rdfs:comment
| - القوات الجوية والدفاع الجوي الصربي (صربيا: Ваздухопловство и противваздушна одбрана / Vazduhoplovstvo ط protivvazdušna odbrana)، هو القوات الجوية من صربيا وفرع خدمة للقوات المسلحة الصربية. تأسست في 24 ديسمبر 1912 في مدينة نيش، وكان امتصاصه في مختلف القوات الجوية اليوغوسلافية بين عامي 1918 و 2006. (ar)
- Srbské letectvo a protivzdušná obrana (srbsky Ваздухопловство и противваздушна одбрана, Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana - ViPVO) představuje vojenské letectvo a protivzdušnou obranu srbských ozbrojených sil. ViPVO navazuje na tradici letectva Srbského království a Jugoslávie a je přímým nástupcem vzdušných sil státu Srbsko a Černá Hora, které existovaly v letech 2003 až 2006. (cs)
- Die Luftstreitkräfte Serbiens (serbisch Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана Војске Србије Vazduhoplovstvo i protivvazduhoplovna odbrana Vojske Srbije, deutsch ‚Luftwaffe und Luftverteidigung der Armee Serbiens‘ – ВиПВО ВС/ViPVO VS) sind eine Teilstreitkraft der Streitkräfte Serbiens. (de)
- Η Σερβική Αεροπορία και Αεράμυνα αποτελεί τον κλάδο της πολεμικής αεροπορίας των Σερβικών Ενόπλων Δυνάμεων. Ιδρύθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 1912 με έδρα τότε την πόλη Νις. Σήμερα η έδρα έχει μεταφερθεί στην πόλη Σεμλίνο. (el)
- La Fuerza Aérea y Defensa Aérea (en serbio cirílico: Ваздухопловство и противваздушна одбрана, transliterado: Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana) constituye el arma aérea de Serbia, y forma parte, junto con las Fuerzas de Tierra y los , de las Fuerzas Armadas de Serbia. Dispone de aviones de combate, aviones de carga, aviones de reconocimiento aéreo, vehículos aéreos no tripulados, helicópteros de combate, helicópteros de carga, radares y misiles tierra-aire. (es)
- La Force aérienne et défense aérienne des forces armées serbes (en serbe Ваздухопловство и противваздушна одбрана ou Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana) a été créée en 1912 et dissoute en 1918 lorsque la Serbie a adhéré à la Yougoslavie. Elle a été réhabilitée en 2006. (fr)
- La Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana Vojske Srbije (in cirillico Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана Војске Cрбије - Aeronautica Militare e Difesa Aerea della Serbia), abbreviata in RV i PVO VS è dal 2006 l'aeronautica militare della Serbia raccogliendo l'eredità RV i PVO VSCG l'aviazione militare dal 2003 al 2006 di Serbia e Montenegro, che a sua volta aveva raccolto l'eredità della Ratno Vazduhoplovstvo i PVO Vojske Srbije i Crne Gore che era stata dal 1945 al 1992 l'aviazione militare prima della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia e dal 1992 al 2003 con il nome di Ratno vazduhoplovstvo i PVO Vojske Jugoslavije della Repubblica Federale di Jugoslavia. (it)
- Siły powietrzne i obrona przeciwlotnicza Serbii (serb. Ратно ваздухопловство и противваздухопловна одбрана) – rodzaj Sił Zbrojnych Serbii. Na siły powietrzne i obronę przeciwlotniczą Serbii składają się na dwie brygady lotnicze, brygada rakiet przeciwlotniczych, brygada radioelektroniczna, batalion łączności i batalion inżynieryjny. (pl)
- A Força Aérea da Sérvia é o ramo aéreo das Forças Armadas da Sérvia. Criada no dia 24 de Dezembro de 1912, na cidade de Niš, foi absorvida pela Jugoslávia entre 1918 e 2006. (pt)
- Военно-воздушные силы и войска ПВО Сербии (серб. Ратно ваздухопловство и противваздухопловна одбрана, РВ и ПВО, дословно — Воздухоплавание и противовоздушная оборона) — один из видов Вооружённых сил Сербии. Были созданы в 1912 году и приняли участие в Балканских и Первой мировой войнах. В 1918—1941 годах существовали как Королевские ВВС Югославии, а затем ВВС и ПВО ЮНА. Распад Югославии имел тяжёлые последствия для сербской военной авиации. ВВС принимали участие в боевых действиях в Хорватии в 1991 году и понесли большие потери во время военной операции НАТО в 1999 году. В настоящее время ВВС и ПВО Сербии находятся в процессе реформирования. (ru)
- 塞尔维亚空防军(塞尔维亚语:Ваздухопловство и противваздушна одбрана / Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana),是塞尔维亚军队的空中力量。塞尔维亚空防军成立于1912年12月24日。1918年至2006年间,是南斯拉夫空军的一部分。 (zh)
- The Serbian Air Force and Air Defence (Serbian Cyrillic: Ратно ваздухопловство и противваздухопловна одбрана Војске Србије, romanized: Ratno vazduhoplovstvo i protivvazduhoplovna odbrana Vojske Srbije, lit. 'War Aviation and Anti-Air Defence of the Serbian Armed Forces'), is the air force of Serbia and service branch of the Serbian Armed Forces. Its mission is to guard and protect the sovereignty of Serbian airspace, and jointly with the Serbian Army, to protect territorial integrity of the country. (en)
|