| rdfs:comment
| - سبع عرائس لسبعة إخوة (بالإنجليزية: Seven Brides for Seven Brothers) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1954. (ar)
- Eine Braut für sieben Brüder (Originaltitel: Seven Brides for Seven Brothers) ist eine US-amerikanische Musical-Filmkomödie des Regisseurs Stanley Donen aus dem Jahr 1954 nach der Kurzgeschichte The Sobbin’ Women von Stephen Vincent Benét, die auf der altrömischen Geschichte Der Raub der Sabinerinnen von Plutarch basiert. Die Filmmusik wurde von Gene De Paul (Musik) und Johnny Mercer (Liedtexte) verfasst. Die Choreografie stammt von Michael Kidd. (de)
- Seven Brides for Seven Brothers (euskaraz Zazpi Anai Zazpi Emaztegaientzat) 1954ko Stanley Donen estatubatuar zinema zuzendariaren musikal filma bat da. Stephen Vincent Benét idazlearen The Sobbin' Women istorio laburrean oinarritua dago, hura era berean Erromatar mitologiako Sabinen bahiketa izeneko kondairan oinarritua dagoelarik. Bost Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, bakarra irabaziz: Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria ( eta ), BAFTA Sari baterako izendapena ere jaso zuen. (eu)
- Siete novias para siete hermanos (1954) es un musical romántico dirigido por Stanley Donen y protagonizado, en los papeles principales, por Howard Keel y Jane Powell. Con música de y , letra de Johnny Mercer y un guion de Albert Hackett, y , la historia se centra en el cuento The Sobbin' Women, de Stephen Vincent Benét, y en la leyenda del rapto de las sabinas. (es)
- Les Sept Femmes de Barbe-Rousse (titre original : Seven Brides for Seven Brothers) est un film musical américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1954. (fr)
- Seven Brides for Seven Brothers adalah sebuah film musikal tahun 1954, dibuat dalam bentuk pada format CinemaScope. Film tersebut digarap oleh , dengan musik yang diurus oleh dan , liriknya diurus oleh Johnny Mercer, dan koreografinya diurus oleh . Skenarionya, yang diurus oleh Albert Hackett, , dan , berdasarkan pada cerpen "", karya , yang karya itu sendiri berdasarkan pada legenda Romawi kuno Pemerkosaan Wanita Sabine. (in)
- 『掠奪された七人の花嫁』（りゃくだつされたしちにんのはなよめ、原題：Seven Brides for Seven Brothers）は、1954年に製作・公開されたアメリカ映画。第27回アカデミー賞で5部門にノミネートされ、ミュージカル音楽賞を受賞した。アメリカ国立フィルム登録簿に永久保存登録されている。 (ja)
- 《7인의 신부》(영어: Seven Brides for Seven Brothers)는 1954년 개봉한 미국의 뮤지컬 영화이다. 스탠리 도넌이 감독을 맡았으며, 의 소설 The Sobbin' Women 이 영화의 원작이다. 2004년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- Sette spose per sette fratelli (Seven Brides for Seven Brothers) è un film del 1954 diretto da Stanley Donen. (it)
- Siedem narzeczonych dla siedmiu braci (ang. Seven Brides for Seven Brothers) – amerykański musical nakręcony w 1954 roku przez Stanleya Donena, z muzyką i do słów Johnny’ego Mercera. Film został nominowany do Oscara w kategorii Najlepszy Film. (pl)
- Sju brudar, sju bröder (engelska: Seven Brides for Seven Brothers) är en amerikansk musikalfilm från 1954 i regi av Stanley Donen. Med musik av och Gene de Paul, samt texter av Johnny Mercer. Filmen är baserad på novellen "The Sobbin' Women" av Stephen Vincent Benét, som i sin tur baserades på legenden om Sabinskornas bortrövande. I huvudrollerna ses Jane Powell och Howard Keel. År 2004 valdes filmen ut för att bevaras i National Film Registry av USA:s kongressbibliotek då den anses vara ”kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull”. (sv)
- Seven Brides for Seven Brothers é uma comédia musical estadunidense de 1954, dirigido por Stanley Donen. É considerado um dos musicais mais viris da história do cinema e um dos clássicos do gênero. Conta a história de sete irmãos solteiros vivendo e trabalhando juntos em seu rancho nas montanhas. Quando o mais velho deles arranja uma noiva, inicia uma reação nos outros irmãos que não querem ficar para trás e resolvem também arrumar uma companheira. A história tem por base a clássica passagem da mitologia grega do rapto das Sabinas. As danças são coreografadas por e a trilha sonora composta pela dupla e Johnny Mercer, ganhadora de um Oscar. (pt)
- «Сім наречених для семи братів» (англ. «Seven Brides for Seven Brothers») — американський пригодницький мюзикл Стенлі Донена 1954 року. У 2006 році занесений до списку найкращих американських фільмів-мюзиклів за версією Американського інституту кіномистецтва. (uk)
- Set núvies per a set germans (títol original en anglès Seven Brides for Seven Brothers) és una pel·lícula estadounidenca de 1954, dirigida per Stanley Donen. Ambientada a Oregon l’any 1850, el guió, d’, , i , està basat en la història "Les Savines", de Stephen Vincent Benét, basada, alhora, en l’antiga llegenda romana del Rapte de les sabines. (ca)
- Seven Brides for Seven Brothers is a 1954 American musical film, directed by Stanley Donen, with music by Gene de Paul, lyrics by Johnny Mercer, and choreography by Michael Kidd. The screenplay, by Albert Hackett, Frances Goodrich, and Dorothy Kingsley, is based on the short story "The Sobbin' Women", by Stephen Vincent Benét, which was based in turn on the ancient Roman legend of the Rape of the Sabine Women. Seven Brides for Seven Brothers, which is set in Oregon in 1850, is particularly known for Kidd's unusual choreography, which makes dance numbers out of such mundane frontier pursuits as chopping wood and raising a barn. Film critic Stephanie Zacharek has called the barn-raising sequence in Seven Brides "one of the most rousing dance numbers ever put on screen." The film was photogra (en)
- Seven Brides for Seven Brothers is een Amerikaanse film uit 1954, gefilmd in CinemaScope. De film is met name beroemd vanwege de unieke choreografie van Michael Kidd die zelfs rond het hakken van hout dansnummers kon maken. Hoofdrollen voor Howard Keel en Jane Powell, onder regie van Stanley Donen. De film is gebaseerd op het kort verhaal "The Sobbin' Women" van Stephen Vincent Benét; op zijn beurt geinspireerd op de Sabijnse maagdenroof van Plutarchus. De film werd in 2004 geconserveerd in het National Film Registry van de Library of Congress. (nl)
- «Семь невест для семерых братьев» (англ. Seven Brides for Seven Brothers) — музыкальный фильм, снятый в 1954 году. Сценарий был основан на рассказе о Диком Западе Стивена Винсента Бене «Сабинянки», в основе которого лежала древнеримская легенда о похищении сабинянок. В 1954 году фильм был номинирован на Оскара в категории «Лучший фильм». В списке лучших мюзиклов американского института кинематографии за 100 лет фильм занимает 21 место. Признание Семь невест получили также благодаря необычной хореографии в постановке Майкла Кидда — к примеру, танцы во время рубки дров и возведения амбара. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)