rdfs:comment
| - Der Überfall auf Camp Bastion im September 2012 war ein Angriff der Taliban auf den Militärstützpunkt Camp Bastion in der afghanischen Provinz Helmand. Die Basis beherbergte zum Zeitpunkt des Angriffs britisches, amerikanisches und tonganisches Militärpersonal. Die Taliban-Kämpfer töteten zwei US-Marines und zerstörten oder beschädigten acht AV-8B Harriers und eine C-130, bevor die gesamte Gruppe getötet oder gefangen genommen wurde. Die Taliban behaupteten, der Überfall sei eine Reaktion auf den Film "Innocence of Muslims" gewesen. Ebenfalls gaben sie an, dass Prinz Harry, der zu diesem Zeitpunkt auf der Basis stationiert war, das Ziel des Angriffs war. (de)
- La ofensiva de Camp Bastion fue una ofensiva lanzada por insurgentes talibanes sobre la base británica de en la provincia de Helmand (Afganistán) el día 14 de septiembre de 2012. Un portavoz talibán declaró que el ataque fue debido al vídeo "La inocencia de los musulmanes". (es)
- The September 2012 raid on Camp Bastion was a Taliban raid on Camp Bastion in Afghanistan's Helmand province on the night of 14 September 2012. The base hosted British, American, Danish and Tongan military personnel at the time of the attack. The Taliban fighters killed two U.S. Marines and destroyed or severely damaged eight U.S. Marine Corps AV-8B Harriers and a United States Air Force C-130 before the entire raiding force was killed or captured. The Taliban claimed that the raid was in response to the film, Innocence of Muslims, and have also stated that Prince Harry, who was stationed at the base at the time, was the target of the attack. To replace the aircraft lost in the attack, the USMC deployed 14 Harriers to Afghanistan 36 hours after the raid. (en)
- O ataque de setembro de 2012 à Camp Bastion foi um raide lançado por insurgentes talibãs a base britânica de , na província afegã de Helmand, na noite de 14 de setembro de 2012. A base abrigava militares britânicos, estadunidenses e tonganeses no momento do ataque. Os combatentes talibãs mataram dois fuzileiros navais estadunidenses e destruíram ou danificaram severamente oito Harriers AV-8B do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos antes que toda a força invasora fosse morta ou capturada. O Talibã alegou que a incursão ocorreu em represália ao filme Innocence of Muslims e também afirmou que o Príncipe Harry, que estava na base na época, era o alvo do ataque. Para substituir as aeronaves perdidas no ataque, o Corpo de Fuzileiros Navais enviou 14 Harriers para o Afeganistão 36 hora (pt)
|