rdfs:comment
| - Serge Ménard, né le 27 septembre 1941 à Montréal, est un avocat-criminaliste et un homme politique québécois. Après avoir mené une brillante carrière d'avocat-criminaliste, marquée par un mandat à titre de bâtonnier du Québec, Ménard a été élu député du Parti québécois à l'Assemblée nationale du Québec et ministre de la Sécurité publique et pendant 7 des 9 années des gouvernements péquistes de Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry. De 2004 à 2011, il siège en tant que député du Bloc québécois à la Chambre des communes du Canada et il devient porte-parole du parti en matière de Justice en 2009. Finalement, en 2013-2014, il a présidé la Commission Ménard (Commission spéciale d'examen des évènements du printemps 2012, alias Printemps Érable). (fr)
- Naval Lieutenant (Retired) Serge Ménard OQ (born September 27, 1941 in Montreal, Quebec) is a politician from Quebec, Canada. He was a member of the National Assembly of Quebec from 1993 to 2003, and a member of Parliament from 2004 to 2011. Outside politics he has been a lawyer, lecturer and professor. He was first elected as a Parti Québécois member of the National Assembly of Quebec in a 1993 by-election in the riding of Laval-des-Rapides. He was re-elected in 1994 and 1998, but defeated in 2003. Ménard was made an Officer in the National Order of Quebec in 2020. (en)
|