rdfs:comment
| - منتخب صربيا لكأس ديفيز (بالصربية: Мушка тениска репрезентација Србије) هو ممثل صربيا الرسمي في كرة المضرب في كأس ديفيز. (ar)
- Daviscupový tým Srbska reprezentuje Srbsko v Davisově poháru od roku , když v období 1995–2003 srbští hráči reprezentovali společně s Černohorci Svazovou republiku Jugoslávie, a mezi lety 2004–2006 soustátí Srbsko a Černou Horu. V letech 1927–1992 Srbové nastupovali v rámci . Jediný titul získali v roce 2010 po finálové výhře 3:2 nad Francií. Ve finále 2013 pak v bělehradské aréně podlehli České republice. S jugoslávským družstvem se hráči v letech 1988, 1989 a 1991 probojovali do semifinále soutěže. (cs)
- Die serbische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Serbiens. Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herren-Tennis, analog zum Fed Cup bei den Damen. (de)
- El Equipo de Copa Davis de Serbia representa a Serbia en la competición internacional de tenis por países conocida como la Copa Davis. (es)
- L'équipe de Serbie de Coupe Davis est la sélection des meilleurs joueurs serbes de tennis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération serbe de tennis. Elle a pour capitaine Nenad Zimonjić, qui officie également en tant que joueur de double. (fr)
- デビスカップセルビア代表(Serbia Davis Cup team/Teniska reprezentacija Srbije)は国別テニス対抗戦デビスカップのセルビア代表のチーム。ユーゴスラビア解体に伴い2006年6月5日に現在の名称になった。かつてのデビスカップユーゴスラビア代表とデビスカップセルビア・モンテネグロ代表についても記述する。 (ja)
- A Equipe Sérvia de Copa Davis representa a Sérvia na Copa Davis, principal competição entre seleções do tênis no mundo. É organizado pela Federação Sérvia de Tênis. Entre 1927 e 2003, participou como a Equipe Iugoslava de Copa Davis e entre 2004 e 2006, como Equipe Sérvia-montenegrina de Copa Davis. Foi campeã da Copa Davis de 2010 e vice-campeã da Copa Davis de 2013. (pt)
- Serbiens Davis Cup-lag representerar Serbien i tennisturneringen Davis Cup, tidigare International Lawn Tennis Challenge. Serbien debuterade i sammanhanget 2007, efter att Serbien och Montenegro upplösts. De gick till final 2010 efter att ha slagit Tjeckien i Belgrad med 3–2 och vann titeln genom att slå Frankrike med 3–2. noterades Serbien för finalförlust mot Tjeckien. (sv)
- Сборная Сербии по теннису в Кубке Дэвиса представляет Сербию (с 1995 по 2003 год Союзную Республику Югославию, с 2004 по 2006 год — Сербию и Черногорию) в Кубке Дэвиса — наиболее престижном мужском теннисном турнире на уровне национальных сборных. Сборная Сербии является правопреемницей сборной СФРЮ с точки зрения выбора домашней площадки. (ru)
- The Serbian men's national tennis team represents Serbia in the Davis Cup and the ATP Cup, both tennis competitions. Since June 2006, the team has played under the name of Serbia, following the split of Yugoslavia. (en)
- La squadra serba di Coppa Davis rappresenta la Serbia nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della . L'attuale nazione serba è considerata in tutti gli ambiti come la naturale prosecuzione della vecchia Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia fino al 1991, della Repubblica Federale di Jugoslavia dal 1992 al 2002 e, infine, della nazione di Serbia e Montenegro dal 2003 al 2006. Pertanto tutti i risultati ottenuti da queste tre nazionali scomparse vengono considerati propri dell'attuale Serbia, anche se di fatto la squadra serba nasce solo nel 2007 in seguito alla definitiva separazione del Montenegro. Non risulta strano, pertanto, che i detentori dei vari record di vittorie e presenze quali Boro Jovanović e Niki Pilić (citati nella tabella a fianco) siano in realtà croati di nasci (it)
|