| rdfs:comment
| - Senegambijská konfederace byl krátkodobý konfederační útvar mezi západoafrickými zeměmi Senegal a Gambie, který vznikl k 1. únoru 1982. Konfederace byla založena pro koordinaci spolupráce obou zemí v oblasti zahraniční politiky, ozbrojených složek, komunikačních systémů a hospodářství. V čele stál senegalský prezident, viceprezidentem byl gambijský prezident a obě země si zachovaly vlastní parlamenty, ale unie byla na popud Gambie Senegalem rozpuštěna k 30. září 1989. (cs)
- في عام 1981 وقعت محاولة انقلابية في غامبيا تم إحباطها بمساعدة السنغال. وتم بعد ذلك تشكيل اتحاد كونفدرالي لفترة قصيرة بين غامبيا والسنغال أطلق عليه اسم سينيغامبيا وذلك في الفترة ما بين 1982 و1989. تم حل الاتحاد من قبل السنغال في 30 سبتمبر 1989 بعد أن أبدت غامبيا عدم اهتمامها بالاتحاد. لا ينبغي الخلط بين كونفدرالية سينيجامبيا ومنطقة سينيجامبيا التاريخية، والتي يُطلق عليها أيضا «سينيجامبيا». (ar)
- Senegambio estas esprimo kiu taŭgas por du diferencaj konceptoj, nome:
* Geografie la regiono kiu estas en la plej okcidenta pinto de Okcidenta Afriko, nome kie kuŝas la ŝtatoj de Senegalio kaj Gambio. Tie estas la riveroj Gambio kaj Senegalo.
* Politike kaj historie la klopodo unuigi ambaŭ menciitajn ŝtatojn (ĉefe pro la fakto ke Gambio estas tute ene de Senegalio) en unusola kiu nomigus ĉu Senegambio ĉu Senegambia Konfederacio. Tio okazis ĉirkaŭ la 1980-aj jaroj, sed la unuiĝo ne sukcesis. (eo)
- Con el nombre de Senegambia se conoce tanto a la confederación que suscribieron Senegal y Gambia en los años 1980, como, por extensión, a la región de África Occidental en donde se encuentran estos dos países. (es)
- La Confédération de Sénégambie (en anglais : Senegambia Confederation) est l'union qui associa entre 1982 et 1989 deux pays d'Afrique de l'Ouest, le Sénégal et la Gambie, afin de promouvoir la coopération entre les deux nations, surtout dans le domaine des affaires étrangères et des communications internes. Il s'agissait notamment, pour le Sénégal, de désenclaver la Casamance, région du Sénégal méridional, partiellement isolée du reste du pays par le territoire gambien. (fr)
- Senegambia, officially the Senegambia Confederation or Confederation of Senegambia, was a loose confederation in the late 20th century between the West African countries of Senegal and its neighbour the Gambia, which is almost completely surrounded by Senegal. The confederation was founded on 1 February 1982 following an agreement between the two countries signed on 12 December 1981. It was intended to promote cooperation between the two countries, but was dissolved by Senegal on 30 September 1989 after the Gambia refused to move closer toward union. The Senegambia Confederation should not be confused with the historic Senegambia region, generally shortened to the Senegambia. (en)
- Senegambia, secara resmi disebut Konfederasi Senegambia, adalah sebuah konfederasi yang dibentuk oleh Senegal dan Gambia di Afrika Barat pada akhir abad ke-20. Konfederasi ini didirikan pada tanggal 1 Februari 1982 setelah kedua negara tersebut menandatangani sebuah perjanjian pada tanggal 12 Desember 1981. Tujuannya adalah untuk memperkuat kerjasama di antara kedua negara, tetapi konfederasi ini dibubarkan pada tanggal 30 September 1989 setelah Gambia menolak untuk mengambil langkah lebih lanjut untuk memperkuat persatuan di antara kedua negara. (in)
- La Confederazione del Senegambia fu una confederazione che unì gli Stati africani del Senegal e del Gambia.La confederazione nacque il 1º febbraio 1982 dopo che i due paesi ebbero stipulato un accordo il 12 dicembre 1981. L'obiettivo della confederazione era quello di promuovere la cooperazione fra i due stati.La Confederazione del Senegambia venne dissolta dal Senegal il 30 settembre 1989, dopo che il Gambia aveva espresso la sua contrarietà a proseguire lungo il cammino di una maggiore integrazione. (it)
- 세네감비아(영어: Senegambia, 프랑스어: Sénégambie)는 서아프리카의 세네갈과 감비아로 이루어진 지역이다. 양국은 민족적으로 다르지 않지만 프랑스와 영국의 식민지 다툼에 의해 현재의 국경을 결정했다. (ko)
- De Confederatie van Senegambia is de unie die tussen 1982 en 1989 twee West-Afrikaanse landen, Senegal en Gambia verbond, om samenwerking tussen de twee naties te bevorderen, vooral op het gebied van buitenlandse zaken en interne communicatie. Met name was het noodzakelijk voor Senegal om Casamance te ontsluiten, een regio in het zuiden van Senegal, die gedeeltelijk door Gambiaans grondgebied geïsoleerd werd van de rest van het land. (nl)
- Konfederacja Senegambii (Senegambia) (fr. Confédération de Sénégambie, en. Senegambia Confederation) – luźna konfederacja Senegalu i Gambii ze stolicą w Dakarze. Powstała na mocy porozumienia podpisanego 12 grudnia 1981. Istniała w latach 1982-1989, stanowiła realizację dążeń do zacieśnienia współpracy między obydwoma krajami. Wynikało to przede wszystkim z przyczyn geograficznych: Gambia niemal całkowicie otoczona jest przez terytorium Senegalu (nie licząc linii brzegowej). Senegambia rozpadła się, gdy Gambia sprzeciwiła się większemu zbliżeniu obu państw. (pl)
- Senegambia (även Senegambien) var en kortlivad konfederation mellan de båda västafrikanska staterna Senegal och Gambia. Konfederationen varade mellan 1 februari 1982 och 30 september 1989, efter ett avtal mellan de två staterna den 12 december 1981. Samarbetet avbröts när Senegal men inte Gambia ville ta steget vidare mot en union. (sv)
- A Senegâmbia foi uma confederação formada em 1 de Fevereiro de 1982 entre o Senegal e a Gâmbia, dois países vizinhos da África Ocidental, através de um pacto que unia instituições comuns e uma integração das forças armadas e de segurança. A Senegâmbia foi dissolvida em 30 de Setembro de 1989 por divergências entre os dois países. (pt)
- Конфедерация Сенегамбия — мягкая конфедерация, существовавшая с 1982 по 1989 год, в которую входили западно-африканские страны Сенегал и Гамбия, единственным соседом которой является Сенегал. Конфедерация была создана 1 февраля 1982 года (договор о создании был подписан 12 декабря 1981 года) с целью содействия расширению сотрудничества между двумя странами. Договор был аннулирован Сенегалом 30 сентября 1989 года, после отказа Гамбии перейти к более интегрированной форме союза. (ru)
- 塞內岡比亞（法語：Confédération de Sénégambie），全稱塞內岡比亞邦聯，是西非國家塞內加爾和岡比亞所組成的邦聯。兩國在1981年12月12日簽署合作協議，1982年2月1日邦聯正式建立。1989年9月30日，邦聯最终解散。 塞內加爾和岡比亞在民族和文化上相似之處很多，兩國因列強的殖民地分割而分裂：塞內加爾屬法國，岡比亞則屬於英國。塞内加尔也因冈比亚领土深深嵌入其国土正中央而造成该国南北交通不便，需冈比亚协调处理。但兩國在结为邦联之後，圍繞邦联主導權產生爭執而分裂，最后在1989年解散邦联。 在分裂之後，兩國仍然保持了密切的往來，部分邦联有效时期所签订的协议现仍在执行。 (zh)
- Конфедерація Сенегамбія — м'яка конфедерація, що існувала з 1982 до 1989 року, до складу якої входили західноафриканські країни Сенегал та Гамбія. Конфедерація була створена 1 лютого 1982 року (угоду про створення було підписано 12 грудня 1981) з метою сприяння розширенню співробітництва між двома країнами. Угоду було анульовано Сенегалом 30 вересня 1989 після відмови Гамбії від переходу до більш інтегрованої форми союзу. (uk)
- Senegàmbia (oficialment la Confederació de la Senegàmbia) fou una confederació formada pels estats africans del Senegal i Gàmbia. Va existir des de l'1 de febrer de 1982 fins al 30 de setembre de 1989. L'acord per constituir la confederació es va signar el 12 de desembre de 1981. La federació estava destinada a fomentar la cooperació entre els dos països, però fou dissolta pel Senegal quan Gàmbia va rebutjar avançar cap a la unió dels dos estats. El nom de la confederació fa referència als noms dels dos estats que la integraven, noms que a la vegada deriven dels rius Senegal i Gàmbia. (ca)
- Die Konföderation Senegambia war eine Konföderation der westafrikanischen Staaten Senegal und Gambia, die vom 1. Februar 1982 bis zum 30. September 1989 bestand. Mit der Namensgebung erlangte der historische geographische Begriff Senegambia eine neue Bedeutung. (de)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)