rdfs:comment
| - Serafino Dubois (Roma, 10 d'octubre de 1817 – 15 de gener de 1899) fou un jugador d'escacs italià, el millor del país entre els anys 1850 i 1860s. És conegut com a escriptor d'escacs, i també com a promotor dels escacs a Itàlia. (ca)
- Serafino Dubois (* 10. Oktober 1817 in Rom; † 15. Januar 1899 ebenda) war der bedeutendste italienische Schachspieler des 19. Jahrhunderts. (de)
- Serafino Dubois ( nacido el 10 de octubre de 1817 en Roma, fallecido el 15 de enero de 1899 también en Roma ) fue un ajedrecista italiano , el mejor del país entre las décadas de 1850 y 1860. Es conocido como teórico del Ajedrez, y también como promotor del ajedrez en Italia. (es)
- Serafino Dubois est un joueur d'échecs italien né le 22 mars 1817 à Rome et mort le 15 janvier 1899 à Rome. Il est considéré comme le meilleur joueur d'échecs italien du XIXe siècle. (fr)
- Serafino Dubois (10 October 1817 – 15 January 1899) was an Italian chess Master and chess writer. Dubois was certainly among the strongest players in the world during the 1850s. He was known for his writings on the game, and for his promotion of chess in Italy. (en)
- Serafino Dubois (Roma, 10 ottobre 1817 – 15 gennaio 1899) è stato uno scacchista italiano.Fu il più forte scacchista italiano dell'Ottocento. (it)
- Serafino Dubois (Rome, 22 maart 1817 - aldaar, 15 januari 1899) was een Italiaans schaker. Hij wordt beschouwd als een van de beste Italiaanse schakers van de 19e eeuw. (nl)
- Serafino Dubois (10. října 1817, Řím – 15. ledna 1899, tamtéž) byl italský šachový mistr a teoretik, v polovině 19. století nejlepší italský hráč. Serafino Dubois hrál šachy od svých čtrnácti let. Byl pokračovatelem italské šachové školy, jejíž zásady se snažil v praxi ověřit v zápasech s mnoha předními šachisty své doby. Roku 1846 sehrál v Římě mnoho partií s anglickým šachistou Marmadukem Wyvillem a zvítězil nad ním 55:26. V další sérii mu poskytl výhodu tahu a pěšce a prohrál 30:39. Roku 1847 Dubois vedl první italskou šachovou rubriku v římském časopsie L'Album. (cs)
- Серафино Дюбуа (итал. Serafino Dubois; 10 октября 1817, Рим — 15 января 1899, там же) — известный итальянский шахматист, представитель национальной шахматной школы, один из лучших игроков в Западной Европе в 1850—60-х годах. (ru)
|