| rdfs:comment
| - Die Seneca Falls Convention war die erste Zusammenkunft amerikanischer Frauen, die das Problem Frauenrechte zum alleinigen Thema machte. Es war nicht die erste Versammlung, die sich überhaupt mit diesem Problem befasste, aber es war eine von Frauen organisierte Zusammenkunft, die sich ausschließlich mit den Frauenrechten als solchen beschäftigte. Sie wurde im westlichen Teil des Staates New York, im kleinen Ort Seneca Falls (New York), am 19. und 20. Juli 1848 abgehalten. Am Ende wurde ein berühmt gewordenes Manifest herausgegeben, die Declaration of Sentiments. (de)
- La Convention de Seneca Falls, tenue les 19 et 20 juillet 1848 à Seneca Falls (New York), fut la première convention pour les droits des femmes à se dérouler sur le sol des États-Unis. Elle réunit environ deux cents personnes parmi lesquelles Elizabeth Cady Stanton, Lucretia C. Mott et Abby Kelley trois figures marquantes du mouvement féministe américain, et plusieurs représentants du mouvement abolitionniste tel l'orateur Frederick Douglass. Il y avait en tout trente-deux hommes présents. Elle s'acheva par la signature de la « Déclaration de sentiments » (que l'on peut aussi traduire par « Déclaration d'opinions » ou « de points de vue »), considérée comme l'acte fondateur du mouvement féministe américain. (fr)
- De Seneca Falls Convention was de eerste vrouwenrechtenbijeenkomst in de Verenigde Staten en wordt gezien als het begin van de Amerikaanse vrouwenbeweging. De bijeenkomst werd georganiseerd op 19 en 20 juli 1848 in de plaats Seneca Falls, Seneca County, in de staat New York. (nl)
- يعد مؤتمر سينيكا فولز أول مؤتمر لحقوق المرأة. وقد أعلن عن نفسه باعتباره «مؤتمر لمناقشة حالة المرأة الاجتماعية والمدنية والدينية، وحقوقها.» تم عقده في سينيكا فولز، نيويورك، وامتد خلال اليومين 19-20 يوليه/تموز، عام 1848. ومع جذب الاهتمام واسع النطاق، سرعان ما تبعته مؤتمرات أخرى لحقوق المرأة؛ بما في ذلك واحدًا في روتشستر (نيويورك) عقبه بعد اسبوعين. وفي عام 1850 التقى الأول في سلسلة من مؤتمرات حقوق المرأة الوطنية في ورسستر، ماساتشوستس. (ar)
- La Convenció de Seneca Falls fou la primera convenció per debatre els drets de la dona. Va ser promoguda com "una convenció per discutir la condició i drets socials, civils i religiosos de la dona". El congrés tingué lloc entre els dies 19 i 20 de juliol de 1848 a Seneca Falls (Nova York) i estigué organitzat majoritàriament per la Societat Religiosa d'Amics i Elizabeth Cady Stanton, la qual llegí una declaració final que esdevingué un dels textos fundacionals del feminisme estatunidenc. Durant la primera jornada només estaven admeses les dones, mentre que el segon dia era obert a tota la societat, si bé al final no es va complir i diversos homes van assistir a tota la convenció. Va ser la predecessora de moltes altres convencions pels drets de les dones, incloent la , a l'estat de Nova Yo (ca)
- Convención de Seneca Falls fue la primera convención sobre los derechos de la mujer en Estados Unidos, realizada del 19 de julio al 20 de julio de 1848 en Seneca Falls (Nueva York). Fue organizada por Lucretia Mott y Elizabeth Cady Stanton. El resultado fue la publicación de la Declaración de Seneca Falls (o Declaración de Sentimientos, según las propias autoras), un documento basado en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos en el que denunciaban las restricciones, sobre todo políticas, a las que estaban sometidas las mujeres: no poder votar, ni presentarse a elecciones, ni ocupar cargos públicos, ni afiliarse a organizaciones políticas, ni asistir a reuniones políticas. La reunión fue convocada en la prensa “para discutir la condición y los derechos sociales, civiles y re (es)
- Seneca Fallseko konbentzioa Ameriketako Estatu Batuetan emakumeen eskubideei buruz egindako lehen konbentzioa izan zen. 1848ko uztailaren 19an egin zen Seneca Falls (New York) herrian (AEB). Antolatzaileak Lucretia Mott (sufragista, aktibista eta irakaslea) eta Elizabeth Cady Stanton (sufragista eta abolizionista) izan ziren. Bai konbentzioa eta baita bertatik ateratako adierazpena zein horiei esker lortutako askatasun eta eskubideak egungo mugimendu feministaren aitzindaritzat hartzen dira. (eu)
- The Seneca Falls Convention was the first women's rights convention. It advertised itself as "a convention to discuss the social, civil, and religious condition and rights of woman". Held in the Wesleyan Chapel of the town of Seneca Falls, New York, it spanned two days over July 19–20, 1848. Attracting widespread attention, it was soon followed by other women's rights conventions, including the Rochester Women's Rights Convention in Rochester, New York, two weeks later. In 1850 the first in a series of annual National Women's Rights Conventions met in Worcester, Massachusetts. (en)
- Zjazd Kobiet w Seneca Falls – spotkanie na temat praw kobiet, które odbyło się w dniach 19–20 lipca 1848 roku w Seneca Falls w USA. Jest często uważane za miejsce narodzin feminizmu w Stanach Zjednoczonych, jako że przyjętą w ramach zjazdu Deklarację (ang. Declaration of Sentiments) podpisało 100 osób (z 300 uczestniczek i uczestników zjazdu), w tym kobiety i mężczyźni. (pl)
- A Convenção de Seneca Falls (em inglês: Seneca Falls Convention) ocorreu de 19 a 20 de julho de 1848 na localidade de Seneca Falls, no estado de Nova Iorque, sendo a primeira convenção sobre os direitos da mulher nos Estados Unidos. A imprensa da época, em boa parte, não aprovou do movimento político das mulheres. Por exemplo, o jornal Oneida Whig reprovou a convenção politizada das mulheres afirmando que ela foi o incidente mais chocante e anormal na história da mulher até então... indagando a seus leitores: (pt)
- Конференция в Сенека-Фолсе была первым открытым съездом сторонников равноправия женщин. Организаторы рассматривали мероприятие как «конференцию для обсуждения социального, гражданского и религиозного положения и прав женщин». Обсуждение проходило в городке Сенека-Фолс, штат Нью-Йорк, с 19 по 20 июля 1848 года. Оно привлекло внимание широкой общественности, и вскоре состоялся ряд других конференций по правам женщин, в том числе прошедшая через две недели конференция по правам женщин в г. Рочестер, штат Нью-Йорк, и, первая из серии ежегодных национальных конференций по правам женщин, конференция 1850 года в г. Вустер, штат Массачусетс. (ru)
- Konferensen i metodistkyrkan i Seneca Falls, New York 19-20 juli 1848 var den första kvinnorättskonferensen och betecknas som startskottet för den moderna feminismen. Elizabeth Cady Stanton och Lucretia Mott var initiativtagare till konferensen. De var båda motståndare till slaveri och deltog vid World Anti-Slavery Convention i London 1840. Kvinnorna fick sitta med och lyssna bakom ett draperi men inte yttra sig. De båda reagerade starkt på detta och redan vid detta tillfälle diskuterade de behovet av en kvinnorättskonferens, och denna blev Konferensen i Seneca Falls 1848. (sv)
- 塞内卡福尔斯会议是美国早期的一次关于婦女權利的会议，于1848年7月19日至20日在纽约举行，引起了广泛的关注。它是在來自波士顿的柳克丽霞·莫特来访时，由纽约当地妇女自发组织的，柳克丽霞·莫特是贵格会成员，以演讲才能而闻名。組織此次會議的当地妇女，主要是激进的贵格会组织成员和伊利莎白·卡迪·斯坦顿，斯坦顿是一个相比于宗教更相信逻辑的怀疑论者，並非贵格会成员。 会议持续了两天，分为六个部分，包括关于法律的讲座，幽默的演讲，以及关于妇女在社会中的作用的多次讨论。斯坦顿和贵格会妇女出示了两个事先准备好的文件，即和所附的决议清单，用于在最终签署之前进行讨论和调整。关于妇女的投票权引起了激烈辩论，很多人包括莫特希望移除这个概念，但弗雷德里克·道格拉斯主张将其纳入，然后投票权决议得到了保留。300名与会者中正好有100人签署了该文件，其中大部分是妇女。 (zh)
- Конференція в Сенека-Фоллс — перша в Сполучених Штатах Америки конференція про права жінок. Вона позиціонувала себе як "конференція для обговорення соціального, громадянського та релігійного стану і прав жінок". Вона проходила в каплиці Весліан в місті Сенека Фоллс, штат Нью-Йорк, і тривала два дні - 19 та 20 липня 1848 року. Привернувши широку увагу, за нею невдовзі послідували інші конференції про права жінок, зокрема через два тижні відбулась у місті Рочестер, штат Нью-Йорк. У 1850 році у місті Ворчестр, штат Массачусетс, відбулася перша щорічна . (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)