rdfs:comment
| - سرجيوس السابع (توفي 30 أكتوبر 1137) الدوق التاسع والثلاثون والأخير على نابولي. خلف والده جون السادس على عرش نابولي في 1120 أو 1123 في وقت كانت سلطة روجر الثاني ملك صقلية تنمو بسرعة. عندما استلم روجر دوقية بوليا في 1127 وتوج ملكًا عام 1130، توقف مصير نابولي على علاقات سرجيوس «مع البلاط الصقلي». (ar)
- Sergio VII (muerto el 30 de octubre de 1137) fue el trigésimo noveno y último duque (o Magister militum) de Nápoles. Él sucedió a su padre en el trono napolitano en 1120 o 1123 en un momento en que Roger II de Sicilia fue escalando rápidamente en el poder. Cuando Roger tuvo éxito como duque de Apulia en 1127 y fue coronado Rey en 1130, el destino de Nápoles giraba en torno a las relaciones de Sergio con la corte siciliana. (es)
- Serge VII de Naples (né vers 1100 – mort au combat en 1137) est le dernier duc de Naples de 1120 (ou 1123) à 1137. (fr)
- Sergius VII (wafat 30 Oktober 1137) merupakan adipati (atau magister militum) dari Napoli. Ia adalah adipati yang ke-39 dan yang terakhir. Ia menggantikan ayahandanya Yohanes VI di atas takhta Napoli pada 1122 ketika Ruggeru II dari Sisilia berada di puncak kekuasaannya. Ketika Ruggeru dilantik sebagai adipati Puglia pada 1127 dan dimahkotai sebagai raja pada 1130, nasib Napoli bergantung pada hubungan-hubungan Sergius dengan istana Sisilia. (in)
- Sergio VII (... – 1137) fu l'ultimo Duca di Napoli, che resse il Ducato di Napoli tra il 1123 ed il 1137. (it)
- Ο Σέργιος Ζ΄, (πέθανε περίπου το 1120-1123) , από την οικογένεια των Σεργίων, ήταν Δούκας της Νάπολης διαδεχόμενος τον πατέρα του Ιωάννη ΣΤ΄, ο οποίος πέθανε μεταξύ Δεκεμβρίου 1120 και Απριλίου 1123. Μέσω της μητέρας του Έυα, γνωστή ως (ή μετονομάστηκε) Άννα ήταν εγγονός του Γκοντφρουά Ριντέλ, ενός Νορμανδικού τυχοδιώκτη που είχε πολεμήσει τους μουσουλμάνους στη Σικελία πριν γίνει το 1068. (el)
- Sergius VII (died 30 October 1137) was the thirty-ninth and last duke (or magister militum) of Naples. He succeeded his father John VI on the Neapolitan throne in 1122 at a time when Roger II of Sicily was rising rapidly in power. When Roger succeeded as duke of Apulia in 1127 and was crowned king in 1130, the fate of Naples hinged on Sergius' relations with the Sicilian court. (en)
- Сергий VII Неаполитанский (итал. Sergio VII Napoli, погиб 30 октября 1137) — последний независимый герцог Неаполя в 1120/1123—1137 годах. Сын и наследник . После участия в нескольких восстаниях покорился Рожеру II. В 1131 году Сергий VII пытался поддержать своим флотом горожан Амальфи, не желавших передать ключи от своей крепости Рожеру II. Но сицилийский флот под командованием Георгия Антиохийского блокировал неаполитанцев в гавани, и Сергий VII был вынужден покориться королю. (ru)
|
has abstract
| - سرجيوس السابع (توفي 30 أكتوبر 1137) الدوق التاسع والثلاثون والأخير على نابولي. خلف والده جون السادس على عرش نابولي في 1120 أو 1123 في وقت كانت سلطة روجر الثاني ملك صقلية تنمو بسرعة. عندما استلم روجر دوقية بوليا في 1127 وتوج ملكًا عام 1130، توقف مصير نابولي على علاقات سرجيوس «مع البلاط الصقلي». (ar)
- Ο Σέργιος Ζ΄, (πέθανε περίπου το 1120-1123) , από την οικογένεια των Σεργίων, ήταν Δούκας της Νάπολης διαδεχόμενος τον πατέρα του Ιωάννη ΣΤ΄, ο οποίος πέθανε μεταξύ Δεκεμβρίου 1120 και Απριλίου 1123. Μέσω της μητέρας του Έυα, γνωστή ως (ή μετονομάστηκε) Άννα ήταν εγγονός του Γκοντφρουά Ριντέλ, ενός Νορμανδικού τυχοδιώκτη που είχε πολεμήσει τους μουσουλμάνους στη Σικελία πριν γίνει το 1068. Ήταν συνκυβερνήτης με τον πατέρα του το αργότερο το 1114. Το 1135 ο βασιλιάς της Σικελίας Ρογήρος Β΄ πολιόρκησε την Νάπολη για δύο χρόνια χωρίς να καταφέρει να την πάρει. Στις 30 Οκτωβρίου 1137 έγινε η όπου ο Ρογήρος Β΄νικήθηκε από τον συνασπισμένο στρατό της Απουλίας, Νάπολης και Ρώμης αλλά ο Σέργιος σκοτώθηκε στην μάχη. Χωρίς απογόνους το δουκάτο προσαρτήθηκε στο Βασίλειο της Σικελίας. (el)
- Sergio VII (muerto el 30 de octubre de 1137) fue el trigésimo noveno y último duque (o Magister militum) de Nápoles. Él sucedió a su padre en el trono napolitano en 1120 o 1123 en un momento en que Roger II de Sicilia fue escalando rápidamente en el poder. Cuando Roger tuvo éxito como duque de Apulia en 1127 y fue coronado Rey en 1130, el destino de Nápoles giraba en torno a las relaciones de Sergio con la corte siciliana. (es)
- Serge VII de Naples (né vers 1100 – mort au combat en 1137) est le dernier duc de Naples de 1120 (ou 1123) à 1137. (fr)
- Sergius VII (died 30 October 1137) was the thirty-ninth and last duke (or magister militum) of Naples. He succeeded his father John VI on the Neapolitan throne in 1122 at a time when Roger II of Sicily was rising rapidly in power. When Roger succeeded as duke of Apulia in 1127 and was crowned king in 1130, the fate of Naples hinged on Sergius' relations with the Sicilian court. In 1131, Roger demanded from the citizens of Amalfi the defences of their city and the keys to their castle. When the citizens refused, Sergius initially prepared to aid them with a fleet, but the Admiral George of Antioch blockaded the port city with a larger fleet and Sergius submitted to Roger. According to the chronicler Alexander of Telese, Naples "which, since Roman times, had hardly ever been conquered by the sword now submitted to Roger on the strength of a mere report." Sergius' prestige was not high and all of southern Italy was now in Roger's hands. In 1134, Sergius supported the rebellion of Robert II of Capua and Ranulf II of Alife, but avoided any direct confrontation with Roger. After the fall of Capua, he did homage to the king. But the next year, on 24 April 1135, a Pisan fleet under the exiled Robert of Capua laid anchor in Naples. Carrying 8,000 reinforcements, the fleet increased rebel morale and soon a full-scale revolt had recommenced. Sergius had to welcome Ranulf, who was in the same position as he: in revolt against the king to whom he had so recently sworn fealty. The rebel leaders—Robert, Ranulf, and Sergius—were besieged in Naples until Spring 1136. By then, many people were dying of starvation. Yet according to the historian and rebel sympathiser Falco of Benevento, Sergius and the Neapolitans did not relent, "preferring to die of hunger than to bare their necks to the power of an evil King." The naval blockade of Naples, however, had holes and Sergius was able to slip by to Pisa for more supplies and on another occasion Robert did the same. A relief army, commanded by none other than the Emperor Lothair II himself, however, was coming to Naples' rescue and Roger lifted the siege. Lothair left quickly after conquering nearly the whole of the Mezzogiorno, and so Roger was able to retake his lost possessions. Sergius again kneeled before him in homage, trying to spare his city another siege. Sergius was forgiven and accompanied Roger on an expedition against his erstwhile ally Ranulf, now duke of Apulia. On October 30, at the Battle of Rignano, he and Roger II, as well as Roger's son, were defeated, Sergius himself dying on the field. Ironically enough, Roger's defeat in Rignano opened the field to his conquest of Naples itself, since Sergius VII died heirless and Naples' nobility couldn't reach an agreement as to who would succeed as duke. Roger finally absorbed the Duchy of Naples into his new kingdom in 1139, when the pope, Innocent II, and the Neapolitan nobility acknowledged the young Alfonso of Hauteville as duke. (en)
- Sergius VII (wafat 30 Oktober 1137) merupakan adipati (atau magister militum) dari Napoli. Ia adalah adipati yang ke-39 dan yang terakhir. Ia menggantikan ayahandanya Yohanes VI di atas takhta Napoli pada 1122 ketika Ruggeru II dari Sisilia berada di puncak kekuasaannya. Ketika Ruggeru dilantik sebagai adipati Puglia pada 1127 dan dimahkotai sebagai raja pada 1130, nasib Napoli bergantung pada hubungan-hubungan Sergius dengan istana Sisilia. (in)
- Sergio VII (... – 1137) fu l'ultimo Duca di Napoli, che resse il Ducato di Napoli tra il 1123 ed il 1137. (it)
|