| rdfs:comment
| - 『セレナード』（Serenade）は、レナード・バーンスタインが1954年に作曲した演奏会用作品。正式な題名は『ヴァイオリン独奏、弦楽、ハープと打楽器のためのセレナード（プラトンの『饗宴』による）』（Serenade for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion (after Plato's "Symposium")）で、一種のヴァイオリン協奏曲になっている。正式な題名にあるように、プラトンの『饗宴』に着想を得て作曲された。ミュージカル以外ではバーンスタインの作品中、最もよく演奏されるものの一つである。 クーセヴィツキー財団の委嘱によって作曲され、初演は1954年にヴェネツィアで、アイザック・スターンのヴァイオリン、バーンスタインの指揮で行われた。 編成的に似通ったバルトークの『弦楽器と打楽器とチェレスタのための音楽』のような響きや雰囲気が感じられる部分がある一方、バーンスタインならではの躍動感やジャズ的な雰囲気、ユーモアも感じさせる。ベートーヴェンの交響曲第5番のオーボエの引用が入っていることでも知られている。 演奏時間は約30分。 (ja)
- La Serenata, dal "Simposio" di Platone (Serenade, after Plato's "Symposium"), è una composizione di Leonard Bernstein per violino solista, archi e percussioni. Completò la serenata in cinque movimenti il 7 agosto 1954. (it)
- La Serenata basada en el «Banquete» de Platón, para violín solista, cuerdas y percusión es un concierto en cinco movimientos compuesto por Leonard Bernstein en 1954. El compositor se inspiró en la obra del filósofo griego Platón titulada El banquete, un diálogo compuesto por intervenciones de varios personajes que estudian el amor desde diferentes puntos de vista. Los siete personajes que inspiraron los cinco movimientos de la obra de Bernstein son: La composición dura aproximadamente media hora. (es)
- The Serenade, after Plato's Symposium, is a composition by Leonard Bernstein for solo violin, strings and percussion. He completed the serenade in five movements on August 7, 1954. For the serenade, the composer drew inspiration from Plato's Symposium, a dialogue of related statements in praise of love, each statement made by a distinguished speaker. The seven speakers who inspired Bernstein's five movements are: (en)
|
| has abstract
| - La Serenata basada en el «Banquete» de Platón, para violín solista, cuerdas y percusión es un concierto en cinco movimientos compuesto por Leonard Bernstein en 1954. El compositor se inspiró en la obra del filósofo griego Platón titulada El banquete, un diálogo compuesto por intervenciones de varios personajes que estudian el amor desde diferentes puntos de vista. Los siete personajes que inspiraron los cinco movimientos de la obra de Bernstein son:
* I. : Pausanias, lento y allegro
* II. Aristófanes, allegretto
* III. Erixímaco, presto
* IV. Agatón, adagio
* V. Sócrates: Alcibiades, molto tenuto y allegro molto vivace Aunque la Serenata está indicada para violín, cuerdas, arpa y percusión (tímpanos y cinco percusionistas más que tocan la caja, el tambor tenor, el tambor bajo, el triángulo, címbalo, el xilófono, el glockenspiel, las campanas, la caja china, la pandereta), el violín es el instrumento solista más prominente. Por eso la obra puede considerarse un concierto para violín. La composición dura aproximadamente media hora. Como fue un encargo de la Fundación Koussevitzki, está dedicada a Serge y Natalie Kusevitski. El estreno fue dirigido por el propio Bernstein el 12 de septiembre de 1954 en La Fenice (Venecia), con la Israel Philharmonic Orchestra y Isaac Stern. La grabaron por primera vez Stern y Bernstein para Columbia Records el 19 de abril de 1956 en Nueva York, con la . (es)
- The Serenade, after Plato's Symposium, is a composition by Leonard Bernstein for solo violin, strings and percussion. He completed the serenade in five movements on August 7, 1954. For the serenade, the composer drew inspiration from Plato's Symposium, a dialogue of related statements in praise of love, each statement made by a distinguished speaker. The seven speakers who inspired Bernstein's five movements are: I. Phaedrus: Pausanias – marked Lento and AllegroII. Aristophanes – marked AllegrettoIII. Eryximachus, the doctor – marked PrestoIV. Agathon – marked AdagioV. Socrates: Alcibiades – marked Molto tenuto and Allegro molto vivace Although the Serenade is scored for violin, strings, harp and percussion (timpani and five more percussionists playing side drum, tenor drum, bass drum, triangle, suspended cymbal, xylophone, glockenspiel, chimes, Chinese blocks, tambourine), the violin is the most prominent solo instrument. The composition is about a half-hour in length. Commissioned by the Koussevitzky Foundation, the Serenade is dedicated to "the beloved memory of Serge and Natalie Koussevitzky". The premiere was conducted by Bernstein himself on September 12, 1954, at La Fenice (Venice), with the Israel Philharmonic Orchestra and violinist Isaac Stern. It was also first recorded by Stern and Bernstein for Columbia Records on April 19, 1956, in New York City, with the Symphony of the Air. (en)
- 『セレナード』（Serenade）は、レナード・バーンスタインが1954年に作曲した演奏会用作品。正式な題名は『ヴァイオリン独奏、弦楽、ハープと打楽器のためのセレナード（プラトンの『饗宴』による）』（Serenade for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion (after Plato's "Symposium")）で、一種のヴァイオリン協奏曲になっている。正式な題名にあるように、プラトンの『饗宴』に着想を得て作曲された。ミュージカル以外ではバーンスタインの作品中、最もよく演奏されるものの一つである。 クーセヴィツキー財団の委嘱によって作曲され、初演は1954年にヴェネツィアで、アイザック・スターンのヴァイオリン、バーンスタインの指揮で行われた。 編成的に似通ったバルトークの『弦楽器と打楽器とチェレスタのための音楽』のような響きや雰囲気が感じられる部分がある一方、バーンスタインならではの躍動感やジャズ的な雰囲気、ユーモアも感じさせる。ベートーヴェンの交響曲第5番のオーボエの引用が入っていることでも知られている。 演奏時間は約30分。 (ja)
- La Serenata, dal "Simposio" di Platone (Serenade, after Plato's "Symposium"), è una composizione di Leonard Bernstein per violino solista, archi e percussioni. Completò la serenata in cinque movimenti il 7 agosto 1954. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
