rdfs:comment
| - Een separator is een werktuig dat vloeistoffen en vaste stoffen scheidt. Separatoren worden gebruikt om vloeistoffen te reinigen, zoals brandstof, smeerolie, lenswater en melk. De scheidingsmethode is gebaseerd op een verschil in dichtheid, zodat mengsels met deze methode gescheiden kunnen worden. Ook vloeistoffen die zich goed mengen zoals brandstof en smeerolie kunnen op deze manier goed van elkaar gescheiden worden. (nl)
- Сепара́тор (англ. separator «разделитель» от лат. separo) — аппарат, производящий разделение продукта на фракции с разными характеристиками: например, разделение двух жидкостей — моторного масла и воды, или отделение взвеси от жидкости — осадка от вина, и т. д. (ru)
- Сепара́тор — апарат, призначений для розділення певного продукту на фракції з різними фізичними або хімічними характеристиками — за густиною, магнітними, електричними або іншими властивостями. Відцентровий сепаратор був винайдений шведським ученим Густавом де Лавалем, патент на винахід якого було отримано 1878 року. (uk)
- يطلق مصطلح الفَاصِلْ في مصطلحات النفط على أوعية الضغط المستخدمة في فصل السوائل الناتجة من آبار الغاز والنفط إلى مكونات سائلة. ويكون فاصل إنتاج البترول عبارة عن وعاء كبير تم تصميمه لفصل سوائل الإنتاج إلى العناصر المكونة للنفط والغاز والماء. وربما يشار إلى وعاء الفصل بالمصطلحات التالية: فَاصِلُ النفط والغاز أو الفاصل أو الفاصل المرحلي أو المِحْبَسُ أو وعاء الضرب (طبلة الضرب أو محبس الضرب أو ضرب الماء أو ضرب السوائل) أو غرفة الوميض (وعاء الوميض أو محبس الوميض)، أو فاصل التوسعة أو وعاء فاصل التوسعة أو جهاز التنقية (جهاز تنقية الغاز) أو الفلتر (فلتر للغاز). وعادة ما تستخدم أوعية الفصل هذه في المناطق المستأجرة للإنتاج أو منصات الإنتاج أو بالقرب من فوهة البئر أو مناطق متنوعة به أو بطارية الخزان لفصل السوائل التي تنتجها آبار البترول والغاز أو السوائل والغاز. عادة ما يتضمن فاصل النفط والغاز المكونا (ar)
- The term separator in oilfield terminology designates a pressure vessel used for separating well fluids produced from oil and gas wells into gaseous and liquid components. A separator for petroleum production is a large vessel designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water. A separating vessel may be referred to in the following ways: Oil and gas separator, Separator, Stage separator, Trap, Knockout vessel (Knockout drum, knockout trap, water knockout, or liquid knockout), Flash chamber (flash vessel or flash trap), Expansion separator or expansion vessel, Scrubber (gas scrubber), Filter (gas filter). These separating vessels are normally used on a producing lease or platform near the wellhead, manifold, or tank battery to separate fluids pro (en)
- Durante o processo de produção de petróleo é comum o aparecimento de gás e água associados. A separação dessas fases faz-se necessária, e a este processo se chama na indústria de petróleo processamento primário de petróleo. A separação é necessária devido ao gás apresentar relevante interesse econômico para a indústria, e a água, por apresentar elevado teor de sal em sua composição e formar emulsões com viscosidades superiores à do petróleo desidratado, deve ser removida, pois afeta o dimensionamento do sistema de bombeio e transferência, compromete certas operações de processo nas refinarias, além de representar volume ocioso na transferência e tancagem do petróleo e gerar problemas de incrustação e corrosão nos oleodutos de exportação. Portanto, o objetivo do processamento primário do pe (pt)
|