| rdfs:comment
| - Le Sénat de la République (en créole haïtien : Sena Repiblik la), parfois surnommé le Grand Corps, est la chambre haute du parlement haïtien. Il détient le pouvoir législatif avec la Chambre des députés. Depuis le 13 janvier 2020, le mandat de deux tiers des sénateurs et de la totalité de la Chambre des députés ayant pris fin, le Parlement n'est plus fonctionnel. (fr)
- 원로원(아이티어: Sena, 프랑스어: Sénat)은 아이티의 양원제 입법부인 의 상원이다. 하원은 대의원이라고 한다. 정원은 30석이고 의원 임기는 6년이다. 2년마다 10석씩 선출한다. 선수 제한은 없으며 무제한 연임할 수 있다. (ko)
- Il Senato (Sénat) è la camera alta del Parlamento bicamerale di Haiti, l'Assemblea nazionale. (it)
- Senat Haiti (fr. Sénat, hat. Sena) – izba wyższa bikameralnego parlamentu Haiti. (pl)
- Η Γερουσία (γαλλικά: Sénat, αϊτινά: Sena ) είναι η Άνω Βουλή του νομοθετικού σώματος της Αϊτής, της Εθνοσυνέλευσης. Η Κάτω Βουλή της Εθνοσυνέλευσης είναι η Βουλή των Αντιπροσώπων. Η Γερουσία απαρτίζεται από 30 μέλη, με τρία μέλη από κάθε . Προτού συσταθεί το διαμέρισμα της το 2003, υπήρχαν 27 έδρες. Οι γερουσιαστές εκλέγονται για εξαετή θητεία με την ψήφο του λαού, με το 1/3 να εκλέγονται κάθε διετία. Δεν υπάρχει όριο για ανανέωση της θητείας των γερουσιαστών. Μπορεί να επανεκλέγονται επ' αόριστο. (el)
- El Senado (en francés: Sénat) es la cámara alta del Parlamento de Haití, la legislatura bicameral de dicho país. La cámara baja del Parlamento es la Cámara de Diputados. El Senado se compone de treinta miembros, con tres miembros por cada uno de los diez departamentos en que se divide administrativamente el país. Antes de la creación de en 2003, el Senado tenía 27 escaños. Los senadores son elegidos por períodos de seis años, con un tercio elegido cada dos años. No hay límites para la reelección, pudiendo ser electos indefinidamente. (es)
- Der Senat ist das Oberhaus des haitianischen Parlaments. Der Senat besteht aus 30 Mitgliedern. Die Amtszeit jedes Senators beträgt sechs Jahre. Alle zwei Jahre werden 10 Senatorensitze neu gewählt. Dementsprechend hat der Senat eine immer währende Session. Die Sitzungen des Senats sind am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag. Am Montag und Freitag tagen die Ausschüsse des Senats. Es müssen mindestens 14 Senatoren, inklusive des Senatspräsidenten, anwesend sein, um beschlussfähig zu sein. Der Senat kann nicht aufgelöst werden und auch seine Sitzungen können nicht verschoben werden. Auch dürfen die Amtszeiten der Senatoren nicht verlängert werden. (de)
- The Senate (French: Sénat, Haitian Creole: Sena) is the upper house of Haiti's bicameral legislature, the Haitian Parliament. The lower house of the Haitian Parliament is the Chamber of Deputies. The Senate consists of thirty seats, with three members from each of the ten administrative departments. Prior to the creation of the department of Nippes in 2003, there were twenty-seven seats. Senators are elected by popular vote to six-year terms, with one-third elected every two years. There are no term limits for Senators; they may be re-elected indefinitely. (en)
- O Senado (em francês: Sénat) é a câmara superior da legislatura bicameral do Haiti, a . A câmara inferior da Assembleia Nacional é a . O Senado é composto por trinta senadores, com três membros de cada um dos dez departamentos administrativos. Antes da criação do departamento de Nippes em 2003, havia vinte e sete assentos. Os senadores são eleitos por voto popular para mandatos de seis anos, sendo um terço eleito a cada dois anos. Não há para os senadores, pois eles podem ser reeleitos indefinitivamente. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)