasie I wojny światowej. W 1982 roku rezerwat został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO ze względu na bogactwo występujących tu gatunków roślin i zwierząt oraz dziewiczą przyrodę. Turystyka koncentruje się w okolicach rzeki Rufidżi oraz kanionu , w pobliżu którego zlokalizowano większość miejsc noclegowych. (pl)
- A Reserva de Caça Selous, abrangendo as regiões da Costa, Morogoro, Lindi, Mtwara e Ruvuma, no sudoeste da Tanzânia (7°17'-10°15' S, 36°04'-38°46' E) é a segunda maior em África, com 4480 milhares de ha, e nela abundam elefantes, rinocerontes, negros, chitas, girafas, hipopótamos e crocodilos, que vivem neste imenso santuário relativamente livre do impacto humano. O parque exibe ainda uma variedade de associações vegetais, desde a floresta densa até à savana essencialmente herbácea. Parte desta área tinha sido delimitada em 1905 pela administração colonial alemã e quatro reservas foram estabelecidas até 1912 (um total de 250 mil ha), que foram combinadas em 1922, e tiveram o nome do Capitão Frederic Courtney Selous. Finalmente, a Reserva foi inscrita na lista dos locais que são Património (pt)
- Selous viltreservat ligger i sydöstra Tanzania och har en yta på 50 787 km² vilket gör Selous till det näst största skyddade området i Afrika som dessutom är relativt opåverkat av människan. Reservatet upptogs 1982 på Unescos världsarvslista. I Selous är safari till fots tillåtet, vilket inte är så vanligt. Större delen av reservatet besöks knappt av människor på grund av den stora förekomsten av tsetseflugor. (sv)
- Селус — самая крупная охраняемая территория в Танзании и во всей Африке, носит статус резервата. Площадь 54 600 км², что составляет около 5 % территории страны, из них 5 120 000 га (51 200 км2) — территория самого резервата, остальная территория — это национальные парки Удзунгва-Маунтинс и Микуми, административно входящие в его состав. Расположен в юго-восточной части Танзании, в 219 км от Дар-эс-Салама. В парке протекает река Руфиджи. Животный мир представлен типичными обитателями саванны: слоны, бегемоты, жирафы, львы, леопарды, крокодилы и др. (ru)
- Націона́льний парк Се́лус (англ. Selous National Park) — один з найбільших національних парків в Танзанії. Площа 54 600 км², що становить близько 5 % території країни. Розташований у південно-східній частині Танзанії. У парку протікає річка Руфіджі. Тваринний світ представлений типовими мешканцями савани: слони, бегемоти, жирафи, леви, леопарди крокодили та ін Парком проходить межа між ареалами мешкання двох видів антилопи гну, і це найпівденніше місце, де зустрічається жираф Масаї. На території парку проживає близько 350 видів птахів, а кількість видів рослин перевищує 2000 видів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)