| rdfs:comment
| - Sestroreck (rusky Сестрорецк, finsky Siestarjoki, švédsky Systerbäck) je vnitřněměstské území města federativního významu v Petrohradu v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl sedmatřicet tisíc obyvatel. (cs)
- سسترورتسك (بالروسية: Сестрорецк) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سانت بطرسبرغ. (ar)
- Sestrorezk (russisch Сестрорецк, finnisch Siestarjoki, schwedisch Systerbäck) ist eine Stadt an der Mündung des Flusses Sestra in den Finnischen Meerbusen, etwa 35 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Sankt Petersburg. Sie gehört verwaltungstechnisch zum Rajon Kurort der Stadt Sankt Petersburg und hat 37.248 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Sestroreck (ruse Сестрорецк) estas urbo enkadre de Sankt-Peterburgo en Rusio. Ĝi situas sur la norda bordo de la Finna Golfo, kie fluas en ĝin la rivero (Fratino, ruse Сестра). En la urbo estas fervoja stacio. La esperanta traduko de nomo de la urbo estas de rivero "Fratino". En 1959 la urbo havis proksimume 25 200 loĝantojn. (eo)
- Sestroretsk (en russe : Сестрорецк, en finnois Siestarjoki, en suédois Systerbäck) est une ville sous la juridiction du district de Kourortny de la ville fédérale de Saint-Pétersbourg située au sud de l'isthme de Carélie. C'est une ville balnéaire au bord du golfe de Finlande qui est appréciée pour son climat, ses plages et ses bains de boue. Sa population s'élevait à 36 680 habitants en 2010. (fr)
- Sestroretsk (Russian: Сестроре́цк; Finnish: Siestarjoki; Swedish: Systerbäck) is a municipal town in Kurortny District of the federal city of St. Petersburg, Russia, located on the shores of the Gulf of Finland, the Sestra River and the Sestroretskiy Lake 34 kilometers (21 mi) northwest of St. Petersburg. Population: 37,248 (2010 Census); 40,287 (2002 Census); 35,498 (1989 Census); 30,500 (1975). (en)
- 세스트로레츠크(러시아어: Сестроре́цк, 핀란드어: Siestarjoki 시에스타리오키[*])는 레닌그라드 주 의 도시이다. 핀란드 만에 면해있고, 이 있다. 상트페테르부르크에서 남서쪽으로 34km지점에 위치해 있다. 인구는 4만287명 (2002년); 3만500명 (1975년)이다. 세스트로레츠크는 1721년에 지어졌다. (ko)
- Sestroretsk (russo: Сестроре́цк; finlandês: Siestarjoki; suaco: Systerbäck) é uma cidade municipal no da cidade federal de São Petersburgo, Rússia, localizada nas margens do golfo da Finlândia, do e do lago Sestroretskiy 34 quilômetros (21 milhas) a noroeste de São Petersburgo. População: 37,248 ( - resultados preliminares); 40,287; 35,498 (Censo 1989); 30,500 (1975). (pt)
- 謝斯特羅列茨克（俄语：Сестроре́цк，羅馬化：Sestroretsk；芬蘭語：Siestarjoki）是俄羅斯聖彼得堡庫羅爾特內區下轄的一個城市，位於市中心西北，面臨芬蘭灣。2002年人口40,287人。 1714年建立，1812年轉至芬蘭大公國，1864年歸還沙俄。 (zh)
- Siestrorieck (ros. Сестрорецк) – miasto w Rosji, w granicach miasta wydzielonego Petersburg, uzdrowisko, na Przesmyku Karelskim, nad Zatoką Fińską, przy ujściu rzeki Siestra. W 2010 roku liczyło 37 248 mieszkańców. (pl)
- Сестроре́цк (фин. Siestarjoki, швед. Systerbäck) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря. Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района. (ru)
- Systerbäck (ryska: Сестроре́цк, Sestroretsk; finska: Siestarjoki) är en stad på Karelska näset i Ryssland. Den ligger vid mynningen av ån Systerbäck vid Finska viken ungefär 34 kilometer nordväst om Sankt Petersburg. Staden hade 39 394 invånare i början av 2015, och ligger inom den administrativa gränsen för Sankt Petersburgs federala stadsområde. (sv)
- Сестрорєцьк (фін. Siestarjoki, рос. Сестрорецк) — місто в Росії, у складі Курортного району Санкт-Петербурга. Приморський кліматичний бальнеогрязевий курорт за 35 км на північний захід від центру Санкт-Петербурга зі своєю мінеральною водою та лікувальними грязями на північному березі Фінської затоки Балтійського моря. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)