| rdfs:comment
| - سيرغيه باغابش (4 مارس 1949 - 29 مايو 2011)، رئيس أبخازيا، وهو أول رئيس لها بعد الاستقلال، ويتمتع بعلاقات جيده مع روسيا، توفى في 29 مايو 2011 في مستشفى بموسكو عقب خضوعه لجراحة بالرئة. (ar)
- Sergej Bagapš (abchazsky Сергеи Уасыл-иԥа Багаԥшь, Sergej Vasyl-ipa Bagapš; 4. března 1949, Suchumi, SSSR – 29. května 2011, Moskva) byl prezidentem separatistické, mezinárodně neuznané Republiky Abcházie, která jednostranně vyhlásila svou nezávislost na Gruzii. (cs)
- Ο Σεργκέι Βασίλιεβιτς Μπαγκάπς (Sergei Vasilyevich Bagapsh, στά αμπχαζιανά Сергеи Багаҧшь) ήταν πολιτικός από το μη αναγνωρισμένο διεθνώς κράτος της Αμπχαζίας, Πρόεδρος από το 2005 ως το θάνατό του, το 2011. Την περίοδο από το 1997 μέχρι το 1999 χρημάτισε Πρωθυπουργός. Η Αμπχαζία αναγνωρίζεται διεθνώς ως de jure τμήμα της Γεωργίας. Ο Μπαγκάμπς επανεξελέγη πρόεδρος το 2009. (el)
- Sergei Bagapsch (abchasisch Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь/Sergei Uassyl-ipa Bagapsch; russisch Сергей Васильевич Багапш/Sergei Wassiljewitsch Bagapsch; * 4. März 1949 in Suchumi, Abchasische ASSR, Georgische SSR, Sowjetunion; † 29. Mai 2011 in Moskau) war ein abchasischer Politiker. Von April 1997 bis Juni 1999 war er Premierminister der Regierung Abchasiens, vom 12. Februar 2005 bis zu seinem Tod war er Präsident der teilweise anerkannten Republik. (de)
- Sergueï Bagapch (en abkhaze : Сергеи Багаҧшь ; en russe : Сергей Багапш ; en géorgien : სერგეი ბაღაფში) né le 4 mars 1949 à Soukhoumi, en RSSA d'Abkhazie, faisant alors partie de la Géorgie soviétique, et mort le 29 mai 2011 à Moscou, en Russie, est un homme politique et homme d'affaires abkhaze. (fr)
- Sergei Uasyl-ipa Bagapsh (Abkhaz: Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь; 4 Maret 1949 – 29 Mei 2011) merupakan yang kedua. Dia pernah menjabat sebagai perdana menteri dari tahun 1997 hingga 1999 dan terpilih menjadi presiden pada tahun 2005. Pada tahun 2009 dia terpilih lagi sebagai presiden dengan perolehan suara 61,16%. (in)
- Sergej Uasyl-ipa Bagapsh (in abcaso: Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь; Sukhumi, 4 marzo 1949 – Mosca, 29 maggio 2011) è stato un politico abcaso, presidente dell'autoproclamata Repubblica di Abkhazia, primo ministro dal 1997 al 1999 e presidente dal 2005 fino alla sua morte. (it)
- 세르게이 와실리파 바갑시(압하스어: Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь, 러시아어: Сергей Васильевич Багапш 세르게이 바실리예비치 바갑시[*], 1949년 3월 4일, 수후미 ~ 2011년 5월 29일, 모스크바)는 압하스 공화국의 제2대 대통령이다. (ko)
- セルゲイ・バガプシュ（アブハズ語: Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь、ラテン文字転写:Sergei Wasyl-ipa Bagapsh、1949年3月24日 - 2011年5月29日）は、現在一部の国家から承認されているアブハジア共和国の政治家。同国大統領を務めた。 (ja)
- Sergej Uasyl-ipa Bagapsj (Abchazisch: Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь, Sergei Uassyl-ipa Bagapsch; Russisch: Сергей Васильевич Багапш, Sergeij Vassiljevitsj Bagapsch; Georgisch: სერგეი ბაგაფში, Sergei Bagapschi) (Soechoemi, 4 maart 1949 – Moskou, 29 mei 2011) was sinds 2005 president van de deels-erkende staat Abchazië. Zijn voorganger was Vladislav Ardzinba. In mei 2011 stierf Bagapsj na een longoperatie in de Russische hoofdstad Moskou. De taken van de president worden waargenomen door . (nl)
- Siergiej Bagapsz (abch. Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь, ros. Сергей Васильевич Багапш) (ur. 4 marca 1949 w Suchumi, zm. 29 maja 2011 w Moskwie) – od 12 lutego 2005 do 29 maja 2011 prezydent nieuznawanej przez większość państw Republiki Abchazji, stanowiącej de iure część Gruzji. W latach 1997–1999 premier Abchazji. (pl)
- Sergej Wasyl-ipa Bagapsj (abchaziska: Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь; ryska: Сергей Васильевич Багапш), född 4 mars 1949 i Suchumi, död 29 maj 2011 i Moskva, var president i den delvis internationellt erkända republiken Abchazien, vilken är erkänd av de flesta länder som en del av Georgien. Han var premiärminister från 1997 till 1999 och president från 2005 fram till sin död 2011. (sv)
- Sergei Vasilyevich Bagapsh, em abcázio Сергеи Багаҧшь (Sucumi, 4 de Março de 1949 — Moscou, 29 de Maio de 2011) foi um político abcázio. Foi presidente do seu país, de 2005 até 2011. Durante seu governo, apoiou as forças russas na Guerra da Ossétia e direcionou seu estado a uma aliança com a Rússia. Morreu em decorrência de uma cirurgia para a retirada de um tumor pulmonar , foi velado em Moscou, homenageado pelo presidente e pelo primeiro-ministro russos e enterrado ao som do hino nacional russo. (pt)
- 謝爾蓋·瓦西里耶維奇·巴加普什（俄語：Сергей Васильевич Багапш，羅馬化：Sergei Bagapsh，阿布哈茲語：Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь，格魯吉亞語：სერგეი ბაგაფში，1949年3月4日－2011年5月29日），阿布哈茲總統。從商轉政的他，於1997年－1999年擔任總理。2005年及2009年舉行的阿布哈茲總統大選中，謝爾蓋·巴加普什以91.54%的高投票率當選總統，並擔任該職務直到2011年5月29日死於肺癌手術併發症。 (zh)
- Сергій Васильович Багапш (абх. Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь; *4 березня 1949, Сухумі — 29 травня 2011, Москва) — колишній президент самопроголошеної Республіки Абхазія. (uk)
- Serguei Vassílievitx Bagapx (en abkhaz: Сергеи Багаҧшь ) (4 d'abril de 1949, Sukhumi- 29 de maig de 2011 a Moscou) és el president separatista de la no reconeguda però de facto independent República d'Abkhàzia, que és reconeguda internacionalment de iure com a part de Geòrgia. Fou primer ministre del 1997 al 1999, i fou elegit president el 2005. Abans del seu nomenament com a primer ministre, Bagapx es dedicà als negocis, fou primer secretari del Komsomol abkhaz i representant permanent del lideratge abkhaz a Moscou, Rússia. (ca)
- Sergej BAGAPŜ (abĥaze Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь/Sergei Uasil-ipa Bagapŝ; ruse Сергей Васильевич Багапш/Sergej Vaslijeviĉ Bagapŝ; kartvele სერგეი ბაგაფში/Sergei Bagapŝi, naskiĝis la 2-an de marto 1949, mortis la 29-an de majo 2011 en Moskvo) estis prezidento de parte rekonita Respubliko Abĥazio. Li estis elektita en 2005 en tre streĉa konkurado kun la alia kandidato, Raul Haĝimba. Malsana de langa kancero, Bagapŝ mortis la 29-an de majo en Moskvo, kie li estis kuracata. Sergej Bagapŝ estas enterigita en la vilaĝo Ĝgerda de la Oĉamĉira distrikto, kie li naskiĝis. (eo)
- Serguéi Uasil-ipa Bagapsh (en abjasio: Сергеи Уасыл-иҧа Багаҧшь), (Sujumi, 4 de marzo de 1949 - Moscú, 29 de mayo de 2011) fue el presidente de la autoproclamada república de Abjasia, reconocida mayoritariamente de jure como parte de Georgia. Fue primer ministro de 1997 al 1999, y presidente desde 2005 hasta su muerte. Antes de su nombramiento como primer ministro, Bagapsh se dedicó a los negocios, fue primer secretario del Komsomol Abjaso y representante permanente de los dirigentes abjasos. (es)
- Sergei Uasyl-ipa Bagapsh (4 March 1949 – 29 May 2011) was an Abkhaz politician who served as the second President of Abkhazia from 12 February 2005 until his death on 29 May 2011. He previously served as Prime Minister of Abkhazia from 1997 to 1999. He was re-elected in the 2009 presidential election. Bagapsh's term as Prime Minister included the 1998 war with Georgia, while he oversaw both the recognition of Abkhazia by Russia and the Russo-Georgian War during his presidency. (en)
- Серге́й Васи́льевич Бага́пш (абх. Сергеи Уасыл-иԥа Багаԥшь [sergej wasəl jəpʰa bagapʰʃ], груз. სერგეი ვასილის ძე ბაგაფში; 4 марта 1949, Сухуми, СССР — 29 мая 2011, Москва, Россия) — советский партийный и абхазский государственный деятель, с 2005 по 2011 год — второй президент Республики Абхазия. Участвовал в Сухумских волнениях на абхазской стороне, был ранен в шею. С момента образования независимой Абхазии занимал руководящие должности в её правительстве, с 2004 года в ходе политического кризиса был дважды избран президентом республики. При Сергее Багапше состоялось официальное признание Российской Федерацией Республики Абхазия как суверенного и независимого государства. Во время своего второго президентского срока страдал от рака лёгкого и связанных с этим осложнений, вызванных чрезмерны (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)