rdfs:comment
| - El Virus Seoul (SEOV) es un virus del género Hantavirus, de la familia Hantaviridae, grupo V, es un Hantavirus que puede causar una forma de fiebre hemorrágica (es)
- Das Seoul-Virus (SEOV oder SOUV, wissenschaftlich Seoul orthohantavirus, veraltet Seoul hantavirus) ist eine Spezies von RNA-Viren. Es zählt zum Genus (Gattung) aus der Familie Hantaviridae, Unterfamilie . Das Erregerreservoir ist die Wanderratte. Ein großer Teil der Hantavirus-Infektionen verläuft vermutlich asymptomatisch oder mit unspezifischen Symptomen. Hantaviren können aber auch schwere Krankheitsbilder hervorrufen. Asiatische und europäische Hantavirus-Stämme sind Auslöser des Hämorrhagischen Fiebers mit renalem Syndrom (HFRS). (de)
- Seoul orthohantavirus (SEOV) is a member of the Orthohantavirus family of rodent-borne viruses and is one of the 4 hantaviruses that are known to be able to cause Hantavirus hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS). It is an Old World hantavirus; a negative sense, single-stranded, tri-segmented RNA virus. Seoul virus was first described by Dr. Lee Ho-Wang (Ho-Wang Lee), a Korean virologist. As the infection was first found in an apartment in Seoul, the virus was named "Seoul Virus". (en)
- Seoul orthohantavirus, le virus de Séoul (SEOV), est une espèce de hantavirus du genre Orthohantavirus de l'Ancien Monde. Il s'agit d'un virus à ARN trisegmenté monocaténaire de polarité négative, appartenant donc au groupe V de la classification Baltimore. Il est transmis par les rongeurs et est l'un des quatre hantavirus capables de provoquer la fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR). La première description du virus de Séoul a été faite par Lee Ho-Wang. L'infection ayant été découverte pour la première fois dans un appartement à Séoul, le virus a été nommé d’après cette ville. (fr)
- Вирус Сеул (англ. Seoul orthohantavirus, ранее Seoul virus) относится к семейству порядка Bunyavirales. Является вторым по распространённости на территории Южной Кореи после вируса Хантаан. Случаи заражения вирусом также зафиксированы в Китае, на Дальнем Востоке России и в Японии. По данным исследований, вирус Сеул вызывает до 25 % всех случаев геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Азии. Естественным переносчиком вируса являются чёрная крыса и серая крыса. Чаще всего заражения вирусом происходит в летний период. (ru)
|
has abstract
| - Das Seoul-Virus (SEOV oder SOUV, wissenschaftlich Seoul orthohantavirus, veraltet Seoul hantavirus) ist eine Spezies von RNA-Viren. Es zählt zum Genus (Gattung) aus der Familie Hantaviridae, Unterfamilie . Das Erregerreservoir ist die Wanderratte. Ein großer Teil der Hantavirus-Infektionen verläuft vermutlich asymptomatisch oder mit unspezifischen Symptomen. Hantaviren können aber auch schwere Krankheitsbilder hervorrufen. Asiatische und europäische Hantavirus-Stämme sind Auslöser des Hämorrhagischen Fiebers mit renalem Syndrom (HFRS). Der Nachweis von Hantaviren-Infektionen ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz meldepflichtig bzw. anzeigepflichtig (siehe im Einzelnen unter Hantaviren). Die Spezies Seoul orthohantavirus mit dem Seoul-Virus ist zu unterscheiden von der Bakteriophagen-Gattung Seoulvirus (dsDNA-Viren der Klasse Caudoviricetes vom Morphotyp Myoviren) mit der Spezies Seoulvirus SPN3US (Referenzstamm Salmonella-Phage SPN3US). (de)
- El Virus Seoul (SEOV) es un virus del género Hantavirus, de la familia Hantaviridae, grupo V, es un Hantavirus que puede causar una forma de fiebre hemorrágica (es)
- Seoul orthohantavirus, le virus de Séoul (SEOV), est une espèce de hantavirus du genre Orthohantavirus de l'Ancien Monde. Il s'agit d'un virus à ARN trisegmenté monocaténaire de polarité négative, appartenant donc au groupe V de la classification Baltimore. Il est transmis par les rongeurs et est l'un des quatre hantavirus capables de provoquer la fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR). Le virus de Séoul admet pour hôtes les rats du genre Rattus, principalement Rattus norvegicus, mais parfois aussi Rattus rattus. Les rats sont des porteurs sains, mais les humains peuvent être infectés par contact avec des fluides corporels de rongeurs infectés (sang, salive, urine), exposition à des excréments de rat en aérosol ou morsures de rats infectés. Lorsque la litière ou l'urine des rongeurs est agitée pour une raison quelconque, l'inhalation de particules virales mises en suspension dans l'air peut provoquer une infection chez l'humain. Il n'existe aucune preuve de transmission interhumaine du SEOV, seulement une transmission rongeur-humain. La première description du virus de Séoul a été faite par Lee Ho-Wang. L'infection ayant été découverte pour la première fois dans un appartement à Séoul, le virus a été nommé d’après cette ville. (fr)
- Seoul orthohantavirus (SEOV) is a member of the Orthohantavirus family of rodent-borne viruses and is one of the 4 hantaviruses that are known to be able to cause Hantavirus hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS). It is an Old World hantavirus; a negative sense, single-stranded, tri-segmented RNA virus. Seoul virus is found in Rattus species rats, most commonly Rattus norvegicus, but occasionally Rattus rattus. Rats do not show physiological symptoms when carrying the virus, but humans can be infected through exposure to infected rodent body fluids (blood, saliva, urine), exposure to aerosolized rat excrement, or bites from infected rats. When rodent bedding or urine is stirred up by either natural causes or human-caused disturbances, small particles are made to be airborne. This can be breathed in and cause an infection in humans. There is currently no evidence of human-to-human transmission of SEOV, only rodent-human transmission. Seoul virus was first described by Dr. Lee Ho-Wang (Ho-Wang Lee), a Korean virologist. As the infection was first found in an apartment in Seoul, the virus was named "Seoul Virus". (en)
- 서울바이러스(학명: Seoul orthohantavirus)는 의 일종이다. 설치류가 매개하여 신증후군 출혈열(HFRS)을 일으키는 4종의 바이러스 중 하나다. 시궁쥐속의 설치류가 보균하며, 시궁쥐에게서 가장 흔하지만 곰쥐에게서도 종종 발견된다. 쥐는 바이러스에 감염되어 있어도 별다른 증상이 발생하지 않지만, 감염된 쥐의 체액(혈액, 타액, 오줌)이 사람에게 옮으면 출혈열을 감염시킨다. 현재까지 사람 대 사람 감염은 보고된 사례가 없고, 쥐에게서 옮은 경우만 존재한다. (ko)
- Вирус Сеул (англ. Seoul orthohantavirus, ранее Seoul virus) относится к семейству порядка Bunyavirales. Является вторым по распространённости на территории Южной Кореи после вируса Хантаан. Случаи заражения вирусом также зафиксированы в Китае, на Дальнем Востоке России и в Японии. По данным исследований, вирус Сеул вызывает до 25 % всех случаев геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Азии. В 2004 году впервые был зафиксирован случай заболевания вирусом Сеул на территории Франции. До этого случая учёным было известно, что крысы в Европе давали положительный ответ на антитела к вирусу, но никогда прежде в Старом Свете заражения вирусом не происходило. В 2017 году в связи с выделением порядка Bunyavirales и ревизией рода Hantavirus научное название вида изменено, как и у большинства других относящихся к порядку таксонов. В отличие от своего ближайшего родственника, вируса Хантаан, симптомы после заражения вирусом Сеул проходят значительно мягче. Так, расстройство почек проходит в более лёгкой форме, кроме того, фиксируется меньшее количество повреждений кровеносных сосудов и, как следствие, меньше кровотечений. В то же время, отдельные органы страдают сильнее, например, поражение клеток печени проходит в более серьёзной форме. Естественным переносчиком вируса являются чёрная крыса и серая крыса. Чаще всего заражения вирусом происходит в летний период. (ru)
|