rdfs:comment
| - سستو (سستو) قرية في مقاطعة بولسانو بأقصى شمال إيطاليا. (ar)
- Sexten (italià Sesto) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del vall de Pustertal. L'any 2007 tenia 1.937 habitants. Comprèn les fraccions de Kiniger (Quiniga), Mitterberg (Monte di Mezzo), Schmieden (Ferrara), St.Veit (San Vito) i Moos (Moso). Limita amb els municipis de Toblach, Innichen, (Àustria), (Àustria), Comelico Superiore (Belluno) i Auronzo di Cadore, (Belluno). (ca)
- Sexten je komuna v autonomní provincii Bolzano v Itálii. Komuna je vyhledávána pro zimní i letní sporty v horách. Dle sčítání lidu v roce 2018 zde žilo 1 906 obyvatel. Většina obyvatel mluví německy. (cs)
- Sexten - por kiu aldona itallingva literumo Sesto estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 1 906 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Auronzo di Cadore (BL), Comelico Superiore (BL), Toblach kaj Innichen. (eo)
- Sexten ([ˈsɛkstn̩]; italienisch Sesto) ist eine italienische Gemeinde mit 1879 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Südtirol. Die bedeutendsten Siedlungen sind der Hauptort St. Veit und das etwa zwei Kilometer weiter taleinwärts gelegene Dorf Moos. (de)
- Sesto es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 1.937 habitantes. (es)
- Sexten, italieraz Sesto, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 1.906 biztanle ditu, 80,42 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Sexten (German pronunciation: [ˈsɛkstn̩]; Italian: Sesto [ˈsɛsto]) is a comune in South Tyrol in northern Italy. The village is famous as a summer and winter sport resort in the mountains. According to the 2011 census, 95.37% of the population speak German, 4.36% Italian and 0.27% Ladin as first language. (en)
- Sesto (en allemand, Sexten) est une commune italienne d'environ 1 900 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Sesto est une station de ski faisant partie des domaines Dolomiti Superski et Drei Zinnen. (fr)
- セスト(イタリア語: Sesto ; ドイツ語: Sexten ゼクステン)は、イタリア共和国トレンティーノ=アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約1,900人の基礎自治体(コムーネ)。 (ja)
- Sesto (IPA: [ˈsεsto], Sexten in tedesco ['zεkstn], talvolta in italiano Sesto Pusteria) è un comune italiano di 1 860 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È situato al di là dello spartiacque alpino, poiché è attraversato dal Rio Sesto che, dopo aver attraversato la Val di Sesto, confluisce nella vicina San Candido nella Drava, affluente del Danubio. È il comune più orientale della regione Trentino-Alto Adige, al confine con il Veneto. Nel paese è ubicata la stazione meteorologica di Sesto. (it)
- Sexten (Italiaans: Sesto) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 1.937 inwoners (2011). De oppervlakte bedraagt 80,9 km², de bevolkingsdichtheid is 24 inwoners per km². (nl)
- Sexten (wł. Sesto) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano (Tyrol Południowy). Liczba mieszkańców gminy wynosi 1940 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 96,58%, włoski dla 3,2%, a ladyński dla 0,22% mieszkańców (2001). (pl)
- Сесто (итал. Sesto, нем. Sexten) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 1937 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 80 км². Почтовый индекс — 39030. Телефонный код — 0474. (ru)
- Sesto (em alemão: Sexten; em italiano também é usado o nome Sesto Pusteria) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com 1 925 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore (BL), Comelico Superiore (BL), Dobbiaco, San Candido. (pt)
- Сесто (італ. Sesto) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Сесто розташоване на відстані близько 540 км на північ від Рима, 120 км на північний схід від Тренто, 80 км на схід від Больцано. Населення — 1918 осіб (2014). (uk)
- Sexten är en ort och kommun i provinsen Sydtyrolen i regionen Trentino-Sydtyrolen i Italien. Kommunen hade 1 880 invånare (2018). (sv)
- 塞斯托(義大利語:Sesto;德語:Sexten),是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积80平方公里,人口1940人,人口密度24.3人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为021092。 (zh)
- Η Σέστο ή Σέξτεν (ιταλικά: Sesto, γερμανικά: Sexten) είναι πόλη της βορειο-ανατολικής Ιταλίας με 1.601 κατοίκους στην Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο, στις Δολομίτικες Άλπεις στα σύνορα με την Αυστρία. Αποτελεί τμήμα του ιταλικού δήμου "comune delle Tre Cime" (Δήμος των τριών κορυφών) που περιλαμβάνει και τις κωμοπόλεις Ντομπιάκο και Σαν Κάντιντο. (el)
|