rdfs:comment
| - Semnornis és un petit gènere d'ocells coneguts en anglès com "toucan-barbets" (barbuts tucans), inclou dues espècies. (ca)
- Die Zinkenschnäbel (Semnornis) sind die einzige Gattung der Familie der Tukan-Bartvögel (Semnornithidae). Zur Gattung werden nur zwei Arten gezählt. Beide sind näher mit den Tukanen verwandt als mit den Amerikanischen Bartvögeln. Sie werden daher in eine eigene Familie gestellt. (de)
- Semnornis es un género de aves piciformes conocidos vulgarmente como barbudos tucanes, que fueron a menudo considerados dentro de una familia parafilética en los Capitonidae (barbudos) pero que recientemente suelen considerarse como una familia distinta Semnornithidae; de no ser así, todos los barbudos deberían ser movidos a la familia Ramphastidae de los tucanes. (es)
- Semnornis est un genre d'oiseaux comprenant deux espèces de cabézons. Ce genre a été déplacé de la famille des Ramphastidae pour être placé dans sa propre famille, celle des Semnornithidae. (fr)
- The toucan-barbets are the small bird genus Semnornis. This was often included in the paraphyletic barbets but recently usually considered a distinct family Semnornithidae; alternatively, all barbets might be moved to the toucan family Ramphastidae as a subfamily, Semnornithinae. It contains only two species, the toucan barbet (S. ramphastinus) and the prong-billed barbet (S. frantzii). (en)
- Semnornis Richmond, 1900, 1810 è un genere di uccelli piciformi, unico genere della famiglia Semnornithidae. (it)
- Semnornis is een geslacht van vogels uit de familie Semnornithidae. (nl)
- Tęgogłowiki (Semnornithinae) – monotypowa podrodzina ptaków z rodziny tukanowatych (Ramphastidae). (pl)
- Semnornis é um gênero de aves da família Semnornithidae. (pt)
- Tukanbarbetter (Semnornithidae) är en liten familj av ordningen hackspettartade fåglar. Familjen består endast av två arter i släktet Semnornis med utbredning i Latinamerika från Costa Rica till västra Ecuador:
* Aztekbarbett (S. frantzii)
* Tukanbarbett (S. ramphastinus) (sv)
- Туканьи бородастики (лат. Semnornis) — род птиц из отряда дятлообразных, выделяемый в монотипическое семейство Semnornithidae. Международный союз орнитологов выделяет 2 вида:
* Semnornis frantzii — Зубчатоклювый туканий бородастик
* Semnornis ramphastinus — Туканий бородастик (ru)
- Кабезон (Semnornis) — рід дятлоподібних птахів монотипової родини Semnornithidae. Інколи, традиційно, класифікують як представника родини туканових (Ramphastidae) у монотиповій підродині кабезонних (Semnornithinae). Містить два види. (uk)
- La tukanbarbuloj estas la malgranda genro de birdoj Semnornis. Tiuj estis ofte inkluditaj en la grupo de Sudamerikaj barbuloj sed ĵus kutime ekkonsiderataj kiel diferenca familio Semnornitedoj; alternative, ĉiuj barbuloj povus esti ŝanĝitaj al la familio de tukanoj aŭ Ramfastedoj. La genro enhavas nur 2 speciojn kiuj troviĝas en tropika Sudameriko:
* Unukolora tukanbarbulo, Semnornis frantzii
* Tukanbarbulo, Semnornis ramphastinus (eo)
|