| rdfs:comment
| - 칠각지(七覺支)는 불교의 37조도품의 하나로서, 열반에 이르는 수행법 중 하나이다. (ko)
- 七覚支（しちかくし、巴: satta bojjhaṅgā, サッタ・ボッジャンガー）とは、仏教における修行内容の1つ。悟りの7つの支分をなす項目。「七等覚支」（しちとうがくし）、「七菩提分」（しちぼだいぶん）とも。「三十七道品」の中の1つ。 釈迦は五上分結の証知、遍知、遍尽、断捨のため、七覚支を修習すべきと説いている。 (ja)
- Os Sete fatores da iluminação ou Bojjanga (bodhi /iluminação + anga /fatores) são descritos pelo Buda como fatores que levam à iluminação quando desenvolvidos. É um conceito presente em várias partes do cânon em páli, listados como:
* Atenção plena (sati)
* Investigação dos fenômenos (dhamma-vicaya)
* Energia (viriya)
* Êxtase (piti)
* Tranquilidade (passaddhi)
* Concentração (samadhi)
* Equanimidade (upekkha) (pt)
- 七觉支（梵語：sapta bodhyanga，巴利語：satta bojjhaṅgā，或satta sambojjhaṅgā），也称七等觉支、七遍觉支、七菩提分、七菩提分宝、七觉分、七觉意、七觉志、七觉支法、七觉意法，为佛教术语，三十七菩提分法中的一类。 (zh)
- Im Buddhismus bezeichnet Bojjhanga (Pali) „sieben Erleuchtungsglieder“. Diese sollen bei konsequenter Anwendung nach buddhistischer Lehre eine Befreiung des Geistes bewirken. Das erfordert das Üben der vier Grundlagen der Achtsamkeit (gemäß Satipatthāna Sutta (MN 10)) und Ānāpānasati Sutta (MN 118). Ferner gehören dazu Grundlagen der Vipassana-Meditation. Sie bilden eine Unterabteilung der 37 erforderlichen Dinge zur Erleuchtung (Bodhipakkhiyadhamma). (de)
- En Budismo, siete factores de la iluminación (En pāḷi: satta bojjhaṅgā)son descritos por el Buda como factores que conducen a la iluminación cuando se desarrollan, son listados como:
* Mente, conciencia plena (sati).
* Investigación de la naturaleza de la realidad (dhamma vicaya).
* Energía (viriya).
* Alegría (pīti).
* Tranquilidad (passaddhi) tanto del cuerpo como de la mente.
* Concentración, conciencia clara (samādhi) un estado de concentración mental calmado y de un solo punto
* Ecuanimidad (upekkha). Aceptar la realidad tal como es (yatha-bhuta) sin deseo o aversión. (es)
- In Buddhism, the Seven Factors of Awakening (Pali: satta bojjhaṅgā or satta sambojjhaṅgā; Skt.: sapta bodhyanga) are:
* Mindfulness (sati, Sanskrit smrti). To maintain awareness of reality, in particular the teachings (dhamma).
* Investigation of the nature of reality (dhamma vicaya, Skt. dharmapravicaya).
* Energy (viriya, Skt. vīrya) also determination, effort
* Joy or rapture (pīti, Skt. prīti)
* Relaxation or tranquility (passaddhi, Skt. prashrabdhi) of both body and mind
* Concentration (samādhi) a calm, one-pointed state of mind, or "bringing the buried latencies or samskaras into full view"
* Equanimity (upekkha, Skt. upekshā). To accept reality as-it-is (yathā-bhuta) without craving or aversion. (en)
- Siedem czynników Przebudzenia – w buddyzmie siedem z trzydziestu siedmiu czynników pozwalających na osiągnięcie Przebudzenia (pali: Bodhipakkhiya-dhammā), nazywanych także "Skrzydłami ku Oświeceniu". Nazwa siedem czynników Oświecenia (pali: Sambojjhanga, sanskryt: Sapta-Bodhyanga, chiński: 七覺支 qī jué zhī) pochodzi od słów Sambodhi oznaczającego Oświecenie lub Urzeczywistnienie Dhammy oraz słowa Anga oznaczającego czynnik lub składnik. "Prowadzą one do Oświecenia i dlatego nazywane są one Składnikami Oświecenia." (S. XLVI, 5) (pl)
- Семь факторов просветления (пали satta bojjhaṅgā, satta sambojjhaṅgā, санскр. sapta bodhyanga) — в буддизме умственные факторы, которые способствуют достижению полного и наивысшего знания и видения (просветления или пробуждения). Ими являются: Эта оценка семи факторов пробуждения является одним из «семи наборов» «состояний, связанных с пробуждением» (бодхипаккхиядхамма пали bodhipakkhiyadhamma). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)