| rdfs:comment
| - 性清潔（Sexual cleansing；kusasa fumbi）是一個非洲的部落傳統宗教風俗，奉行於肯亞西部、贊比亞、馬拉威、烏干達、坦桑尼亞、莫桑比克、安哥拉、象牙海岸、剛果、奈及利亞等非洲中部及東部的十多國。在這種傳統，婦女在第一次來經、喪夫、流產或墮胎之後，都需要透過與特定的親人又或被當地人稱為「鬣狗」（hyena）的職業清除工（巫師）來進行性行為，以達成驅除厄運等目的。因此愛滋病的傳播與此習俗存有一定關聯（因儀式涉及體液交換而不使用安全套） 。 (zh)
- التطهير الجنسي هو تقليد أفريقي يُمارس في أجزاء من زامبيا وملاوي وأوغندا وتنزانيا وموزمبيق وأنغولا وساحل العاج والكونغو. في هذا التقليد، من المتوقع أن تقوم فتاة أو امرأة بممارسة الجنس كطقس تطهير بعد دورتها الشهرية الأولى أو بعد أن تصبح أرملة أو بعد إجراء الإجهاض. فإذا كان هذا الطقس التقليدي شنيعاً بكل ذاك الوضوح، لماذا يستمر حتى اليوم رغم كل الجهود المبذولة والتطور الذي شهده العالم؟ يُشاهد في ملاوي تفضيل واضح للذكور على الإناث، فهل يكون ذلك سبباً في عدم منح ممارسة التطهير الجنسية الإلحاح الذي تستحقه؟ فالعديد من الضحايا الفتيات لا يفهمن ما يُجبَرن على القيام به، كما يجب تنوير الوالدين أو أولياء الأمور بعواقب الجنس غير المحمي، وكيفية مساهمة هذا التقليد في انتشار الأمراض المنتقلة جنسياً، وخصوصاً الإصابة بفيروس (HIV) ومتلازمة عوز المناعة المُكتسبة (AIDS)، وينبغي نشر الوعي حول ما يحصل حتى تُدرك (ar)
- La « purification sexuelle », ou parfois « nettoyage sexuel », est une tradition controversée pratiquée dans certaines régions d'Afrique. Il s'agit de forcer un rapport sexuel ritualisé après l'arrivée des premières règles, après être devenue veuve ou après un avortement, généralement par un homme (surnommé « hyène ») qui est rémunéré pour cela. La purification sexuelle peut cependant être aussi effectuée par un futur mari. Elle est également pratiquée, plus rarement, auprès de femmes adultes, mariées ou veuves, à titre thérapeutique (infertilité, hystérie…). (fr)
|
| has abstract
| - التطهير الجنسي هو تقليد أفريقي يُمارس في أجزاء من زامبيا وملاوي وأوغندا وتنزانيا وموزمبيق وأنغولا وساحل العاج والكونغو. في هذا التقليد، من المتوقع أن تقوم فتاة أو امرأة بممارسة الجنس كطقس تطهير بعد دورتها الشهرية الأولى أو بعد أن تصبح أرملة أو بعد إجراء الإجهاض. فإذا كان هذا الطقس التقليدي شنيعاً بكل ذاك الوضوح، لماذا يستمر حتى اليوم رغم كل الجهود المبذولة والتطور الذي شهده العالم؟ يُشاهد في ملاوي تفضيل واضح للذكور على الإناث، فهل يكون ذلك سبباً في عدم منح ممارسة التطهير الجنسية الإلحاح الذي تستحقه؟ فالعديد من الضحايا الفتيات لا يفهمن ما يُجبَرن على القيام به، كما يجب تنوير الوالدين أو أولياء الأمور بعواقب الجنس غير المحمي، وكيفية مساهمة هذا التقليد في انتشار الأمراض المنتقلة جنسياً، وخصوصاً الإصابة بفيروس (HIV) ومتلازمة عوز المناعة المُكتسبة (AIDS)، وينبغي نشر الوعي حول ما يحصل حتى تُدرك أولئك الفتيات الصغيرات أن ما يُفعل بهن خاطئ على الكثير والكثير من الأصعدة. (ar)
- La « purification sexuelle », ou parfois « nettoyage sexuel », est une tradition controversée pratiquée dans certaines régions d'Afrique. Il s'agit de forcer un rapport sexuel ritualisé après l'arrivée des premières règles, après être devenue veuve ou après un avortement, généralement par un homme (surnommé « hyène ») qui est rémunéré pour cela. La purification sexuelle peut cependant être aussi effectuée par un futur mari. Elle est également pratiquée, plus rarement, auprès de femmes adultes, mariées ou veuves, à titre thérapeutique (infertilité, hystérie…). Cette pratique est notamment pratiquée dans certaines régions du Kenya, de la Zambie, de l'Ouganda, de la Tanzanie, du Mozambique, de l'Angola, de la Côte d'Ivoire, du Congo, du Nigeria et, plus particulièrement, du Malawi. Au Malawi par exemple, dans les districts de Chikwawa et de Nsanje, la hyène est une position traditionnelle détenue par un homme qui initie les jeunes femmes à l'âge adulte par le sexe. Une hyène (fisi) est payée pour avoir des relations sexuelles avec de jeunes femmes généralement âgées de douze à dix-sept ans, dans le cadre d'un rite de passage appelé kusasa fumbi (« brosser la poussière »). Ce rite dure trois jours et la hyène est payée quelques dollars à chaque fois. Ce rite de passage est censé prévenir la maladie ou faciliter la procréation mais entraîne, au-delà du fait qu'il s'agit d'un viol contractualisé, des cas de transmission de maladies telles que le SIDA, ou engendre des naissances non souhaitées. En effet, comme le rituel nécessite l'échange de fluides sexuels, les préservatifs ne doivent pas être utilisés. Au Malawi, ce sujet est tabou depuis la condamnation de la hyène séropositive Eric Aniva en novembre 2016, un procès très médiatisé à l'époque, faisant suite à un documentaire britannique le mettant en avant. Un décret passé en 2013 a rendu illégales la majorité des traditions locales de ce type. (fr)
- 性清潔（Sexual cleansing；kusasa fumbi）是一個非洲的部落傳統宗教風俗，奉行於肯亞西部、贊比亞、馬拉威、烏干達、坦桑尼亞、莫桑比克、安哥拉、象牙海岸、剛果、奈及利亞等非洲中部及東部的十多國。在這種傳統，婦女在第一次來經、喪夫、流產或墮胎之後，都需要透過與特定的親人又或被當地人稱為「鬣狗」（hyena）的職業清除工（巫師）來進行性行為，以達成驅除厄運等目的。因此愛滋病的傳播與此習俗存有一定關聯（因儀式涉及體液交換而不使用安全套） 。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)