rdfs:comment
| - Der Sesriem-Canyon (englisch Sesriem Canyon) ist ein Canyon des Tsauchab-Riviers in Namibia. Im Zeitraum von zwei Millionen Jahren hat der Tsauchab 80 Kilometer westlich seines Ursprungs den etwa ein Kilometer langen und bis zu 30 Meter tiefen Sesriem-Canyon in das Sedimentgestein hineingefressen. Er ist etwa fünf Millionen Jahre alt. (de)
- Sesriem es un cañón del río Tsauchab en Namibia. Durante un período de dos millones de años, el Tsauchab, a 80 kilómetros al oeste de su fuente, ha creado el cañón de Sesriem, que tiene aproximadamente un kilómetro de largo y llega a los 30 metros de profundidad de roca sedimentaria. Tiene unos cinco millones de años. El nombre Sesriem es afrikáans y significa seis cinturones en alemán , ya que los primeros pobladores del Dorslandtrekker tuvieron que atar seis correas que cortaron de las pieles de antílopes oryx para poder extraer agua. (es)
- Sesriem is a small settlement in the Namib Desert, in the Hardap Region of Namibia, close to the southern end of the Naukluft Mountains. It is especially known because the "Sesriem gate" is the main access point to the Namib-Naukluft National Park for visitors entering the park to visit the nearby tourist attraction of Sossusvlei. As many "settlements" in the Namib, Sesriem is essentially a filling station with basic services such as public telephones and a couple of small kiosks where travellers can get general supplies such as food and water. In the surroundings of Sesriem there are several accommodations, such as a few lodges (e.g., "Le Mirage Desert" and the "Sossusvlei Lodge") and 24 campsites. (en)
- Sesriem è una località della Namibia, situata nel deserto del Namib, nei pressi della parte meridionale della catena dei Monti Naukluft. Come molti "centri abitati" nella regione del Namib, Sesriem è costituito soltanto da un distributore di benzina presso cui si vendono anche alimentari e altri generi di prima necessità. Il canyon di Sesriem, situato circa 4 km a sud della località, è una delle mete turistiche più rinomate della zona. Nei pressi di Sesriem si trovano inoltre le principali strutture ricettive in cui pernottano i turisti che visitano celebri dune di Sossusvlei o altri luoghi di interesse della zona, come la duna di Elim, Hidden Vlei e Dead Vlei. Fra i lodge di Sesriem si possono citare Le Mirage Desert e il Sossusvlei Lodge. La zona di Sesriem appartiene al Namib-Naukluft N (it)
|