| rdfs:comment
| - Serguei Paradjànov (armeni: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, Sargis Hovsepi Parajanian; georgià: სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; ucraïnès: Сергій Йосипович Параджанов; rus: Сергей Иосифович Параджанов) (Tbilissi, Geòrgia, 9 de gener de 1924 — Erevan, Armènia, 20 de juliol de 1990) va ser un director de cinema armeni ucraïnès i artista, reconegut com un dels grans mestres del cinema del segle xx. (ca)
- Sergej Paradžanov (arménsky: Սերգեյ Փարաջանով; rusky: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов; gruzínsky: სერგო ფარაჯანოვი; ukrajinsky: Сергій Йо́сипович Параджа́нов; anglickým přepisem: Sergei Parajanov) (9. ledna 1924, Tbilisi – 20. června 1990, Jerevan), považovaný za jednoho z největších géniů kinematografie 20. století, byl sovětsko-gruzinsko-arménsko-ukrajinský filmový režisér a scenárista. Nositel z roku 1991. (cs)
- Ο Σεργκέι Ιόσιφοβιτς Παρατζάνωφ (αρμένικα:Սերգեյ Փարաջանով και ρωσικά: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов, 9 Ιανουαρίου 1924 – 20 Ιουλίου 1990) ήταν Σοβιετικός σκηνοθέτης και καλλιτέχνης αρμενικής καταγωγής. (el)
- Sergej PARAĜANOV (armene: Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, transkribo: Sargis Hovsepi Parajanyan, ruse Сергей Иосифович Параджанов (naskiĝis la 9-an de januaro 1924 en Tiflis, mortis la 21-an de julio 1990 en Jerevano) estis sovetia filmreĝisoro armendevena, konsiderata unu el la plej eminentaj kreintoj de kino en la 20-a jarcento. Multflanka artisto kaj disidento, multe da jaroj malliberigita pro laŭtigo de siaj konvinkoj kaj artisma memstareco. (eo)
- Serguéi Paradzhánov (armenio: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, Sargis Hovsepi Parajanyan; georgiano: სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; en ucraniano, Сергій Йосипович Параджанов; en ruso, Сергей Иосифович Параджанов, Serguéi Iósifovich Paradzhánov; pronunciado Paradzhánov o Paradjánov) (Tiflis, Georgia, 9 de enero de 1924 — Ereván, Armenia, 20 de julio de 1990) fue un director de cine armenio ucraniano y artista, reconocido como uno de los grandes maestros del cine del siglo XX. (es)
- Sergei Iossifowitsch Paradschanow (gebürtig Sarkis Howsepi Paradschanian; armenisch Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան; georgisch სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; russisch Сергей Иосифович Параджанов; * 9. Januar 1924 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion, heute Tbilisi, Georgien; † 21. Juli 1990 in Jerewan, Sowjetunion, heute Armenien) war ein sowjetischer Filmregisseur armenischer Herkunft. Der „Kinorebell“ war einer der originellsten und gefeiertsten Regisseure des 20. Jahrhunderts. Seine Arbeit spiegelt die ethnische Vielfalt des Kaukasus wider. (de)
- セルゲイ・パラジャーノフ （アルメニア語: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, ラテン文字転写：Sargis Hovsepi Parajanyan, ロシア語: Сергей Иосифович Параджанов, ウクライナ語: Сергій Йосипович Параджанов, 1924年1月9日 - 1990年7月20日） は、ソ連の映画監督、脚本家、画家、工芸家。グルジア・トビリシ出身のアルメニア人。 (ja)
- 세르게이 이오시포비치 파라자노프(러시아어: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов, 아르메니아어: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան 사르키스 호프세피 파라자냔, 조지아어: სერგო ფარაჯანოვი 세르고 파라자노비, 1924년 1월 9일 ~ 1990년 7월 20일)는 아르메니아계 소련인 영화 감독, 각본가, 예술가이다. 잊혀진 조상들의 그림자 등의 작품에 기여했다. 마르델플라타 국제 영화제, 니카상, 로테르담 국제 영화제, 카탈루냐 국제 판타스틱 영화제 등에서 수상했다. (ko)
- Sergej Iosifovič Paradžanov (in russo: Сергей Иосифович Параджанов?; in armeno: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան?, traslitterato: Sargas Hovsep'i P'araǰanyan; in ucraino: Сергій Йо́сипович Параджа́нов?, traslitterato: Serhij Josypovyč Paradžanov; in georgiano: სერგეი ფარაჯანოვი?, traslitterato: Sergei Parajanovi; Tiflis, 9 gennaio 1924 – Erevan, 20 luglio 1990) è stato un regista sovietico, nato da genitori armeni. (it)
- Sergej Parajanov (armeniska: Սերգեյ Փարաջանով; ryska: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов, Sergej Iosifovitj Paradzjanov; georgiska: სერგო ფარაჯანოვი; ukrainska: Сергій Йо́сипович Параджа́нов), född 9 januari 1924 i Tbilisi i Georgiska SSR, död 20 juli 1990 i Jerevan i Armeniska SSR, var en sovjetisk filmregissör, född i georgiska delen av Sovjet av armeniska föräldrar. Han anses vara en av de viktigaste filmskaparna inom (sovjetisk) ukrainsk, armenisk och georgisk film, och vida berömd även internationellt. I Jerevan ligger Sergej Parajanovmuseet som beskriver Parajanovs livsgärning. (sv)
- Siergiej Iosifowicz Paradżanow, ros. Сергей Иосифович Параджанов, orm. Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, Sarkis Howsepi Paradżanian (ur. 9 stycznia 1924 w Tyflisie, zm. 21 lipca 1990 w Erywaniu) – radziecki reżyser filmowy pochodzenia ormiańskiego, uznawany za jednego z najwybitniejszych twórców kina w XX wieku. Wszechstronny artysta i dysydent, wiele lat więziony przez władze za głoszone przez siebie poglądy i niezależność artystyczną oraz homoseksualizm. (pl)
- 謝爾蓋·约西福维奇·帕拉贊諾夫（亞美尼亞語：Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան，Sargis Hovsepi Parajanyan；喬治亞語：სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი；俄语：Сергей Иосифович Параджанов，1924年1月9日－1990年7月20日），電影導演，出生於蘇聯時期的喬治亞首府，父母皆為亞美尼亞族。他拍攝的電影風格特殊，他不拍攝自然鏡頭，而是以一幕一幕的表演型式，讓演員以不自然的動作做些稀奇古怪的事情，賦予電影強烈藝術性與詩意。他被認為是20世纪最偉大的電影導演之一。 (zh)
- سيرغي باراجانوف (الأرمينية: Սերգեյ Փարաջանով؛ الروسية: Сергей Иосифович Параджанов؛ الجورجية: სერგო ფარაჯანოვი؛ الأوكرانية: Сергій Йосипович Параджанов؛ وأحيانا مكتوبة بارادزانوف أو بارادجانوف؛ 9 يناير 1924 - 20 يوليو 1990) مخرج سينمائي سوفياتي وفنان أرميني قدم مساهمات كبيرة في السينما السوفياتية من خلال السينما الأوكرانية والأرمنية والجورجية. فازت أفلام باراجانوف بجوائز في مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي، ومهرجان اسطنبول السينمائي الدولي ، وجوائز نيكا، ومهرجان روتردام الدولي للسينما ، ومهرجان كاتالونيا السينمائي الدولي ، ومهرجان ساو باولو السينمائي الدولي وغيرهما. (ar)
- Sergei Parajanov (Armenian: Սերգեյ Փարաջանով; Russian: Сергей Иосифович Параджанов; Georgian: სერგო ფარაჯანოვი; Ukrainian: Сергій Йосипович Параджанов; sometimes spelled Paradzhanov or Paradjanov; January 9, 1924 – July 20, 1990) was a Georgian film director of Armenian origin, screenwriter and artist who made seminal contribution to world cinema with his films Shadows of Forgotten Ancestors and The Color of Pomegranates. Parajanov is regarded by film critics, film historians and filmmakers to be one of the greatest and most influential filmmakers in cinema history. (en)
- Sergueï Iossifovitch Paradjanov (en cyrillique russe : Сергей Иосифович Параджанов ; en arménien : Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, Sarkis Paradjanian), né le 9 janvier 1924 à Tbilissi en République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie, mort le 20 juillet 1990 à Erevan en RSS d'Arménie, est un réalisateur soviétique. (fr)
- Sergej Paradzjanov (Armeens: Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան, Sarkis Hovsepi Paradzjanjan; Russisch: Сергей Иосифович Параджанов, Sergej Iosifovitsj Paradzjanov) (Tbilisi, 9 januari 1924 – Jerevan, 20 juli 1990) was een Armeens regisseur en kunstenaar. Paradzjanov vond zijn eigen filmstijl uit die hard afweek van het socialistische realisme, de enige toegelaten kunststijl in de Sovjet-Unie. Verschillende van zijn films werden daarom verboden en hijzelf werd herhaaldelijk opgesloten door de Russische autoriteiten. (nl)
- Sergei Parajanov (armênio: Սերգեյ Փարաջանով; russo: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов; georgiano: სერგო ფარაჯანოვი; ucraniano: Сергій Йо́сипович Параджа́нов; às vezes escrito Paradjanov; Tbilisi, 9 de janeiro de 1924 — Erevan, 20 de julho de 1990) foi um cineasta armênio e artista da União Soviética, considerado um dos mais importantes do século XX. Inventando estilo cinematográfico original e poético, distanciou-se do realismo socialista instaurado pelas autoridades soviéticas; isto, junto à sua bissexualidade e comportamento controverso, foi o que acabou causando sua constante perseguição, censura e até mesmo prisão e trabalhos forçados. (pt)
- Серге́й Ио́сифович Параджа́нов (арм. Սերգեյ Փարաջանով; имя по армянской традиции Саркис Овсепи Параджанян (арм. Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան); укр. Сергій Йо́сипович Параджа́нов; груз. სერგეი (სერგო) ფარაჯანოვი; 9 января 1924 года, Тифлис, ЗСФСР, СССР — 20 июля 1990 года, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист и художник, представитель волны украинского поэтического кино, который внес большой вклад в мировой кинематограф фильмами «Тени забытых предков» (1965) и «Цвет граната» (1968). Лауреат множества кинопремий, народный артист Украинской ССР (1990) и Армянской ССР (1990). (ru)
- Сергій Йосипович Параджанов (вірм. Սարգիս Հովսեփի Փարաջանյան Саркіс Говсепі Параджанян; 9 січня 1924, Тбілісі, ЗРФСР — 20 липня 1990, Єреван, Вірменська РСР, СРСР) — український та вірменський кінорежисер, сценарист, композитор. Один із представників хвилі українського поетичного кіно. Започаткував в українському образотворчому мистецтві жанр колажу, який створював на засадах концептуалізму, хоча за життя ці твори перебували в андеграунді, і на виставках з'явилися лише по смерті художника. Відомий як режисер кінострічки «Тіні забутих предків» заснованої на однойменній повісті Михайла Коцюбинського, котра посідає 1-ше місце у списку 100 найкращих українських фільмів. Народний артист УРСР (1990, посмертно). Політв'язень (1973—1977). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)