The Senate of the Dominican Republic (Spanish: Senado de la República Dominicana) is the upper house in the bicameral legislature of the Dominican Republic, and together with the Chamber of Deputies makes up the Congress.
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Congrès national de la République dominicaine, la chambre basse étant la Chambre des députés. Il est composé de 32 sénateurs élus tous les quatre ans, chacun représentant l'une des 32 provinces. (fr)
Der Senat (Senado) der Dominikanischen Republik ist das Oberhaus im Zweikammersystem des Landes. Er besteht aus 32 Abgeordneten (einen pro Provinz plus einen für den Distrito Nacional), die für vier Jahre nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Eine Wiederwahl ist möglich. Das Unterhaus ist die aus 190 Mitgliedern bestehende Abgeordnetenkammer (Cámara de Diputados). Senat und Abgeordnetenkammer bilden zusammen den Nationalen Kongress (Congreso Nacional), der die gesetzgebende Gewalt (Legislative) des Staates innehat. (de)
El Senado de la República Dominicana es la cámara alta en la legislatura bicameral de ese país y que junto a la Cámara de Diputados forma el Congreso que ostenta el poder legislativo del país. El órgano está compuesto por 32 miembros elegidos por votación directa a razón de uno por cada provincia del país independientemente de la población de cada una de ellas y uno por el Distrito Nacional. Estos son elegidos por términos de cuatro años, con posibilidad de reelección. (es)
The Senate of the Dominican Republic (Spanish: Senado de la República Dominicana) is the upper house in the bicameral legislature of the Dominican Republic, and together with the Chamber of Deputies makes up the Congress. (en)
Il Senato della Repubblica Dominicana (in spagnolo: Senado de la República Dominicana) è un organo legislativo che rappresenta le 31 province e il Distretto nazionale della Repubblica Dominicana; è composto da 32 senatori (un rappresentante per provincia e uno per il distretto nazionale). I senatori sono eletti secondo la Costituzione della Repubblica e la legge 15-19 sul regime elettorale con voto diretto per un periodo di quattro anni. L'età minima per correre alla carica è di 25 anni e il candidato deve aver risieduto nella provincia che lo sceglie almeno negli ultimi 5 anni prima delle elezioni. (it)
Senat (hiszp. Senado) - izba wyższa parlamentu Dominikany, złożona z 32 członków powoływanych na czteroletnią kadencję. Senatorowie wybierani są w jednomandatowych okręgach wyborczych, których granice odpowiadają 31 dominikańskim prowincjom oraz Dystryktowi Narodowemu (stołecznemu). Stosuje się ordynację większościową. (pl)