rdfs:comment
| - ثروة الفنون بالتركية (Servet-i Fünun) كانت جريدة طليعية التي قام خالد ضيا و الادباء الاخرون بنشرها لاعلام القراء عن الثقافة الأوروبية و خصوصا الفرنسية.في عام 1896م أصبح توفيق فكرت محررا فيها.و الشاعر سليمان نظيف كان عضوا. رواية خالد ضيا الرومانسية العشق الممنوع و التي اصدرت سنة 1899 و 1900 من قبل المجلة أصبحت عالمية فيما بعد. (ar)
- Servet-i Fünûn (osmanisch ثَروَتِ فُنون Servet-i Fünûn, İA Servet-i Fünūn, deutsch ‚Reichtum der Geisteswissenschaften‘) war eine in der Türkei zwischen 1891 und 1944 erscheinende avantgardistische Fachzeitschrift. Sie wurde von Halid Ziya und anderen Autoren der gleichnamigen, osmanisch-türkischen Literaturbewegung (alternativ auch ادَبِيّاتِ جَديدَه Edebiyat-ı Cedîde) veröffentlicht, um die Leser über europäische, insbesondere französische, kulturelle und intellektuelle Bewegungen zu informieren. Die anfangs wissenschaftlich-technische Zeitschrift entwickelte sich mit der Zeit zur führenden türkischen Literaturzeitschrift, nachdem Tevfik Fikret im Jahr 1896 zum Herausgeber der Zeitschrift wurde und sie zu einer Kunst- und Literaturzeitschrift machte. (de)
- Servet-i Fünun ("Wealth of Knowledge", French: Servetifunoun) was an avant-garde journal published in the Ottoman Empire and later in Turkey. Halit Ziya (Uşaklıgil) and the other writers of the "New Literature" (Ottoman Turkish: Edebiyat-ı Cedide) movement published it to inform their readers about European, particularly French, cultural and intellectual movements. In operation from 1891 until 1944, it was for its first year a supplement of the newspaper Servet, but became an independent publication from 1892. (en)
- Servet-i Fünûn (in Turco ottomano: ثَروَتِ فُنون ("La ricchezza del sapere") è stato un giornale con uscita settimanale fondato da Ahmet İhsan Tokgöz nel 1891, le cui pubblicazioni cessarono nel 1944. Era un giornale d'avanguardia che Halid Ziya Uşaklıgil e gli altri scrittori del movimento "Nuova Letteratura" (in Turco ottomano: ادَبِيّاتِ جَديدَهEdebiyat-ı Cedîde) pubblicarono per informare i loro lettori sui movimenti culturali e intellettuali europei, e in particolare francesi, Altri titoli della rivista furono Uyanış, Resimli Uyaniş e Terwet-i fünūn. Tevfik Fikret divenne il suo direttore nel 1896. Un altro membro di rilievo era il poeta Süleyman Nazif. Il romanzo d'amore di Halit Ziya, Aşk-ı Memnu, venne pubblicato sulla rivista nel 1899 e nel 1900. Il romanzo è stato poi adattato in (it)
- Servet-i Fünun («Багатство знань», фр. Servetifunoun) був авангардним журналом, виданим в Османській імперії та Туреччині. В ньому публікувалися Халіт Зія (Uşaklıgil) та інші письменники «Нової літератури» (осман. Edebiyat-ı Cedide) , щоб інформувати своїх читачів про європейські, французькі, культурні та інтелектуальні рухи. Виходив з 1891 по 1944 рік. В перший рік заснування журнал вийшов як доповнення до газети «Сервет», але вже наступного року став самостійним виданням. Його офіси були в «Стамбулі», центральній частині Константинополя. Сьогодні він відомий як район Фатіх. (uk)
|