| rdfs:comment
| - المجمع المغلق سبتمبر 1503 هو المجمع الموكول بانتخاب بابا الكنيسة الكاثوليكية الجديد بعد استقالة البابا. انعقد مجمع الكرادلة لانتخاب البابا الجديد بدءًا من21 سبتمبر 1503 وانتهى في 22 سبتمبر 1503. انتُخبَ بيوس الثالث ليكون البابا الجديد للكنيسة.عُقدَ المجمع في الفاتيكان في 1503. (ar)
- Das Konklave vom September 1503 war die Wahlversammlung der Kardinäle nach dem Tod von Papst Alexander VI. († 18. August 1503) und dauerte vom 16. September 1503 bis zum 22. September 1503. Seine Wahl fiel auf Francesco Todeschini Piccolomini, der sich als Papst Pius III. nannte. (de)
- 1503ko iraileko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Jauregi Apostolikoa (Erroma) izan zen eta Pio III.a hautatu zuten aita santu gisa. (eu)
- Le conclave de septembre 1503 se déroule à Rome, du 16 septembre 1503 au 22 septembre 1503, juste après la mort du pape Alexandre VI et aboutit à l'élection du cardinal Francesco Todeschini Piccolomini qui devient le pape Pie III. Il décède au bout de vingt-six jours. (fr)
- Konklaf Kepausan September 1503 memilih Paus Pius III untuk menggantikan Paus Aleksander VI. Kardinal yang berpartisipasi berjumlah tiga puluh sembilan orang, yakni 21 dari Italia, 11 dari Spanyol, dan 7 dari Prancis. (in)
- Il conclave del settembre 1503 si svolse a Roma dal 16 al 22 settembre 1503 a seguito della morte di papa Alessandro VI. Fu uno dei due conclavi che si svolsero in quell'anno. Il suo successore fu il cardinale Francesco Todeschini Piccolomini, con il nome di papa Pio III. (it)
- Konklawe 16-22 września 1503 – konklawe, które po śmierci Aleksandra VI wyniosło na tron papieski Piusa III. (pl)
- El conclave papal celebrat el setembre de 1503 va triar com a papa Pius III per succeir al mort Alexandre VI. A causa de les guerres d'Itàlia, el Col·legi Cardenalici va ser envoltat per tres exèrcits potencialment hostils, un fidel a Lluís XII de França, un altre sota les ordres de Ferran II d'Aragó i l'últim dirigit pel cardenal Cèsar Borja (nebot d'Alexandre VI). (ca)
- El cónclave papal celebrado en septiembre de 1503 eligió como papa a Pío III para suceder al fallecido Alejandro VI. Debido a las guerras de Italia, el Colegio cardenalicio fue rodeado por tres ejércitos potencialmente hostiles, uno fiel a Luis XII de Francia, otro bajo las órdenes de Fernando II de Aragón y el último dirigido por el cardenal César Borgia (hijo de Alejandro VI). (es)
- The September 1503 papal conclave elected Pope Pius III to succeed Pope Alexander VI. Due to the Italian Wars, the College of Cardinals was surrounded by three potentially hostile armies, loyal to Louis XII of France, Ferdinand II of Aragon, and Cesare Borgia (the cardinal-nephew and illegitimate son of Alexander VI). (en)
- O conclave papal celebrado em setembro de 1503 elegeu a Francesco Todeschini-Piccolomini como o Papa Pio III para suceder ao Papa Alexandre VI. O conclave ocorreu durante as Guerras Italianas, assim, ocorreu rodeado por três exércitos potencialmente hostis, comandados por Luís XII da França, Fernando II de Aragão e pelo cardeal César Bórgia (filho de Alexandre VI). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)