rdfs:comment
| - Seoraksan (en Hangul; 설악산 ; en Hanja; 雪嶽山) és la muntanya més alta de les muntanyes Taebaek a la Província de Gangwon a Corea del Sud. Es troba al parc nacional del mateix nom, prop de la ciutat de Sokcho. Després del volcà Hallasan a la Illa de Jeju i de Jirisan al sud, Seoraksan és la tercera muntanya més alta de Corea del Sud. El cim anomenat Daechongbong (대청봉), que es pot traduir com a "gran bec blau", té 1.708 metres d'altura i és la més alta d'aquesta muntanya. (ca)
- Soraksan (korejsky 설악산 – Sŏraksan) je nejvyšší hora pohoří Tchebek na Korejském poloostrově. Ze správního hlediska patří do provincie Kangwon na severovýchodě Jižní Koreje, v které tvoří trojmezí mezi okresy a a územím spadajícím pod město Sokčcho. S výškou 1708 metrů nad mořem je třetí nejvyšší horou státu po sopce Halla-san na ostrově Čedžu a hoře Čirisan v pohoří Sobek. Okolo hory je od roku 1970 s rozlohou bezmála čtyři sta kilometrů čtverečních. (cs)
- Der Seoraksan (Seorak-Berg) ist einer der Hauptgipfel des auf der Koreanischen Halbinsel liegenden Taebaek-Gebirges. Er ist mit 1708 Metern Höhe der dritthöchste Berg Südkoreas und für seine außerordentlich zerklüftete Felslandschaft bekannt. Der Heundeulbawi (Wackelfelsen) ist ein 5 Meter hoher Felsen auf dem Berg. Eine Person kann ihn leicht in Bewegung versetzen. Ohne technische Hilfsmittel konnte ihn jedoch noch niemand umstürzen. (de)
- Seoraksan es la montaña más alta de los montes Taebaek en la Provincia de Gangwon en Corea del Sur. Se ubica en el parque nacional del mismo nombre, cerca de la ciudad de Sokcho. Después del volcán Hallasan en la Isla de Jeju y de Jirisan en el del sur, Seoraksan es la tercera montaña más alta de Corea del Sur. La cumbre llamada Daechongbong (대청봉), que se puede traducir como "gran pico azul", tiene 1,708 metros de altura y es la más alta de esta montaña. (es)
- Seoraksan is the highest mountain in the Taebaek mountain range in the Gangwon Province in eastern South Korea. It is located in a national park near the city of Sokcho. After the Hallasan volcano on Jeju Island and Jirisan in the south, Seoraksan is the third highest mountain in South Korea. The Daechongbong Peak (대청봉) of Seoraksan reaches 1,708 meters (5,603 feet). The mountain is sometimes considered the backbone of South Korea. (en)
- Le Seoraksan (설악산 en coréen, 雪嶽山 en chinois) est la plus haute montagne des monts Taebaek, qui s'étend dans la province de Gangwon, à l'est de la Corée du Sud. Il se trouve dans un parc national et domine la ville portuaire de Sokcho sur la mer du Japon. Les Coréens sont fiers de cette montagne dont ils admirent l'aspect sauvage. (fr)
- Il Monte Seorak o Seoraksan è la più alta cima dei Monti Taebaek nella Penisola coreana. (it)
- 설악산(雪嶽山, Seoraksan, Mt. Seorak)은 강원도 속초시, 양양군, 인제군, 고성군에 걸쳐 있는 해발고도 1,708미터의 산이다. 대한민국에서는 한라산과 지리산 다음으로 높은 산이다. 추석 무렵부터 눈이 내리기 시작하며 여름이 되어야 녹는 까닭으로 이렇게 이름 지었다. 해방 및 분단 이후 한국 전쟁 때까지는 이 산이 조선민주주의인민공화국 영토에 속했으나 한국 전쟁 이후에는 대한민국 영토가 되었다. (ko)
- 雪岳山(ソラクさん、설악산, 雪嶽山)は、大韓民国北東部の江原道にある山並の総称で、朝鮮半島東部を貫く太白山脈(白頭大幹)で最も高い部分をなす。日本海側の束草市西部に位置し、雪岳山国立公園に指定されている。 雪岳山には花崗岩でできた切り立った峰が連なるが、標高1,708mの大青峰(デチョンボン)が最高峰になる。済州島の漢拏山(標高1,950m)と小白山脈の南端の智異山(1,915m)に次ぐ、韓国第三の高峰である。花崗岩の峰々がいつでも雪が積もったように白く見えるところから雪岳山の名が付いたとされる。 (ja)
- Seorak-san (kor. 설악산) – najwyższy szczyt Gór Wschodniokoreańskich. Leży w północno-wschodniej części Korei Południowej. Stanowi park narodowy i od 1982 roku rezerwat biosfery UNESCO. (pl)
- Seoraksan (설악산 em coreano) é a montanha mais alta dos montes Taebaek (태백산맥 em coreano) na província de Gangwon, na Coreia do Sul. É a terceira mais alta montanha do país, após o Hallasan e o Jirisan. Ele está localizado em um parque nacional próximo à cidade de Sokcho . Depois do vulcão Hallasan na Ilha de Jeju e Jirisan no sul. O Pico Daechongbong (대청봉) de Seoraksan atinge 1.708 metros (5.603 pés). A montanha às vezes é considerada a espinha dorsal da Coreia do Sul. (pt)
- Gunung Seorak adalah puncak tertinggi dari (태백산맥), terletak di provinsi Gangwon, sebelah timur Korea Selatan. Gunung Seorak disebut juga Seolsan atau Seolbongsan. Dinamakan Seorak (雪嶽; "Gunung Salju") karena salju yang turun di sini tahan lama atau gunung-gunungnya berwarna putih seperti salju. (in)
- Сораксан — самые высокие горы хребта Тхэбэксан в провинции Канвондо на востоке Южной Кореи. Расположены в национальном парке рядом с городом Сокчхо. Сораксан — третьи по высоте горы в Южной Корее после вулкана Халласан на острове Чеджудо и горы Чирисан на юге страны. Пик Тэчхонбон достигает 1 708 метров в высоту. В горах находится национальный парк Сораксан, привлекающий множество туристов круглый год, однако основное время посещения — осень. У входа в национальный парк находятся знаменитые водопады и Пирён, а немного далее — ещё один водопад — Товансон. (ru)
- Seoraksan är ett berg i Gangwonprovinsen i östra Sydkorea. Berget är det tredje högsta i Sydkorea (efter Halla-san och Jirisan), och den högsta punkten i Taebaekbergen med en höjd på 1 708 meter. I närheten av berget finns staden Sokcho. Området runt berget är upptaget i en nationalpark. Det har blivit ett omtyckt resmål, både för koreanska och internationella turister. Det brukar komma turister året om, men den mest gynnsamma årstiden är dock hösten. I områdena går det bra att vandra. (sv)
|