| rdfs:comment
| - Els Set Cims són les muntanyes més altes, de cadascun dels set continents (segons l'Enciclopèdia Britànica). Coronar-los tots en escalada és un dels reptes més apassionants per als alpinistes, i la seva consecució va ser proposada per primer cop per a la dècada del 1980 (Bass et al, 1986). (ca)
- Koruna planety nebo Sedm vrcholů (anglicky Seven Summits) je souhrnné označení pro nejvyšší hory každého ze sedmi kontinentů světa. Zdolání všech sedmi vrcholů je horolezecká výzva, která byla poprvé definována v 80. letech 20. století amatérským horolezcem a podnikatelem Richardem Bassem. (cs)
- القمم السبع هي أعلى الجبال في القارات السبعة وتسلقها جميعا يشكل تحديا لمتسلقي الجبال. كان أول من صنفها في قائمة وتسلقها جميعا خلال الثمانينات البريطاني ريتشارد باس. وساواه في ذلك متسلق الجبال الإيطالي المولد رينولد ميسنر حيث اختلف معه في تصنيف واحد (أي قمة أهم في اوقيانوسيا). (ar)
- Οι επτά κορυφές είναι τα υψηλότερα βουνά σε καθεμία από τις επτά ηπείρους. Η επίτευξη κορυφής σε όλα αυτά τα βουνά θεωρείται ορειβατική πρόκληση την οποία κατάκτησε πρώτος στις 30 Απριλίου 1985 ο . Υπάρχουν διαφορετικοί κατάλογοι με παραλλαγές, αλλά ο βασικός πυρήνας των κορυφών παραμένει ο ίδιος. (el)
- Zazpi Gailurrak edota Zazpi Tontorrak munduko zazpi kontinenteetako gailurrik garaienak dira. Kosciuszko zerrendaren arabera guztiak igotzea lortu zuen lehenbiziko gizasemea estatubatuar mendizalea izan zen (1983-1985 bitartean). Bi gailur zerrenda daude: bata, Richard Bassek proposatutako Kosciuszko edo Bass zerrenda, eta bestea Reinhold Messner tiroldar mendizale ospetsuak proposatutako Messner zerrenda. Zazpi Gailurrak igotzea lortu zuen lehenbiziko euskal herritarra Juanito Oiarzabal gasteiztarra izan zen. (2004) eta Josu Feijoo (2006) gasteiztarrak ere igo izan dituzte. (eu)
- Tujuh Puncak (Bahasa Inggris:Seven Summits) adalah gunung-gunung tertinggi dari tujuh benua di dunia. Tujuh puncak pertama kali dikemukakan oleh Richard Bass dengan memasukkan Gunung Kosciuszko di Australia sebagai puncak gunung tertinggi benua Australia. Reinhold Messner mengemukakan daftar lain yang memasukkan Puncak Jaya atau Gunung Carstensz (Bahasa Inggris:Carstensz Pyramid) di Papua, Indonesia sebagai salah satu dari puncak gunung tertinggi di dunia, menggantikan gunung Kosciuszko. (in)
- The Seven Summits are the highest mountains of each of the seven traditional continents. Climbing to the summit of all of them is regarded as a mountaineering challenge, first achieved on 30 April 1985 by Richard Bass. Climbing the Seven Summits and additionally reaching the North and South poles has been dubbed the Explorers Grand Slam. (en)
- 七大陸最高峰（ななたいりくさいこうほう、Seven Summits）とは、地球上にある7つの各大陸（厳密には大州）で最も標高が高い山である。 七大陸最高峰はテキサスの大富豪としても知られるディック・バスと、ワーナー・ブラザースの社長であったフランク・ウェルズが自らの体験をまとめた著書『Seven Summits』の中で各大陸の最高峰として示している。それとは別に、ラインホルト・メスナーが類似したリストを提示している。 (ja)
- 칠대륙 최고봉(영어: Seven Summits)은 각 대륙에서 가장 높은 산을 말한다. 산악인들의 등산 목표로 많이 언급되며, 1980년대 에 의해 처음 언급되었다. (ko)
- Korona Ziemi (ang. Seven Summits) – najwyższe szczyty poszczególnych części świata. A także w tym samym kontekście to:
* książka pod tym samym tytułem autorstwa ,
* lista najwyższych szczytów w każdej części świata podana w książce,
* podobna lista zaproponowana przez Reinholda Messnera. Drugie co do wysokości szczyty danych części świata są określane mianem Koronki Ziemi. (pl)
- Os sete cumes são as montanhas mais altas de cada continente, onde a Antártida entra na lista e a América se encontra separada em América do Norte e América do Sul. Atribui-se a Richard Bass o título de primeiro explorador a completar o desafio. (pt)
- Семь вершин — высочайшие вершины всех частей света (Северная и Южная Америки считаются отдельно). Следует отличать этот список, поделённый по частям света, от списка высочайших вершин Земли. Все сто самых высоких гор планеты находятся в Азии, в горных хребтах Гималаи, Каракорум и других, прилегающих к ним. (ru)
- De sju topparna, engelska Seven summits, kallas de högsta bergstopparna i de sju världsdelarna. Det högsta berget i varje världsdel ingår således i gruppen. Att bestiga samtliga är en bedrift och utmaning inom bergsbestigning. (sv)
- Сім вершин — найвищі вершини семи частин світу (Північна та Південна Америка умовно рахуються окремо). При прив'язці вершин до континентів (материків), окремо рахуються Європа та Азія. Залежно від визначення меж континентів список вершин може змінюватися (uk)
- 由於高加索山脈雖然地理上列為歐洲，但以國家區分的話，俄羅斯被劃分在亞洲，所以另有版本認為最高峰是阿爾卑斯山上的白朗峰。
* 白朗峰：海拔4,808米，位於法國、義大利交界的阿爾卑斯山脈。 (zh)
- La «Sep Montopintoj» estas esprimo kiu estas uzata por la aro de la plej altaj montopintoj de ĉiu el la «sep kontinentoj» (ses plus Nordameriko), sed kun variaj interpretoj de kiuj ili estas laŭ la kontinenta difino uzata. La unua montogrimpisto kiu sukcesis atingi la pintojn de tiuj montoj (laŭ la Listo Kosciuszko) estis la usonano Richard Bass, de 1983 ĝis 1985. (eo)
- Die jeweils höchsten Berge der sieben Kontinente werden inoffiziell als die Seven Summits [ˈsevən ˈsʌmɪts] (englisch für ‚sieben Gipfel‘) bezeichnet. Je nach Auffassung der Grenzen Europas und Australiens zum asiatischen Kontinent erfüllen unterschiedliche Berge diese Definition, so dass mindestens neun Gipfel in Frage kommen. (de)
- Les sept sommets (Seven Summits en anglais) sont les montagnes les plus élevées de chacun des sept continents. En atteindre le sommet est considéré comme un défi de l'alpinisme ; c'est à l'origine une idée de l'Américain Richard Bass datant des années 1980. À cause des différentes interprétations des frontières continentales, il existe principalement deux définitions de la liste des sept sommets. (fr)
- Se conoce como las Siete Cumbres a las más altas montañas de cada uno de los seis continentes, añadiendo además la más alta de Norteamérica. El primer escalador que consiguió coronar las cimas de estas montañas (según la Lista Kosciuszko o Bass, que incluye la cumbre más alta de Australia en lugar de la de Oceanía) fue el estadounidense Richard Bass, de 1983 a 1985. Alcanzar la cima de todas es considerado uno de los mayores desafíos en el montañismo. (es)
- Con la locuzione inglese Seven Summits ([ˈsɛvən ˈsʌmɪts]), o in italiano Sette vette, sono indicate le montagne più alte di ciascun continente della Terra. Si considera a tal fine l'America divisa in due continenti, secondo l'uso dei paesi di cultura inglese, cinese e russa; secondo l'uso italiano, dell'Europa occidentale e dell'America latina, invece, l'America è un unico continente e dunque le vette più alte di ciascun continente sarebbero sei, escludendo il Denali, in America del Nord, più basso dell'Aconcagua, in America del Sud. (it)
- De zeven toppen (Engels: Seven Summits) zijn de hoogste bergen van elk continent. Het zijn: De hoogste berg van Europa is volgens sommige geografen de Elbroes, die zich in het noorden van de Kaukasus bevindt, nabij de grens tussen het uiterste zuidoosten van het Europese continent en Azië. Volgens anderen ligt deze berg niet in Europa en de hoogste berg die onbetwist in Europa ligt is de Mont Blanc (4808 m). (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)