rdfs:comment
| - La sexualité est un thème important dans les séries télévisées et les longs-métrages de l'univers de Star Trek. Les relations sexuelles dans Star Trek sont pour la plupart hétérosexuelles. Quelques relations bisexuelles ont été mises en scène, mais toujours dans le cadre d'un artifice narratif (par exemple, l'utilisation de personnages issus d'un univers parallèle, au lieu des "vrais" personnages, ou encore le couple de femmes Trill Dax et Kahn (dans l'épisode "L'interdit") qui formait un couple hétérosexuel dans leurs vies antérieures). Des relations inter-espèces et inter-ethniques ont été souvent représentées. Comparativement, un assez large spectre est exploré pour ce qui est de la monogamie, de la polygamie, et du mariage. Dans la mesure où la sexualité peut conduire à la reproduction (fr)
- Seksualitas telah menjadi tema yang signifikan dalam berbagai seri televisi dan film Star Trek. Hubungan seksual di Star Trek digambarkan sebagai sebuah hubungan heteroseksual. Hubungan lintas spesies dan etnik sering ditampilkan, seperti perkawinan antar spesies dan Worf. Bahkan, Star Trek juga menghormati pemahaman seksualitas yang lebih luas seperti monogami, poligami, dan pernikahan. (in)
- Sexuality has been a significant theme in the various Star Trek television and motion-picture series. Sexual relationships in Star Trek have mostly been depicted as heterosexual in nature. There have been depictions of bisexual relationships, but always with a twist (e.g. using versions of characters from a mirror universe instead of the "real" ones; female Trill Dax and Kahn in "Rejoined" had been a heterosexual couple in their former lives). In Star Trek Discovery, there were two same-sex marriages, while in Star Trek Enterprise there was a polyamorous character with three wives, each of whom had three husbands, with the marriages depicted as open to romantic and sexual relationships with others. (en)
|