| rdfs:comment
| - Semei (en llengua kazakh: Семей), anomenada Semipalàtinsk fins a l'any 2007, és una ciutat del Kazakhstan. Té uns 300.000 habitants. Està situada a la vora del riu Irtix, al nord-est de la província anomenada Kazakhstan oriental prop de la frontera amb Sibèria, al voltant de 1.000 km al nord de la capital Almati i a uns 700 km al sud-est de la ciutat russa d'Omsk. (ca)
- سيماي (بالكازاخية: Семей)، هي مدينة كازاخية تقع في الأوبليس الشرقي.كان تسمى سيميبالاتينسك حتى عام 1994. وقدر عدد السكان 312075 نسمة في 2014. (ar)
- Semei (kasachisch und russisch Семей; bis 2007 Semipalatinsk Семипалатинск) ist eine Großstadt im Osten von Kasachstan mit rund 324.000 Einwohnern (Stand 1. Januar 2020). Sie ist der Verwaltungssitz des Gebietes und liegt unweit der Grenze zu Russland an den Ufern des Irtysch. Die Semipalatner Festung wurde im Jahr 1718 auf Befehl von Peter dem Großen gegründet. (de)
- Το Σεμέι (καζακικά: Семей / Semey), γνωστό ως Σεμιπαλατίνσκ μέχρι το 2007 (καζακικά και ρωσικά: Семипалатинск) είναι η ένατη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά, το Σιμκέντ, την Καραγκάντα, το Ακτομπέ, το Ταράζ, το Παβλοντάρ και το Οσκεμέν. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται σε 305.795 κατοίκους (εκτίμηση 2011). Βρίσκεται στην περιφέρεια Ανατολικού Καζακστάν και στο Καζακικό μέρος της Σιβηρίας, κοντά στα σύνορα με την Ρωσία, περίπου 1.000 χιλιόμετρα βόρεια του Αλμάτι και 700 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Ομσκ, κατά μήκος του ποταμού Ιρτύς. (el)
- Semej, laŭ kazaĥa lingvo Семей estas urbego en Provinco Orienta Kazaĥio (Kazaĥio). Ĝis 2007 la oficiala nomo (pli konata nomo) estis Semipalatinsk. (eo)
- Semey (en kazajo y ruso: Семей, transliterado Semij o Semei, y conocida por su antiguo nombre de Semipalátinsk (Семипала́тинск) hasta 2007. Alash-kala (en kazajo: Алаш-қала, Alaş-qala) entre 1917 y 1920) es una ciudad de Kazajistán, situada en el noreste de la provincia de Kazajistán Oriental, cerca de la frontera con Siberia, aproximadamente a 1000 kilómetros al norte de Almatý y a 700 km al sudeste de la ciudad rusa de Omsk. Surcada a lo largo del río Irtish. (es)
- Semei, kazakheraz: Семей, sovietarren garaian Semipalatinsk, Kazakhstango ekialdeko hiria eta izen bereko eskualdeko (179.600 km2 eta 715.000 biztanle) hiriburua da, Irtish ibaiaren ertzean. (eu)
- Semeï (kazakh : Семей ; russe : Семей) est une ville de l'oblys d'Abay (intégré avant 2022 au Kazakhstan-Oriental), dans le nord-est de la République du Kazakhstan. Semeï s'appelait Semipalatinsk jusqu'en 1994. Sa population s'élève à 312 075 en 2014. (fr)
- Semey (Kazakh: Семей, Semei, سەمەي; Cyrillic: Семей), until 2007 known as Semipalatinsk (Russian: Семипала́тинск) and in 1917–1920 as Alash-kala (Kazakh: Алаш-қала, Alaş-qala), is a city in eastern Kazakhstan, in the Kazakh part of Siberia. When Abai Region was created in 2022, Semey became its administrative centre. It lies along the Irtysh River near the border with Russia, 1,000 kilometers (620 mi) north of Almaty and 700 kilometers (430 mi) southeast of the Russian city of Omsk. Its population is 299,264 (2009 Census results). (en)
- Semey (Kazak: Семей) (sebelum 2007 dikenal sebagai Semipalatinsk)merupakan sebuah kota di Kazakhstan. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di Provinsi Kazakhstan Timur. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 298.100 jiwa dan memiliki luas wilayah 210 km². Kota ini didirikan pada tahun 1718. (in)
- Semey (Kazachs: Семей, Semey) is een - met district gelijkgestelde - stad in de Kazachse oblast Oost-Kazachstan iets ten zuiden van de Russische kraj Altaj en op ongeveer 1000 kilometer ten noorden van Almaty en 700 kilometer ten zuidoosten van de Russische stad Omsk aan de rivier de Ertis (Russisch: Иртыш, Irtyš). Tot 1994 heette het Semipalatinsk (Russisch: Семипалатинск, Semipalatinsk). Het ligt aan de Turkestan-Siberische spoorlijn. In de Sovjetperiode lag bij de stad de Testlocatie Semipalatinsk. (nl)
- 세메이(카자흐어: Семей, 러시아어: Семипалатинск 세미팔라틴스크[*])는 카자흐스탄 북동부 아바이주의 도시로, 이르티시 강과 접하며 인구는 269,600명(1999년 기준)이다. 1718년 러시아인 이곳에 요새를 건설했고 이곳에 불교 사원 7개가 세워졌기에 세미팔라틴스크("7개의 방을 가진 마을"이라는 뜻)라는 이름이 붙여졌다. 이르티시 강이 범람하면서 큰 해를 입게 되면서 1778년 강 상류에서 18km 정도 떨어진 곳으로 이전했다. 하천 교역과 개통에 힘입어 크게 발전했다. 1949년에서 1991년까지 42년간 소련이 이곳에서 서쪽으로 150km 정도 떨어진 초원 지대에서 핵실험을 한 탓에 이곳과 이곳 인근에 살았던 이십여만 명이 피폭 후유증을 앓는다. 표도르 도스토옙스키가 1854년부터 5년간 이곳에서 군대에 복무한 적이 있다. (ko)
- Semej (in kazako: Семей?, traslitterato: Semeı; in russo: Семей?, traslitterato: Semej), già Semipalatinsk (in kazako: Семипалатинск?, traslitterato: Semıpalatınsk; in russo: Семипалатинск?, traslitterato: Semipalatinsk) e Alash-kala (in kazako: Алаш-қала?, traslitterato: Alash-qala), è una città autonoma (in kazako: қаласы?, traslitterato: qalasy) del Kazakistan, situata nella Regione del Kazakistan Orientale. Con più di 300 000 abitanti, è la seconda città per popolazione della regione, nonché la nona del paese. (it)
- セメイ（カザフ語：Семей、ラテン文字転写：Semey）は、カザフスタン北東部のアバイ州の州都。かつてはセミパラチンスク (Семипалатинск) と称された。 行政上は地区（ラヨン）から独立した地区級市で、セメイ以外の都市を含んでいる。地区級市の人口は327,516人（2022年推計）。 (ja)
- Semej (kaz. Семей; ros. Семей, Siemiej; do 2007 roku Semipałatyńsk) – miasto w północno-wschodnim Kazachstanie, stolica obwodu abajskiego, w pobliżu granicy z Rosją, położone na południowy wschód od Pawłodaru. W 2018 roku liczyło ok. 323 tys. mieszkańców. Port nad Irtyszem; przemysł spożywczy, lekki, cementowy; stocznia; węzeł kolejowy; 4 szkoły wyższe; muzea (m.in. Fiodora Dostojewskiego). (pl)
- Semei (antiga Semipalatinsk) (em cazaque Семей e em russo Семей) é uma cidade da república do Cazaquistão localizado na (Oblys) Província do Cazaquistão Oriental, na parte nordeste do pais. A cidade foi chamada Semipalatinsk, até 2007. O Rio Irtich, um afluente do rio Ob atravessa a cidade. A cidade abrange cerca de 210 km2. (pt)
- Семе́й (до 2007 року — Семипалатинськ; каз. Semei) — місто в Казахстані, адміністративний центр Абайської області, центр Семейської міської адміністрації. Місто лежить на обох берегах річки Іртиш. (uk)
- 塞梅伊 （Семей），又譯謝米，2007年前稱塞米巴拉金斯克 （Семипалатинск），舊譯斜米，是哈薩克斯坦阿拜州的首府，位於額爾齊斯河畔。1999年人口269,600人。 1718年開埠，建於一座藏傳佛教寺院的遺址上。由於寺院原來有七座建築物，這是城名的由來 （俄語的「七座樓房」）。1778年由於受長期水災之苦，遷至上游18公里處。河流和後來的土西鐵路帶動了城市的發展。 1949年蘇聯在城西150公里的草原上開闢核試驗場，蘇聯第一枚原子彈也是那裡試驗成功。但核試也為當地居民帶來很多後遺症。 2022年6月8日，托卡耶夫总统正式批准拆分东哈萨克斯坦州并以塞梅伊为主体建立阿拜州。 (zh)
- Semej (kazašsky Семей) je město na severovýchodě Kazachstánu, blízko hranice Sibiře. Do roku 2007 neslo město ruský název (Семипалатинск). První osídlení se datuje do roku 1718, kdy Rusové postavili poblíž Irtyše pevnost, nedaleko ruin buddhistického kláštera. V roce 1778 byla kvůli častým záplavám pevnost přesunuta, a posléze se okolo ní utvořilo malé město, sloužící jako základna pro obchodníky, plavící se mezi územími nomádů ve střední Asii a Ruskem. Význam města jako dopravního uzlu mezi Sibiří a střední Asií dále posílilo vybudování železniční trati. (cs)
- Semej (kazakiska: Семей), fram till 2007: Semipalatinsk (ryska: Семипалатинск) är en stad i nordöstra Kazakstan, provinsen Östkazakstan, med cirka 321 800 invånare (2017). Staden ligger vid floden Irtysj och har ett fördelaktigt transportläge. Det är en av landets största industristäder och var under en längre period centrum för de sovjetiska kärnvapenproven. Under tsarperioden var Semej en omlastningsplats för transithandel samt förvisningsort. (sv)
- Семе́й (каз. ; до 2007 года — Семипала́тинск, в 1917—1927 гг. бывшая часть Семипалатинска «Заречная Слободка» носила наименование «город Алаш», 15 сентября 1927 года решением Семипалатинского городского совета город Алаш был переименован в Жанасемей) — город на востоке Казахстана, административный центр Абайской области, расположенный по обоим берегам реки Иртыш. Непосредственно город Семей без подчинённых ему сельских округов занимает территорию площадью 210 км². С 1782 по 1997 годы он был центром Семипалатинской области. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)