rdfs:comment
| - Siarhiej Mikałajewicz Martynau (biał. Сяргей Мікалаевіч Мартынаў, ros. Сергей Николаевич Мартынов, Siergiej Nikołajewicz Martynow; ur. 22 lutego 1953 w Leninakanie) – radziecki i białoruski dyplomata i polityk, minister spraw zagranicznych Białorusi (2003–2012). (pl)
- Сергій Миколайович Мартинов (біл. Сяргей Мікалаевіч Мартынаў, нар. 22 лютого 1953, Гюмрі, Вірменська РСР, СРСР) — білоруський державний діяч і дипломат, Міністр закордонних справ Білорусі (2003—2012). (uk)
- Сергей Николаевич Мартынов (белор. Сяргей Мікалаевіч Мартынаў; род. 22 февраля 1953, Ленинакан, Армянская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель и дипломат. Министр иностранных дел Республики Беларусь с 21 марта 2003 года по 20 августа 2012 года. (ru)
- 谢尔盖·尼古拉耶维奇·马季诺夫(俄語:Сергей Николаевич Мартынов,白俄羅斯語:Сяргей Мікалаевіч Мартынаў;1953年2月22日-),白俄罗斯外交部部长。通晓英语、法语和斯瓦希里语。 马季诺夫1975年毕业于莫斯科国立国际关系学院,长期从事白俄罗斯外交工作,曾担任过白俄罗斯常驻联合国副代表、白俄罗斯驻美国大使、驻比利时王国大使、第一外交部副部长、白俄罗斯驻欧盟大使、驻北约大使。 2003年3月出任外交部部长一职,2012年8月被解职。马季诺夫有两个儿子。 (zh)
- Sjarhej Martynau (* 22. Februar 1953 in Leninakan, Armenische SSR; russische Namensform Sergei Nikolajewitsch Martynow) ist ein belarussischer Diplomat und Politiker. Von 2003 bis 2012 war er Außenminister seines Landes. Martynau spricht neben Russisch auch Englisch, Französisch und Swahili. Er ist verheiratet und hat zwei Söhne. (de)
- Sergei Nikolaevich Martynov (Belarusian: Сяргей Мікалаевіч Мартынаў, Russian: Серге́й Николаевич Мартынов; born 22 February 1953) is a Belarusian politician who was Minister for Foreign Affairs of Belarus from 2003 to 2012. Sergei Martynov was born in 1953 in Leninakan (now Gyumri), Armenian SSR. He graduated from the Moscow State Institute of International Relations, summa cum laude, in 1975. He is fluent in Russian, English, French and Swahili. (en)
- Sergueï Nikolaïevitch Martynov (en russe : Сергей Николаевич Мартынов ; en biélorusse : Сяргей Мікалаевіч Мартынаў, Siarheï Mikalaïevitch Martynaw), né le 22 février 1953 à Léninakan, est un homme politique biélorusse et ministre des Affaires étrangères de Biélorussie de mars 2003 à août 2012. Alexandre Loukachenko le limoge de ses fonctions le 20 août 2012. (fr)
|